Translation of "criando uma história" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica. | Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs. |
| Acabei criando uma melodia. | I ended up creating a melody out of it. |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| Você sabe que o próximo capítulo dessa história, seria os 99 criando um novo 1 . | You know the next chapter of that story, which is that the 99 create a new 1 . |
| Eu comecei criando uma série de azulejos. | I started by creating a series of tiling units. |
| Mas agora estamos lidando com nossa própria gente, nossas próprias equipes estão criando. Então, para a minha história. | But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story. |
| Eu estava criando uma camada superior de terra. | I've been building topsoil. |
| terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual. | And the third is to augment memory by creating a visual persistence. |
| Podemos estar criando uma geração inteira de surdos. | We may be raising an entire generation of deaf people. |
| Estamos criando à nossa maneira uma nova economia. | We are growing our way into a new economy. |
| Criando riqueza? | By creating wealth? |
| Gordon Brown Criando uma rede para o bem global | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial. | Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand. |
| Na história, Guerrero respondeu a Bischoff criando a Latino World Order (LWO), paródia da New World Order criada por Bischoff. | On screen, Guerrero responded to Bischoff's actions by forming the Latino World Order (LWO), which was a take off of Bischoff's New World Order. |
| Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a. | People aren't simply projecting identity, they're creating it. |
| Em 1887, ele assinou uma lei criando a Interstate Commerce Commission. | In 1887, he signed an act creating the Interstate Commerce Commission. |
| Tem gente criando empregos | There are people creating jobs. |
| Você está criando autenticidade? | Are you rendering authenticity? |
| O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência. | Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship. |
| De fato, uma das maiores agências está criando um escritório na África. | In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. |
| Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu. | They in turn originate a second series, who create a second heaven. |
| como contar uma história política com uma história alegórica | How to tell a political story but an allegorical story. |
| Uma nova constituição, criando uma presidência forte, foi aprovada em referendo a dezembro de 1993. | A new constitution, creating a strong presidency, was approved by referendum in December 1993. |
| Ela está criando padrões elétricos. | It's creating electrical patterns. |
| História Ibiracatu veio de uma história antiga. | Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros. |
| E assim nós estamos criando uma melhor imagem de como os dinossauros eram. | And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like. |
| Você poderia vê los no seu espelho retrovisor, criando uma pequena interação humana. | You could, kind of, see them in your rear view mirror, so it created a tiny human interaction. |
| Esta é uma história real, minha história pessoal. | This is a true story, my personal story. |
| A História Secreta , contudo, apresenta uma história diferente. | Procopius' Secret History presents a different version of events. |
| O diretor supervisor do Roach Studios, Leo McCarey, observou em uma apresentação a reação da platéia, e começou a colocá los juntos, criando assim a mais famosa dupla de humoristas da história do cinema. | Roach Studios' supervising director Leo McCarey, realizing the audience reaction to the two, began intentionally teaming them together, leading to the start of a Laurel and Hardy series later that year. |
| Ele fez isso criando um movimento. | He did it by creating a movement. |
| Mas tem gente mulheres criando empregos. | But there are people women creating jobs. |
| Elas estão criando sua própria coreografia. | They're choreographing themselves. |
| Foi muito mais sobre Ênfase, criando uma verdade emocional para o filme , disse Cameron. | That was really more about emphasis, creating an emotional truth to the film, stated Cameron. |
| Uma história incrível. | An incredible story. |
| Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês. | I have a story, a story that I would like to share with you. |
| É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real . | It's a love story with a fastidious overlay of real history. |
| É uma grande história. É história que todos conhecemos. | It's a great story. It's story we all know. |
| Isto seria uma história do ano, uma história da década, ou algo mais? | Is this a story of the year, a story of the decade or something more? |
| É uma história médica, mas mais do que isso, é uma história social. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
| Agora vivemos na era da Internet, que parece estar criando uma forma de consciência global. | Now we live in the age of the Internet, which seems to be creating a form of global consciousness. |
| Tom tentou lucrar com a tragédia criando uma página falsa no Facebook para arrecadar doações. | Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations. |
| É só a simulação criando sozinha, basicamente. | That's just the simulation creating this itself, basically. |
| Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| Isso significa que estamos criando do zero . | That means we're generating them from scratch. |
Pesquisas relacionadas : Criando Uma Experiência - Criando Uma Demanda - Criando Uma Celeuma - Criando Uma Conta - Criando Uma Obrigação - Criando Uma Situação - Criando Uma Sensação - Uma História - Uma História - Uma História - Criando Uma Visão Geral - Criando, Assim, - Criando Oportunidades