Translation of "criando sinergias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Criando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Explorar sinergias e evitar duplicações
Exploit synergies and avoid duplications
Mas aqui é sobre sinergias e abundância e otimização.
But here it's about synergies and abundance and optimizing.
O CARMEVM levará em conta possíveis sinergias com ou tras iniciativas relevantes .
CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .'
Criando riqueza?
By creating wealth?
São identificadas e , na medida do possível , exploradas as potenciais sinergias e economias de escala .
Potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible .
Tem gente criando empregos
There are people creating jobs.
Acabei criando uma melodia.
I ended up creating a melody out of it.
Você está criando autenticidade?
Are you rendering authenticity?
Ela está criando padrões elétricos.
It's creating electrical patterns.
Criando uma Sociedade de Aprendizagem
Creating a Learning Society
Ele fez isso criando um movimento.
He did it by creating a movement.
Mas tem gente mulheres criando empregos.
But there are people women creating jobs.
Elas estão criando sua própria coreografia.
They're choreographing themselves.
Eu comecei criando uma série de azulejos.
I started by creating a series of tiling units.
É só a simulação criando sozinha, basicamente.
That's just the simulation creating this itself, basically.
Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos.
So, they learned their way to that by building prototypes.
Isso significa que estamos criando do zero .
That means we're generating them from scratch.
Estabelecimento, na PHS, de uma estrutura unificada de gestão que permita a plena realização de sinergias no quadro da consolidação
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,
Os Projectos de Redes promovem a cooperação visando a criação de sinergias e a divulgação dos outputs de melhor qualidade.
The Networking Projects focus on the promotion of cooperation with a view to creating synergy and disseminating best outputs.
Serão procuradas sinergias para o mercado com outras facilidades operadas pelo Eurosistema , em particular , em ligação com o sistema TARGET2 .
Synergies for the market with other facilities operated by the Eurosystem will be sought , in particular in connection with the TARGET2 system .
Eu estava criando uma camada superior de terra.
I've been building topsoil.
Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar
Kristina Gjerde Making law on the high seas
Vamos definir escutar como criando significado de som.
Let's define listening as making meaning from sound.
Você não está criando notícias das coisas caindo.
You're not making news out of things falling down.
Não há muitas pessoas sem cérebro criando arte.
There's not too many brain dead people creating art.
É criando um mercado mundial, globalizando o mundo.
It's by having one world market, by globalizing the world.
terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Podemos estar criando uma geração inteira de surdos.
We may be raising an entire generation of deaf people.
Porque isso é o que ela está criando.
Because that is what it's creating.
Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.
We are growing our way into a new economy.
Estamos criando um monte de coisas muito interessantes.
There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.
Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .
Gordon Brown Criando uma rede para o bem global
Gordon Brown Wiring a web for global good
Estávamos criando um imaginário visual, provocando a evolução humana.
We were creating visual imagery provoking human evolution.
Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
No núcleo, temos reações termonucleares acontecendo, criando elementos químicos.
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
Nós estamos criando cerca de 3,12 estados por ano.
We're generating about 3.12 states per year.
Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo?
Why are we not generating our own content?
Esperam se sinergias com outras facilidades operadas pelo Eurosistema em particular , o TARGET2 e soluções para a utilização transfronteiras de activos de garantia .
Synergies with other facilities operated by the Eurosystem in particular TARGET2 and solutions for the cross border use of collateral could be expected .
Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a.
People aren't simply projecting identity, they're creating it.
Nós apenas estamos criando essas coisas. Outras pessoas estão usando.
We're just building this stuff. Somebody else is using it.
Enfim, estamos criando nossos próprios arquivos e assim por diante.
So we're creating our own archives and so on.
Não existe nenhum ato criando a Comarca de São Felipe.
Interestingly, there is no act creating the County of San Felipe.
História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica.
Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs.
Derakhshan foi acusado de colaborar com os países inimigos, criando propaganda contra o regime islâmico, insultando a santidade religiosa, e criando propaganda para grupos anti revolucionários.
Derakhshan has been accused of collaborating with enemy states, creating propaganda against the Islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti revolutionary groups.

 

Pesquisas relacionadas : Sinergias - Sinergias - Sinergias - Criando, Assim, - Criando Oportunidades - Criando Evidência - Criando Assim - Criando Juntos - Estão Criando - Interesse Criando - Estamos Criando - Criando Crianças - Estou Criando