Translation of "criando uma situação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Criando - tradução : Situação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acabei criando uma melodia.
I ended up creating a melody out of it.
Criando uma Sociedade de Aprendizagem
Creating a Learning Society
Temos uma situação onde a relação entre governo e empresas locais de redes sociais está criando uma situação onde, efetivamente, o potencial de poder dessas plataformas está sendo reprimido por causa dessas relações entre empresas e governo.
You have a situation where the relationship between government and local social networking companies is creating a situation where, effectively, the empowering potential of these platforms is being constrained because of these relationships between companies and government.
Eu comecei criando uma série de azulejos.
I started by creating a series of tiling units.
Eu estava criando uma camada superior de terra.
I've been building topsoil.
terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Podemos estar criando uma geração inteira de surdos.
We may be raising an entire generation of deaf people.
Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.
We are growing our way into a new economy.
Criando riqueza?
By creating wealth?
Gordon Brown Criando uma rede para o bem global
Gordon Brown Wiring a web for global good
Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
(Nabokov comentou sobre as anotações de Appel, criando uma situação que Appel descreveu como John Shade revisando os comentários de Charles Kinbote sobre o poema de Shade em Fogo Pálido .
(Nabokov was able to comment on Appel's earliest annotations, creating a situation that Appel described as being like John Shade revising Charles Kinbote's comments on Shade's poem Pale Fire .
Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a.
People aren't simply projecting identity, they're creating it.
Em 1887, ele assinou uma lei criando a Interstate Commerce Commission.
In 1887, he signed an act creating the Interstate Commerce Commission.
Essa situação levou a um estado de coisas em que o clero católico era visto como sendo insuficiente, indisciplinado e mal educado, criando uma perda de autoridade moral e respeito popular pela igreja.
This situation led to a state of affairs where the Catholic clergy were seen as being understaffed, undisciplined and poorly educated, leading to a loss of moral authority and popular respect for the Church.
Tem gente criando empregos
There are people creating jobs.
Você está criando autenticidade?
Are you rendering authenticity?
Era uma situação estranha.
It was a strange sensation.
É uma situação horrorosa.
It's a horrible situation.
É uma situação delicada .
It's a ward situation.
Foi uma situação ruim.
It was a bad situation.
O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência.
Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship.
De fato, uma das maiores agências está criando um escritório na África.
In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa.
Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu.
They in turn originate a second series, who create a second heaven.
Uma nova constituição, criando uma presidência forte, foi aprovada em referendo a dezembro de 1993.
A new constitution, creating a strong presidency, was approved by referendum in December 1993.
Ela está criando padrões elétricos.
It's creating electrical patterns.
Esta é uma situação ruim.
This is a bad situation.
Esta é uma situação difícil.
This is a difficult situation.
Esta é uma situação inusitada.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação especial.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação incomum.
This is an unusual situation.
Foi uma situação muito estranha.
It was a pretty weird situation.
Esta é uma situação séria.
This is a serious situation.
Esta é uma situação infeliz.
This is an unfortunate situation.
Essa é uma situação infeliz.
This is an unfortunate situation.
Isto criou uma situação desconfortável.
This created an awkward situation.
E assim nós estamos criando uma melhor imagem de como os dinossauros eram.
And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like.
Você poderia vê los no seu espelho retrovisor, criando uma pequena interação humana.
You could, kind of, see them in your rear view mirror, so it created a tiny human interaction.
Ele fez isso criando um movimento.
He did it by creating a movement.
Mas tem gente mulheres criando empregos.
But there are people women creating jobs.
Elas estão criando sua própria coreografia.
They're choreographing themselves.
Aqui vai uma situação para vocês.
Well, here is a thought experiment for you.
Portanto, esta é uma situação assustadora.
So, this is an astounding table.
Uma situação destas não é aceitável.
I consider this to be unacceptable.
Esta não é uma situação nova.
This is not a new situation.

 

Pesquisas relacionadas : Criando Uma Experiência - Criando Uma Demanda - Criando Uma Celeuma - Criando Uma Conta - Criando Uma Obrigação - Criando Uma História - Criando Uma Sensação - Uma Situação - Criando Uma Visão Geral - Criando, Assim, - Criando Oportunidades - Criando Evidência - Criando Assim