Translation of "criar tempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, nós tivemos muito tempo para criar boas analogias. | Well, we had a long time to come up with good analogies. |
| E a África, teve mais tempo para criar diversidade genética. | So in Africa, there's been more time to create genetic diversity. |
| Ao mesmo tempo criar uma política para mais pessoas entrarem na economia formal, e criar empregos para as milhões de pessoas que precisam. | At the same time give a policy for a lot more people to be in the formal sector, and create the jobs for the millions of people that we need to create jobs for. |
| Já que não podemos prever o futuro, Vamos passar muito tempo tentando criar esse futuro. | So since we can't predict the future, we want to spend a lot of our time trying to create that future. |
| Os espaços de tempo de cada delay tendem em criar preenchimento na música, dependendo do ambiente que o compositor pretende dar ao que está a criar. | In the Space Echo, all of the heads are fixed, but the speed of the tape could be adjusted, changing the delay time. |
| A ideia aqui é treinar atenção para criar uma mente que seja calma e clara ao mesmo tempo. | The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time. |
| Com o passar do tempo a companhia pediu ao designer Lloyd Loar em 1919 para criar novos instrumentos. | The following year the company hired designer Lloyd Loar to create newer instruments. |
| Esse objetivo evoluiu com o tempo, e hoje também inclui criar surpresas tecnológicas para os inimigos dos EUA. | Today, DARPA s mission is still to prevent technological surprise to the US, but also to create technological surprise for our enemies. |
| Naquele tempo, se uma companhia aérea estrangeira queria operar em território brasileiro, ele foi obrigado a criar uma subsidiária. | At that time, if a foreign airline wanted to operate in Brazilian territory, it was required to create a subsidiary. |
| E eu também estou tentando criar meios de dar um passo fora da nossa experiência cotidiana do tempo e começar a considerar uma escala de tempo mais profunda. | And I'm also trying to create a means in which to step outside our quotidian experience of time and to start to consider a deeper timescale. |
| Cientistas do Projecto Manhattan tinham avisado há tempo que a União Soviética haveria de criar a sua própria bomba nuclear. | Scientists in the United States from the Manhattan Project had warned that, in time, the Soviet Union would certainly develop nuclear capabilities of its own. |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| E em termos de sua natureza temporária, nossa meta não foi criar algo que existiria por mais tempo do que deveria. | And in terms of the temporary nature of it, our goal was not to create something that would be there longer than it needed to be. |
| No século 20, o número de tempos passados que eram ao mesmo tempo disponíveis era tão vasto como para criar anarquia cultural. | In the 20th century, the number of 'past times' that are simultaneously available is so vast as to create cultural anarchy. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Criar Etiqueta | Create Tag |
| Assim, pessoas interessadas na percepção têm tentado há muito tempo explicar o que o processamento visual faz para criar o que realmente vemos. | Thus people interested in perception have long struggled to explain what visual processing does to create what is actually seen. |
| Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã. | Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow. |
| Criar nova pasta | Create new directories |
| Criar novos directórios | Create new directories |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar uma etiqueta | Create a tag |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Criar módulos GNOME | Build GNOME modules |
| Criar Ficheiros Novos | Creating New Files |
| Criar um DVD | Create your own DVD |
| Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos. | And we need to start authoring processes again instead of authoring objects. |
| Quando o organismo morre, a sua concha é depositada no chão do mar e enterrado ao longo do tempo para criar a rocha na litosfera. | When the organism dies, its shell is deposited on the shallow sea floor and buried over time to create the limestone sedimentary rock of the lithosphere. |
| Criar etiquetas de API | Create API tags |
| Criar etiquetas de API | Create API tags |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Criar autostereogramas em 3D | Create 3D autostereograms |
| Podemos criar melhores jogos. | We can design better games. |
| Precisamos criar jogos melhores. | So we need to design better games. |
| Criar os Contornos Pretos | Create the Black Frames |
| Ferramentas Criar um Calendário... | Tools Create Calendar... |
| Criar um Novo Álbum | Creating a New Album |
| Para criar modelos novos | To create new templates |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Viemos aqui para criar. | We came here to create. |
| Você deveria criar barba. | You should grow facial hair. |
| Vamos criar uma banda. | Let's start a band. |
| Precisamos criar um aplicativo. | We need to build an app. |
Pesquisas relacionadas : Criar Mais Tempo - Criar Espaço De Tempo - Criar Negócios - Criar Produtos - Criar Pressão - Irá Criar - Criar Oportunidades - Criar Confiança - Criar Senha - Criar Transparência - Criar Consciência - Criar Demanda - Criar Impacto - Criar Memórias