Translation of "criar novo recorde" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Novo - tradução :
New

Recorde - tradução :
Record high

Keywords : Create Creating Raising Raise Child Young Brother Start Record Score Broke High Personal

  Examples (External sources, not reviewed)

As ações atingiram um novo recorde.
Stocks hit a new high.
De novo, penso que será um recorde mundial.
And again, I think this will be a world record.
Criar um novo paciente
Create a new patient
Criar um Novo Álbum
Creating a New Album
Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
Net profit for the last three months is a new record high!
Falha ao criar um projecto novo.
New project creation has failed.
E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada.
And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.
Incapaz de criar um novo projecto glade.
Could not create a new glade project.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Open existing file or create a new file.
Esse é o mundo novo que queremos criar.
That's the new world that we want to create.
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
Create a new git repository or reinitialize an existing one
Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Incapaz de criar o interface de utilizador do Novo Ficheiro
Unable to build user interface for New File
Agora, Evan é novo para o sistema, então temos que primeiro criar um novo perfil para ele.
Now, Evan is new to this system, so what we have to do first is create a new profile for him.
Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
X SAMPA usa a contrabarra como modificador para criar um novo símbolo.
X SAMPA uses backslashes as modifying suffixes to create new symbols.
O atleta brasileiro Thiago da Silva ganhou a medalha de ouro no salto com vara, estabelecendo novo recorde olímpico.
The Brazilian athlete Thiago Da Silva won the Olympic pole vault gold medal and set an Olympic record.
Foi atingido um novo Farthest South de 82 17 , ultrapassando o anterior recorde, estabelecido em 1900, por Carsten Borchgrevink.
A record Farthest South latitude of 82 17' was reached, beating the previous record established in 1900 by Carsten Borchgrevink.
Até o final de junho, havia estabelecido um novo recorde para o álbum mais baixado de todos os tempos.
By the end of June, it had set a new record for most downloaded album ever.
Como em tudo no KDE, existem diversas formas de criar um novo ficheiro.
As with everything in KDE, there are several ways to create a new file.
Acho que é hora de eu criar um novo endereço de e mail.
I think it's time for me to get a new email address.
Então eu queria criar uma nova forma de medicina, de forma a criar um novo tipo de relacionamento entre paciente e tratamento.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.
A banda estabeleceu um novo recorde de público, com espectadores em seu concerto no Pontiac Silverdome, em 30 de abril.
The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April.
Thorpe ganhou bronze nos Queenslander Grant Hackett de 16 anos, estabelecendo um novo recorde pessoal de 3 minutos 53,44 segundos.
Thorpe went on to win bronze behind 16 year old Queenslander Grant Hackett, setting a new personal best of 3 min 53.44 s. The time was a world record for his age group and the race was the first of many battles with Hackett.
Em 5 de março de 2005, Čech estabeleceu um novo recorde na Premier League de 1025 minutos sem sofrer gols.
On 5 March 2005, Čech set a new Premier League record of 1,025 minutes without letting in a goal.
O primeiro é que eu quero estabelecer um novo recorde mundial de voar a partir de um penhasco com meu macacão.
The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.
Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man.
The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously.
Pois bem, nós temos a chance de criar um novo futuro naquela parte do mundo.
So we have a chance to create a new future in that part of the world.
Ele bateu o recorde.
He has broken the record.
É um recorde mundial.
It's a world record.
Ele quebrou o recorde.
He broke the record.
Tom quebrou o recorde.
Tom broke the record.
e de fato, para entendê lo, eu cheguei a criar um tipo todo novo de ciência.
And, in fact, to understand it, I eventually had to create a whole new kind of science.
Com o meu novo empreendimento, Marilyn Monrobot, Eu gostaria de usar a arte para criar tecnologia.
With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech.
Permite lhe criar um novo ícone, quer a partir de um modelo quer indicando o tamanho.
Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size.
O relatório da colega Diemut Theato pode contribuir para criar de novo confiança nas instituições europeias.
Mrs Theato' s report may help to restore confidence in European institutions.
Ali, ele procurou criar um novo tripos para a economia, o que só conseguiu em 1903.
At Cambridge he endeavoured to create a new tripos for economics, a goal which he would only achieve in 1903.
Ao retornar, o novo rei se mostrou para seus súditos ao criar uma procissão pela cidade.
Upon his return, the king displayed himself to his subjects by creating a procession through the city.
Conquista recorde para qualquer padrão.
Record achievement by any standard
Seu recorde nunca será batido.
His record will never be broken.
Seu recorde nunca será quebrado.
His record will never be broken.
Ele quebrou o recorde mundial.
He broke the world record.
Eu quebrei o recorde mundial.
I broke the world record.
Isso é um recorde olímpico.
That's an Olympic record.
Nós tentamos pensar em uma maneira de usar algorítimos genéticos para criar um novo tipo de concentrador.
We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator.

 

Pesquisas relacionadas : Novo Recorde - Novo Recorde - Adicionar Novo Recorde - Um Novo Recorde - Criar Novo Endereço - Criar Novo Evento - Criar Novo Projeto - Criar Novo Usuário - Criar Algo Novo - Criar Novo Arquivo - Criar Novo Cliente - Recorde - Recorde
Exibir esta página em português Exibir esta página em português