Translation of "criando uma conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acabei criando uma melodia. | I ended up creating a melody out of it. |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| Em 1995, uma das seções da linha Kirovsko Viborgskaia foi interditada por conta de uma inundação, criando um obstáculo para a cidade que durou quase dez anos. | In 1995 a northern section of the Kirovsko Vyborgskaya Line of the Saint Petersburg Metro was cut off by underground flooding, creating a major obstacle to the city development for almost ten years. |
| Eu comecei criando uma série de azulejos. | I started by creating a series of tiling units. |
| Eu estava criando uma camada superior de terra. | I've been building topsoil. |
| terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual. | And the third is to augment memory by creating a visual persistence. |
| Podemos estar criando uma geração inteira de surdos. | We may be raising an entire generation of deaf people. |
| Estamos criando à nossa maneira uma nova economia. | We are growing our way into a new economy. |
| Criando riqueza? | By creating wealth? |
| Gordon Brown Criando uma rede para o bem global | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial. | Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand. |
| Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a. | People aren't simply projecting identity, they're creating it. |
| Em 1887, ele assinou uma lei criando a Interstate Commerce Commission. | In 1887, he signed an act creating the Interstate Commerce Commission. |
| Tem gente criando empregos | There are people creating jobs. |
| Você está criando autenticidade? | Are you rendering authenticity? |
| O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência. | Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship. |
| De fato, uma das maiores agências está criando um escritório na África. | In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. |
| Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu. | They in turn originate a second series, who create a second heaven. |
| Uma nova constituição, criando uma presidência forte, foi aprovada em referendo a dezembro de 1993. | A new constitution, creating a strong presidency, was approved by referendum in December 1993. |
| Ela está criando padrões elétricos. | It's creating electrical patterns. |
| Me conta uma piada. | Tell me a joke. |
| E assim nós estamos criando uma melhor imagem de como os dinossauros eram. | And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like. |
| Você poderia vê los no seu espelho retrovisor, criando uma pequena interação humana. | You could, kind of, see them in your rear view mirror, so it created a tiny human interaction. |
| Ele fez isso criando um movimento. | He did it by creating a movement. |
| Mas tem gente mulheres criando empregos. | But there are people women creating jobs. |
| Elas estão criando sua própria coreografia. | They're choreographing themselves. |
| Foi muito mais sobre Ênfase, criando uma verdade emocional para o filme , disse Cameron. | That was really more about emphasis, creating an emotional truth to the film, stated Cameron. |
| Um filme conta uma estória. | A film tells a story. |
| Tenho uma conta no Facebook. | I have a Facebook account. |
| Eu quero abrir uma conta. | I want to open an account. |
| Agora vivemos na era da Internet, que parece estar criando uma forma de consciência global. | Now we live in the age of the Internet, which seems to be creating a form of global consciousness. |
| Tom tentou lucrar com a tragédia criando uma página falsa no Facebook para arrecadar doações. | Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations. |
| Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. | Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. |
| É só a simulação criando sozinha, basicamente. | That's just the simulation creating this itself, basically. |
| Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| Isso significa que estamos criando do zero . | That means we're generating them from scratch. |
| Eu gostaria de abrir uma conta. | I'd like to open an account. |
| Você tem uma conta no Facebook? | Do you have a Facebook account? |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um. | You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. |
| Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Ambas são ligadas por estruturas em aço e plataformas de ligação , criando uma estrutura estática única . | Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure . |
| ) são conectados tipicamente a um Hub ou Switch, sendo criando uma rede de Topologia em estrela. | ) are typically connected to a hub or switch, creating a star network. |
| Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar | Kristina Gjerde Making law on the high seas |
| Vamos definir escutar como criando significado de som. | Let's define listening as making meaning from sound. |
Pesquisas relacionadas : Criando Uma Experiência - Criando Uma Demanda - Criando Uma Celeuma - Criando Uma Obrigação - Criando Uma História - Criando Uma Situação - Criando Uma Sensação - Uma Conta - Uma Conta - Uma Conta - Criando Uma Visão Geral - Criando, Assim, - Criando Oportunidades