Translation of "criar e implementar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Implementar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os líderes deverão criar, desenvolver e implementar alternativas pragmáticas e inovadoras, em vez de continuarem a apostar em políticas e programas ineficazes. | Leaders must consider, design, and implement pragmatic and innovative alternatives, rather than continue to rely on ineffective policies and programs. |
| E seria fácil de implementar e de baixo custo. | And it would be easy to implement and inexpensive. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| Com o advento das linguagens de alto nível, os arquitetos do computador também começaram a criar instruções dedicadas a implementar diretamente alguns mecanismos centrais dessas linguagens. | With the advent of higher level languages, computer architects also started to create dedicated instructions to directly implement certain central mechanisms of such languages. |
| E deverá ter os recursos para implementar essas políticas. | And it must have the resources to implement those policies. |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo. | His administration eventually agreed to implement the agreement. |
| A configuração do tema é apenas um ficheiro de texto simples para implementar. Se estiver interessado em criar um tema novo para o digikam , poderá encontrar mais informações sobre o assunto neste tutorial. | Theme settings are implemented in simple text file. If you are interested to create a new theme for digikam , you can find more information about it in this tutorial. |
| Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas. | Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas. | The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest. |
| Para restaurar o Islã, ele citava que era necessário estabelecer um movimento de vanguarda de corretos muçulmanos para criar verdadeiros estados islâmicos , implementar a sharia, e livrar o mundo muçulmano de quaisquer influências não muçulmanas, como os conceitos de socialismo e nacionalismo. | To restore Islam, he said a vanguard movement of righteous Muslims was needed to establish true Islamic states , implement sharia , and rid the Muslim world of any non Muslim influences, such as concepts like socialism and nationalism. |
| Criar, reorganizar e apagar partições | Create, reorganize, and delete partitions |
| Criar e tonemap imagens HDR | Create and tonemap HDR images |
| Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar. | But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create. |
| Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto. | DO Implement the plan, execute the process, make the product. |
| O Eurosistema é responsável por definir e implementar a política monetária da área do euro . | The Eurosystem is responsible for defining and implementing the monetary policy of the euro area . |
| É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação . | A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . |
| E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal? | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
| Criar e editar imagens com facilidade | Easily create and edit images |
| E então conseguimos criar fígados funcionais. | And we can then create functional livers. |
| E aí começaram a criar regras. | And so you can start making up some rules. |
| E fico feliz de dizer que estou no processo de implementar essa tecnologia aqui na Índia. | And I'm happy to say that I'm now in the process of setting up this technology here in India. |
| Nós temos 30 estudantes por ano que saem para o campo e tentam implementar isso e levar adiante. | We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward. |
| A proposta de DSI tem por objectivo implementar salvaguardas proporcionadas e efectivas numa base jurídica eficaz e sólida . | The ISD proposal seeks to place proportionate and effective safeguards on a definitive and firm legal footing . |
| Criar e editar legendas para filmes e videos. | Create and edit subtitles for film and videos. |
| Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 . | 19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators . |
| Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi. | Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi. |
| Mas creio que não é com má intenção que alguns diretores e professores tentam implementar medidas destas. | But I think it is not with an evil intent that some principals and teachers try to implement these measures. |
| Eu achou que isso são coisas que nós como uma sociedade, e certamente o mundo, poderia implementar . | I think those are all things that we as a society, and certainly the world, could implement. |
| Eles, em vez disso, implementam os protocolos TCP e IP, além de implementar também o protocolo Modbus. | Unit identifier is used with Modbus TCP devices that are composites of several Modbus devices, e.g. |
| Você pode continuar a inovar e criar. | You can continue to innovate and invent. |
| E só conseguimos criar isso da escuridão. | And we can only create these out of darkness. |
| Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça. | Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice. |
| Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando. | Application programs may also implement a command line interface. |
| Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero. | However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect. |
| Criar Ramo | Create Branch |
Pesquisas relacionadas : Implementar E Implantar - Definir E Implementar - Implementar E Operar - Implementar E Entregar - Conceber E Implementar - Implementar E Gerenciar - Adotar E Implementar - Conduzir E Implementar - Implementar E Manter - Desenvolver E Implementar - Projetar E Implementar - Projetar E Implementar - Implementar E Aplicar - Estabelecer E Implementar
