Translation of "crianças do berçário" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Berçário - tradução :
Nursery

Crianças - tradução :
Children

Crianças - tradução :
Young children

Keywords : Children Children Child Kids Women

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui no berçário, é bem diferente.
The nursery, in here, is quite different.
Ele também tem canis e um berçário.
There are also kennels and a nursery on board.
Neste berçário, nós vamos cultivar 10 vezes mais espécies.
In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species.
Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução.
This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution.
Ecologia O Atol das Rocas serve de berçário a muitas espécies.
The entomological fauna from Atol das Rocas was already recorded.
Um buraco negro não é um bom vizinho para um berçário de estrelas.
A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.
E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo.
And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.
A foz do Rio Doce é próxima da região de berçário das tartarugas de couro, a maior e mais rara espécie de tartaruga da costa brasileira.
The mouth of the Sweet River is close to a nesting ground for the leatherback sea turtle, the biggest turtle species to inhabit the Brazilian coast.
Todos os nove viveram até a idade adulta, um fato que a biógrafa Hermione Hobhouse credita a influência esclarecida de Alberto na saudável gestão do berçário.
All nine children survived to adulthood, a fact which biographer Hermione Hobhouse credited to Albert's enlightened influence on the healthy running of the nursery.
María de Mar Pereira, a professora que a mandou embora, disse lhe não é um berçário, e sim uma universidade .
María de el Mar Pereira, the teacher who sent her away, told her is not a nursery, but a university.
As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra.
Japanese children watch television more than English children.
Em 1937, Niemeyer foi convidado por um parente para projetar um berçário para instituição filantrópica que atendidos jovens mães, a Obra do Berço, que se tornaria seu primeiro trabalho finalizado.
In 1937, Niemeyer was invited by a relative to design a nursery for philanthropic institution which catered for young mothers, the Obra do Berço .
Manter fora do alcance de crianças.
Keep out of reach of children.
Mantenha as crianças longe do lago.
Keep children away from the pond.
As crianças têm medo do escuro.
A child is afraid of the dark.
As crianças não gostaram do filme.
The children didn't like the movie.
Atendia somente crianças do sexo masculino.
Non religious (unaffiliated) people make up 8 .
Seu berçário em Farnham foi comandado por Isabel Darcy, que havia sido a enfermeira chefe dos filhos de Eduardo IV, incluindo a mãe de Artur.
Initially, Arthur's nursery in Farnham was headed by Elizabeth Darcy, who had served as chief nurse for Edward IV's children, including Arthur's own mother.
Estas são duas crianças do Project Exploration.
These are two kids from Project Exploration.
E também às crianças do oriente médio.
So is the massacring of the Middle Eastern children.
Deixem que as crianças possam ser crianças.
Children should be allowed to be children.
pense nas crianças do lado lento da turma
Think of the children on the slow side of the class.
Crianças de uma comunidade ribeirinha do Rio Tapajós.
School children from a riverside community on the Tapajós river.
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
Keep this product out of children's reach.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.
Put medicine out of the reach of children.
Levar as crianças para escola a caminho do trabalho.
Drive the kids to school on the way to the office.
E estes são alguns exemplos do trabalho das crianças.
And these are examples of some of the kids' work.
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Keep out of the reach and sight of children.
As crianças conseguiram voltar para a linha do trem.
The children managed to run back onto the tracks.
Crianças não devem chegar perto do rio. É perigoso.
Children should keep away from the river. It's dangerous.
As crianças estavam animadas com a chegada do circo.
The kids were excited about the arrival of the circus.
Muitas crianças sonham em jogar na Copa do Mundo.
Many children dream of playing in the World Cup.
As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.
Pobres crianças.
Poor children.
Crianças invisíveis
The invisible children
São crianças.
They're kids.
São crianças.
They're children.
Quando isso aconteceu, ele começou a chamar todas as crianças do bairro, tipo, crianças iam ver o que estava acontecendo lá.
When that happened, he started calling all the neighborhood children, like, children would come and see what's happening over here.
As pessoas na linha do trem continuaram olhando as crianças.
The people on the tracks just continued to watch them.
Antigamente todas as crianças podiam diferenciar o bom do ruim.
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
As crianças estavam sentadas no chão na frente do Tom.
The children were sitting on the floor in front of Tom.
Crianças. Crianças é sobre o que eu irei falar tudo bem?
Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay?
Não poderá haver oportunidade educativa universal para as crianças do mundo sem um acordo que levaremos às crianças em zonas de conflito.
There cannot be universal educational opportunity for the worlds children without an agreement that we will cater to children in conflict zones.
Isso acontece agora quando um bebê nasce, eles colocam uma etiqueta RFID no bebê, e outra correspondente na mãe, de forma que se outra pessoa que não seja a mãe tirar o bebê do berçário, vai soar um alarme.
It turns out when a baby's born now, they put an RFID bracelet on the baby, put a corresponding one on the mother, so if anyone other than the mother takes the baby out of the maternity ward, an alarm goes off.
Chamei 26 crianças,
I called in 26 children.

 

Pesquisas relacionadas : Berçário - Berçário - Lugares Do Berçário - Mobília Do Berçário - Inclinação Do Berçário - Fundamento Do Berçário - Enfermeira Do Berçário - Casa Berçário - Criança Berçário - Berçário Criança - Berçário Creche - Habitat Berçário - Plantio Berçário
Exibir esta página em português Exibir esta página em português