Translation of "crianças em idade escolar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crianças - tradução : Crianças - tradução : Escolar - tradução : Idade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Com que idade as crianças concluem o período escolar? | At what age do children leave school? |
| Quanto às crianças em idade escolar, a iluminação insuficiente quando escurece implica menos oportunidades de aprendizagem. | Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar. |
| Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar. | Yemen's school aged boys and girls. |
| Livros didáticos foram disponibilizados para 90 das crianças em idade escolar e 98 dos professores participaram de formação de outros professores. | Textbooks have been made available to 90 percent of school children, and 98 percent of the teachers have attended in service teacher training. |
| Significa que cerca de 40 ou 45 de todas as crianças em idade escolar podem tornar se dependentes de insulina em uma década. | This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. |
| A nível nacional, existe o medo dos massacres espontâneos como a matança, que ocorreu em Dezembro, de crianças em idade escolar em Newtown, Connecticut. | Domestically, there is fear of spontaneous massacres like the slaughter in December of schoolchildren in Newtown, Connecticut. |
| Estatísticas sugerem que entre 39 e 57 das crianças em idade escolar frequentam a escola primária e 21 frequentam a escola secundária. | Statistics vary at the elementary level, suggesting that between 65 and 70 of school aged children attend primary school Approximately 61 attend secondary school. |
| E graças ao Deworm the World, e o esforço de muitos governos e fundações, 20 milhões de crianças em idade escolar foram curadas de vermes em 2009. | And thanks to Deworm the World, and the effort of many country governments and foundations, 20 million school aged children got dewormed in 2009. |
| Ainda assim, estima se que metade das nossas crianças em idade escolar estão fora das escolas, e que ainda há significantes disparidades regionais e de gênero. | Still, half of our school age children are estimated to be out of schools with significant gender and provincial disparities. |
| Alguns acreditam que isso seja devido principalmente ao aumento do tempo passado em lugares fechados e pelo fato das pessoas estarem mais próximas, especialmente crianças em idade escolar. | It may be due to social factors, such as people spending more time indoors, near an infected person, and specifically children at school. |
| Em 1.500 comunidades neste país conturbado e dividido, onde as crianças refugiadas da Síria atingem agora 20 da população em idade escolar, o objectivo é garantir o direito das crianças à educação como uma prioridade humanitária. | Across 1,500 communities in this troubled, divided country, where Syrian refugee children now make up 20 of the school age population, the aim is to establish children s right to education as a humanitarian priority. |
| Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os quinze anos de idade. | Compulsory attendance also ends when children complete sixteen credits in high school..Children in Missouri between the ages of five and seven are not required to be enrolled in school. |
| Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de oito anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezoito anos de idade. | The city has also been described by Bert Sperling as the fourth most walkable U.S. city and by Walk Score as the sixth most walkable of the fifty largest U.S. cities. |
| Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezesseis anos de idade. | The Hazeltine National Golf Club has hosted the U.S. Open, U.S. Women's Open, U.S. Senior Open and PGA Championship. |
| Durante a guerra civil que desolou o país, 1.270 escolas primárias foram destruídas, o que resultou em 67 de crianças em idade escolar vivendo fora das instituições de ensino. | The Sierra Leone Civil War resulted in the destruction of 1,270 primary schools, and in 2001, 67 of all school age children were out of school. |
| Em 1988 foi ao ar pela primeira vez o anual o Nickelodeon Kids' Choice Awards e também criou o Nick Jr., um bloco educativo para crianças com idade pré escolar. | Former Nick Jr. Nick Jr. was a weekday morning block that was aimed at younger children between the ages 2 and 6 years old, which debuted in January 1988. |
| A educação pré escolar é facultativa e destina se às crianças com idades compreendidas entre os três anos e a idade de ingresso no ensino básico. | Nursery children who are three years old are referred to as ante pre school whilst children who are four years old are termed pre school. |
| Os adultos sofrem normalmente duas a cinco infecções por ano e as crianças podem chegar a ter entre seis a dez constipações anualmente, ou mesmo doze se estiverem em idade escolar. | Adults typically have two to five infections annually and children may have six to ten colds a year (and up to twelve colds a year for school children). |
| A prevalência de outros transtornos devido a tiques nas crianças em idade escolar é maior, sendo os mais comuns piscar os olhos, tossir, limpar a garganta, fungar e determinados movimentos faciais. | Between 0.4 and 3.8 of children ages 5 to 18 may have Tourette's the prevalence of other tic disorders in school age children is higher, with the more common tics of eye blinking, coughing, throat clearing, sniffing, and facial movements. |
| Crianças e adolescentes não existe experiência em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos. | Children and adolescents there is no experience in children and adolescents under 18 years of age. |
