Translation of "criar um efeito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Efeito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não sabe como criar um certo efeito no Adobe Photoshop?
Don't know how to create a certain effect in Adobe Photoshop?
Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional.
Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect.
Porque o autor escreve sempre com um leitor ideal em mente, e buscando criar um efeito nele.
It is because the author always writes with an ideal reader in mind, and seeks to create an effect in them.
Porque acontece que existe um tipo de lente que podemos criar, que tem a forma exata para produzir esse tipo de efeito.
Because it turns out that there is a kind of lens that we can devise, that has the right shape to produce this kind of effect.
Para o efeito , o Presidente do Tribunal de Contas pode criar um comitØ de contacto com os presidentes das instituiçıes nacionais de fiscalizaçª o.
To that end , the President of the Court of Auditors may set up a contact committee with the chairmen of the national audit institutions .
Criar um Ramo
Create a branch
Criar um ramo
Create a branch
Criar um DVD
Create your own DVD
Sua fortuna foi usada para criar um moderno e sistemático estilo de filantropia, com fundações que tiveram grande efeito na medicina, educação e pesquisas científicas.
He was able to do this through the creation of foundations that had a major effect on medicine, education and scientific research.
Criar um novo paciente
Create a new patient
Ferramentas Criar um Calendário...
Tools Create Calendar...
Criar um Novo Álbum
Creating a New Album
Precisamos criar um aplicativo.
We need to build an app.
Mas podemos criar um .
A.J.
Este é um efeito enorme.
That is a huge effect.
Também tem um efeito antioxidante.
Salama, A., Mogawer, H.H.
É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.
A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.
Criar um ficheiro header correspondente
Create corresponding header file
Criar um Disco de Instalação
Create a Installation Disc
Criar um bebê é um trabalho difícil.
Bringing up a baby is hard work.
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
É um efeito colateral muito interessante.
It's as interesting a side effect as it could be.
Foi um termo ofensivo, com efeito.
It was a term of abuse, in effect.
O remédio teve um efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.
But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Falha ao criar um projecto novo.
New project creation has failed.
Criar um ficheiro de interface glade
Create glade interface file
Você pode criar um de Legos.
You can create one out of Legos.
Fortes sensações podem criar um modelo.
Strong feelings can create a model.
Vamos criar um aplicativo para iPhone.
We're going to make an iPhone app out of it.
Criar um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.
Com efeito , não teria feito muito sentido criar o euro para depois sujeitar a respectiva política monetária a exigências externas e não internas .
Indeed , it would not have made much sense to create the euro and then to subject its monetary policy to external rather than internal requirements .
Principalmente, porque podemos criar produtos rapidamente, está sendo usado por projetistas, ou qualquer um que queira criar protótipos de produtos e rapidamente criar ou repetir um modelo.
Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.
Create will create a theme that contains your current desktop settings.
Pode se gastar mais de cem tentativas para produzir um efeito desejado em um único ideograma, mas o processo de criar a obra é considerado uma arte em si mesma, além do próprio produto final.
In some cases it can take over one hundred attempts to produce the desired effect of a single character but the process of creating the work is considered as much an art as the end product itself.
Muitas destas coisas tiveram um efeito bom.
A lot of these things had a good effect.
Ora, isto é um profundo efeito biológico.
Now, this is a profound biological effect.
Sapos são um exemplo notável desse efeito.
Frogs are a notable example of this effect, though their complex development is likely more important.
O efeito estufa é um fenómeno natural.
This process is the fundamental cause of the greenhouse effect.
Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.
A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.
Criar um modelo de um ficheiro de interface glade
Create a template glade interface file
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
Create a new git repository or reinitialize an existing one

 

Pesquisas relacionadas : Criar O Efeito - Um Efeito - Um Efeito - Um Efeito - Criar O Efeito Wow - Criar Um Compromisso - Criar Um Catálogo - Criar Um Mandato - Criar Um Dispositivo - Criar Um Compartilhamento - Criar Um Caminho - Criar Um Layout - Criar Um Compromisso - Criar Um Nicho