Translation of "crianças levantam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E mulheres levantam fundos. | And women do fundraising. |
| Os idosos levantam cedo. | Old people wake up early. |
| alegremente levantam a cortina. | gleefully raise the curtain. |
| Ótimo. OK, daqui, ambos se levantam. | Great. Okay, from there, you're both getting up. |
| Vocês sempre se levantam assim tão cedo? | Do you always get up this early? |
| para mim as ruas levantam muitas questões diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples. | Nevertheless, it raises some very basic questions. |
| Eles se levantam às seis todas as manhãs. | They wake up at six every morning. |
| E quando se olha como o levantam, é bizarro. | And when you watch how they detach it, it is bizarre. |
| Os dois se levantam. Vamos lá. Bom, agora? Eles. | You're both getting up. Here we go. Good, now? Them. |
| Eles lutam, eles levantam de novo, sabiam? Não seria legal? | They fight, they get back up, you know? Wouldn't this be cool? |
| As pessoas se levantam de manhã elas não ligam pra pobreza. | People get up in the morning they don't care about poverty. |
| Duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo. | After two weeks, butterflies emerge and take flight. |
| Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais. | The use of fossil fuels raises serious environmental concerns. |
| E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro. | And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car. |
| Os blogueiros jordanianos se levantam contra este recente ataque à liberdade de expressão. | Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression. |
| E quando os encontram eles os levantam e os prendem na parede como borboletas. | And when they find them they pull them out and they pin them to the wall like butterflies. |
| Eles se levantam toda manhã, querem cavar um buraco e querem matar alguma coisa. | They get up every morning, they want to dig a hole and they want to kill something. |
| Em camera lenta, apoiam o pé em oito milissegundos e o levantam em 16 milissegundos. | If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds. |
| Estes desenvolvimentos, bem como as questões que levantam, ressaltam a necessidade de se redesenhar o mapa das ciências. | These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences. |
| Algumas baleias azuis do norte dos oceanos Atlântico e Pacífico levantam as nadadeiras de suas caudas quando mergulham. | Some blue whales in the North Atlantic and North Pacific raise their tail fluke when diving. |
| Primeiramente, os membros a favor da moção levantam se, e os clerks anotam seus nomes e seus votos. | First, members in favour of the motion rise, so that the clerks may record their names and votes. |
| O problema do uso desenfreado de fones de ouvido é que eles levantam três questões graves relacionadas à saúde. | The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues. |
| Ainda que estabeleçam a credibilidade dos Micénicos enquanto poder histórico, estes documentos levantam tantos problemas quanto os que resolvem. | While establishing the credibility of the Mycenaean Greeks as a historical power, these documents create as many problems as they solve. |
| Deixem que as crianças possam ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão. | Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. |
| Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti envias o teu furor, que os devora como restolho. | In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble. |
| As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Ambos os casos levantam questões que nem o Irão nem os EUA querem ver repetidas mas que ambos terão dificuldade em evitar. | Both cases raise issues that neither Iran nor the US wants to see repeated but that both will have difficulty avoiding. |
| Algumas pessoas podem sentir tonturas, especialmente quando se levantam de uma posição deitada ou sentada, ou podem sentir o ritmo cardíaco acelerado. | Uncommon side effects (greater than 1 in 1,000, less than 1 in 100 patients) Some people may feel dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position, or may experience a fast heart rate. |
| Mesmo sob novas regras, tais casos podem ainda ser levados ao Tribunal, porque levantam questões fundamentais que requerem interpretação da Convenção Europeia. | Even under new rules, such cases might still come before the Court, because they raise fundamental questions that require interpretation of the European Convention. |
| 1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe . | 1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below . |
| Pobres crianças. | Poor children. |
| Crianças invisíveis | The invisible children |
| São crianças. | They're kids. |
| São crianças. | They're children. |
| Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas. | It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. |
| Todos os dias eles se levantam às 4 horas da manhã e saem para trabalhar em uma fábrica próxima, fazendo triagem de batatas. | Each morning, they awake at 4 a.m. and leave for work at a nearby factory sorting potatoes. |
| Crianças. Crianças é sobre o que eu irei falar tudo bem? | Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay? |
| Eles levantam de 20 a 40 de cada vez, e eles sobem da mesma forma como as rmoradias uni familiares aqui em uma área. | So they'll put 20 or 40 up at a time, and they just go up in the same way as a single family dwelling would go up here in an area. |
| Ao avaliar a convergencia das políticas orcamentais levantam se também importantes questoes relacionadas com o nível da dívida existente e com a sua dinamica . | In assessing fiscal policy convergence important issues are raised , too , when considering the existing stock of debt and its trend over time . |
| O Presidente pode resolver disputas sobre na qual dois senadores aparentemente levantam se ao mesmo tempo, mas sua decisão pode ser alterada pelo Senado. | The speaker may settle disputes over which senator rose first, but his or her decision may be altered by the Senate. |
| Chamei 26 crianças, | I called in 26 children. |
| De pé, crianças! | On your feet, children! |
| Crianças em hemodiálise | Children receiving haemodialysis |
Pesquisas relacionadas : Dados Levantam - Problemas Levantam - Sobrancelhas Levantam - Cavalos Levantam - Culturas Levantam - Levantam Questões - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Levantam Questões Importantes - Se Levantam Dúvidas