| Essas duas crianças tinham a mesma idade. | Those two children were the same age. |
| Essas duas crianças eram da mesma idade. | Those two children were the same age. |
| Isso é um privilégio no Paraguai, onde apenas três em cada dez crianças têm acesso à educação pré escolar. | This is a privilege in Paraguay, where only three out of ten children have access to pre school education. |
| Nós temos uma missa na praça nas manhãs de terça feira para mães e seus filhos em idade pré escolar. | We have a pram service on Tuesday mornings for mums and their pre school children. |
| Onde há crianças, há uma idade de ouro. | Where children are, there is the golden age. |
| Com que idade as crianças terminam a escola? | At what age do children leave school? |
| O Abilify não foi estudado em crianças com idade inferior a 18 anos ou em adultos com idade superior a 60 anos. | Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years. |
| Em Setembro, a Índia adoptou uma lei histórica na segurança alimentar, garantindo mensalmente cinco quilos de trigo, arroz e outros alimentos subsidiados a dois terços da população e melhorando o apoio a mulheres grávidas, crianças em idade escolar e idosos. | In September, India adopted a landmark law on food security, guaranteeing five kilograms of subsidized wheat, rice, and other foodstuffs monthly for two thirds of the population, and enhancing support for pregnant women, schoolchildren, and the elderly. |
| E eles estão iniciando programas de alimentação escolar para suas crianças, feitos pelas pessoas na vila. | And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village. |
| Khadijateri explica que se for um dia escolar normal, as crianças são convidadas a usar preto. | Khadijateri further explains that if it's a school day the children are asked to wear black. |
| O jardim de infância é um nível educacional opcional oferecido para todas as crianças entre três e seis anos de idade, após o qual a frequência escolar é obrigatória por, pelo menos, nove anos. | Optional kindergarten education is provided for all children between three and six years old, after which school attendance is compulsory for at least nine years. |
| Complicações são mais comuns em crianças menores de cinco anos de idade, ou adultos com mais de 20 anos de idade. | A second dose of the vaccine is usually given to children between the ages of four and five, to increase rates of immunity. |
| A maioria dos casos (65 ) ocorre em crianças com idade inferior a 15 anos. | The majority of cases (65 ) occur in children under 15 years old. |
| Eram assim as crianças enviadas para os seus respectivos reinos em tão tenra idade. | Thus were the children sent to their respective realms at so young an age. |
| No mesmo dia, aconteceu na China central outra tragédia escolar um homem esfaqueou e feriu 22 crianças. | On the same day, another school tragedy took place in central China a man stabbed and injured 22 children. |
| Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência. | Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence. |
| NOVA DELI Das muitas notícias tristes surgidas recentemente da Índia, a mais triste desde há longo tempo refere se às mortes de 23 crianças em idade escolar, que tiveram lugar em Julho, em Chhapra, a principal cidade da depauperada região rural de Saran, no estado de Bihar. | NEW DELHI Of the many sad news stories emerging recently from India, the saddest in a long time concerns the deaths of 23 schoolchildren in July in Chhapra, the main town in the impoverished rural Saran district of the state of Bihar. |
| A situação do ensino em São Vicente é a seguinte (dados relativos ao ano lectivo 2002 2003) Ensino Pré Escolar 25 jardins de infância, na sua maioria de carácter particular, comportavam cerca de 2.600 crianças com idade compreendida entre 1 e 6 anos. | Here are the schools and classrooms in São Vicente Preschool 25 daycares, the majority with a particular character, about 2,600 attendees between the ages of 1 and 6 Primary Schools (1st year to 6th year) 11,000 students in 225 classrooms with 379 teachers. |
| Crianças de três anos de idade não se preocupam com isso. | See, the three year old kids, they don't worry about it. |
| Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial. | Now, children below the age of consent are a special case. |
| E atua também com crianças em idade de trabalho que vão para as escolas da Índia. | And it also supports working class kids going into Indian schools. |
| Em 1995, 71,2 das crianças com idade entre 7 e 14 anos estavam matriculadas na escola. | In 1995, 71.2 percent of children ages 7 to 14 years were attending school. |
| As evidências científicas apoiam a eficácia da vacina em crianças com idade superior a dois anos. | Evidence is supportive of a decreased rate of influenza in children over the age of two. |
| Além disso, a tosse é frequentemente ausente em crianças com menos de 2 meses de idade. | In addition, a cough is frequently absent in children less than 2 months old. |
| Imagine a explosão urbana que acontecerá nos países em desenvolvimento e como muitos milhares de crianças estarão na sua fase escolar, próximas dessas construções. | Imagine that urban explosion that's going to take place across the developing world and how many thousands of children will spend their school years on building sites. |
Pesquisas relacionadas : Crianças Em Idade Escolar Primária - Crianças Em Idade Escolar Primária - Em Idade Escolar - Em Idade Escolar - Criança Em Idade Escolar - População Em Idade Escolar - Criança Em Idade Escolar - Idade Pré-escolar - Idade Escolar Primária - Idade Pré-escolar - Idade Das Crianças - Idade Em Idade - Em Crianças