Translation of "criar com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Criar e editar imagens com facilidade | Easily create and edit images |
| Criar janelas de acordo com especificações | Create windows according to a specification |
| Eu quero criar infinitas possibilidades com este cello. | I want to create endless possibilities with this cello. |
| Com isso nós iremos criar uma personagem digital realística. | And these we're actually going to use to create a photo real digital character. |
| Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base | Create a branch with the selected revision as its head |
| Primeiro, a China deverá criar mercados financeiros com maior liquidez. | First, China will have to build more liquid financial markets. |
| Queríamos criar hábitos melhores com esse projeto , diz a professora. | We wanted to create better habits with this project, Martins says. |
| Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC. | As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C. |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar? | So, could one who creates be like one who cannot? |
| Se quisermos criar ambientes com boas regras, não podemos simplesmente derrubar. | So that if we want to create environments with good rules, we can't just tear down. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Criar Etiqueta | Create Tag |
| Miyamoto foi inspirado pelo jogo Joust para criar um jogo com dois jogadores simultâneo, que o levou a criar Mario Bros em 1983, com Luigi como segundo personagem jogável. | Miyamoto had been inspired by the game Joust to create a game with a simultaneous two player mode, which led to his development of the game Mario Bros. in 1983, with Luigi filling the role of Mario's brother as the second playable character. |
| E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável. | And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. |
| Com este 'plugin' do Kipi, poderá criar uma apresentação perfeita com 3 'clicks' do rato. | With this Kipi plugin you create a perfect slide show with 3 mouse clicks. |
| Temos os meios com os quais poderíamos criar uma verdadeira sociedade global. | We have the means by which we could create a truly global society. |
| Não podemos criar novos terrenos e sistemas de energia com um clique. | We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse. |
| Mas agora temos métodos melhores para criar essas estruturas com as células. | But we now have better ways to create these structures with the cells. |
| Então, Deus pensou Não, eu vou criar o mundo apenas com compaixão. | So, God thought, Nope, I'm going to create the world just with compassion. |
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Com a impressão 3D, vemos hoje que podemos criar implantes muito melhores. | With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants. |
| Com este módulo podes instalar, ver e até criar temas do KDE. | With this module you can install, view, and even create, KDE themes. |
| Um 'plugin' do Kipi para criar uma calendário com itens do álbum. | Kipi plugin for creating a calendar with Album items. |
| No entanto, cedo se desiludiu com o regime que ajudara a criar. | However he soon became disappointed with the regime he had helped to create. |
| A engenhosa solução de Bernini foi criar uma praça com duas secções. | Bernini's ingenious solution was to create a piazza in two sections. |
| Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã. | Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow. |
| Ou, se vocês estão familiarizados com A Princesa Prometida, poderia criar um homem com seis dedos. | Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man. |
| Criar nova pasta | Create new directories |
| Criar novos directórios | Create new directories |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar uma etiqueta | Create a tag |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Criar módulos GNOME | Build GNOME modules |
| Criar Ficheiros Novos | Creating New Files |
| Criar um DVD | Create your own DVD |
| Algumas pessoas nas últimas décadas começaram a criar obras de arte com tecnologia. | Some people in the last decade or two have started creating artwork with technology. |
| Um 'plugin' do Kipi para criar uma galeria em HTML com os álbuns. | Kipi plugin to create a HTML gallery with Albums. |
| Na universidade conheceu Mike Shinoda, com quem viria a criar o 'Linkin Park'. | Hahn, along with bandmate Mike Shinoda, is responsible for most of Linkin Park's album artwork. |
| seja coerente com as solicitações do Conselho de criar o mais rapidamente possível comités com carácter consultivo | is consistent with the requests of the Council for committees to be set up in advisory capacity as soon as possible |
| Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos. | And we need to start authoring processes again instead of authoring objects. |
| Criar etiquetas de API | Create API tags |
| Criar etiquetas de API | Create API tags |