Translation of "criar credibilidade" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Credibilidade - tradução :

Keywords : Credibility Credence Street Witness Destroy Create Creating Raising Raise Child

Examples (External sources, not reviewed)

Credibilidade	Credible
Nossa credibilidade?	Our credibility?
Criamos credibilidade.	We've created the credibility.
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
Tom perdeu a credibilidade.	Tom lost his credibility.
Você perdeu a sua credibilidade.	You've lost your credibility.
Eles perderam toda a credibilidade.	They've lost all credibility.
O BCE alcançou já considerável credibilidade .	The ECB has already built up considerable credibility .
Isto vai corromper a nossa credibilidade.	This will erode our credibility.
são indicativas da credibilidade do BCE 86	. are indications of the ECB 's credibility
Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .	However , credibility is never obtained forever .
A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.	Lottery lost credibility, and it never recovered.
Neste sentido , a credibilidade facilita a missão da política monetária .	In this respect , credibility facilitates the task of monetary policy .
A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões.	Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons.
É por isso que seu marido não tem credibilidade nela.	We could not have accomplished that with a dozen speeches.
Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis .	The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .
tabilidade dos preços e a credibilidade do funcionamento do MTC II ,	relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II
A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas .	The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
Criar autenticidade e a palavra chave é criar .	Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Wise considerava os uniformes originais multicoloridos muito espalhafatosos, e Fletcher acreditava que as cores das versões antigas trabalhariam contra a credibilidade do filme na tela grande a primeira tarefa do figurinista era criar novos, e menos conspícuos, uniformes.	Wise deemed the original multicolored uniforms too garish, and Fletcher believed that the brightness of these old designs would work against believability when seen on the wide screen the designer's first task was to create new, less conspicuous uniforms.
A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .	Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .
Assim sendo , preserva se a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento .	In this way , the credibility of the Stability and Growth Pact is preserved .
O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .	The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .
recentes colocam em sério risco a credibilidade da componente preventiva do Pacto .	Failure to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and recent political commitments put the credibility of the preventive arm of the Pact at serious risk .
Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade.	Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible.
A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento.	This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance.
Existem muitas lendas e histórias associadas, umas com mais credibilidade que outras.	Bourbon also has been made in other U.S. states as well.
ESTATÍSTICAS FIDEDIGNAS SUSTENTAM A CREDIBILIDADE DO QUADRO ORÇAMENTAL Em terceiro lugar , a integridade das estatísticas das finanças públicas é uma condição prévia para a credibilidade do quadro orçamental da UE .	RELIABLE STATISTICS UNDERPIN THE CREDIBILITY OF THE FISCAL FRAMEWORK Third , the integrity of government finance statistics is a precondition for the credibility of the EU fiscal framework .
Criar Ramo	Create Branch
Criar Etiqueta	Create Tag
Além disso, esta abordagem elimina a credibilidade do Estado de direito em Israel.	Furthermore, this approach undercuts the credibility of the rule of law in Israel.
Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .	If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .
Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE .	Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy .
O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar.	Trade could only reach as far as the credibility of that military.
A credibilidade e o apoio do seu governo desapareceram por volta de 1837.	By 1837, his government's credibility and support had vanished.
Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã.	Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.
Criar nova pasta	Create new directories
Criar novos directórios	Create new directories
Criar um Ramo	Create a branch
Criar uma etiqueta	Create a tag
Criar um ramo	Create a branch
Criar nova mensagem	Compose New Message
Criar módulos GNOME	Build GNOME modules
Criar Ficheiros Novos	Creating New Files

Pesquisas relacionadas : Credibilidade Fonte - Dar Credibilidade - Lacuna Credibilidade - Ganhar Credibilidade - Credibilidade Mensagem - Credibilidade Falta - Projetos Credibilidade - Ganhando Credibilidade - Aumento Credibilidade - Credibilidade Fiscal - Classificação Credibilidade - Credibilidade Corporativa - Credibilidade Percebida

Exibir esta página em português