Translation of "criar um estado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estado - tradução :

Keywords : Create Creating Raising Raise Child Status State Condition State Waiting

Examples (External sources, not reviewed)

na Segunda Guerra Mundial, as potências do Eixo criaram um estado fantoche o Estado Independente da Croácia, liderado pelo movimento fascista Ustaše, que tentou criar um estado croata etnicamente limpo.	In the Second World War, the Axis forces created the Independent State of Croatia led by the Ustaše movement which sought to create an ethnically pure Croatian state on the territory corresponding to present day countries of Croatia and Bosnia and Herzegovina.
Criar um Ramo	Create a branch
Criar um ramo	Create a branch
Criar um DVD	Create your own DVD
O apartamento deles foi deixado em um estado de desordem para criar a impressão de que tinham partido repentinamente.	Their apartment was left in a state of disarray to create the impression that they had left suddenly, and Otto Frank left a note that hinted they were going to Switzerland.
Criar um novo paciente	Create a new patient
Ferramentas Criar um Calendário...	Tools Create Calendar...
Criar um Novo Álbum	Creating a New Album
Precisamos criar um aplicativo.	We need to build an app.
Mas podemos criar um .	A.J.
Criar um ficheiro header correspondente	Create corresponding header file
Criar um Disco de Instalação	Create a Installation Disc
Adicionalmente, o desejo do Quénia de criar um estado tampão conflitua com o objectivo do governo Somali de unir o país.	Moreover, Kenya s desire to carve out a buffer state conflicts with the Somali government s goal of uniting the country.
Criar um bebê é um trabalho difícil.	Bringing up a baby is hard work.
Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.	But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Falha ao criar um projecto novo.	New project creation has failed.
Criar um ficheiro de interface glade	Create glade interface file
Você pode criar um de Legos.	You can create one out of Legos.
Fortes sensações podem criar um modelo.	Strong feelings can create a model.
Vamos criar um aplicativo para iPhone.	We're going to make an iPhone app out of it.
Criar um filho custa uma fortuna.	Raising a child costs a fortune.
Principalmente, porque podemos criar produtos rapidamente, está sendo usado por projetistas, ou qualquer um que queira criar protótipos de produtos e rapidamente criar ou repetir um modelo.	Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.	Create will create a theme that contains your current desktop settings.
A língua canará teve um papel crucial na criação de Karnataka, já que a demografia lingüística foi um critério importante escolhido para criar o estado em 1956.	Kannada played a crucial role in the creation of Karnataka linguistic demographics played a major role in defining the new state in 1956.Tulu, Kodava and Konkani are other minor native languages that share a long history in the state.
Criar um modelo de um ficheiro de interface glade	Create a template glade interface file
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente	Create a new git repository or reinitialize an existing one
Como criar ambiente intimista em um hall?	How do you bring an intimacy into a hall?
Incapaz de criar um buffer, comando abortado	Unable to create a buffer, command aborted
Incapaz de criar um novo projecto glade.	Could not create a new glade project.
Incapaz de criar um buffer comando abortado	Unable to create a buffer command aborted
Tivemos que criar um sistema de iluminação.	We had to create a lighting system.
Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.	We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Se é assim tão fácil criar organismos vivos, por que não criar um pouco de si mesmo?	If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?
Criar um modelo de um ficheiro de interface Gtk Builder	Create a template Gtk Builder interface file
Criar um modelo de um ficheiro de interface gtk builder	Create a template gtk builder interface file
Não quero criar um objeto perfeito, como um robô perfeito.	I don't want to create a perfect object like a perfect robot.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.	Open existing file or create a new file.
Quero criar um objeto como você e eu.	I want to create an object like you and me.
E então começaremos a criar um planeta feliz.	And then we're starting to create a happy planet.
É um bom lugar para criar uma família.	It's a good place to raise a family.
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.	It seemed important to us to create a feeling of isolation.
Württemberg Baden e Württemberg Hohenzollern mais tarde se fundiram com Baden para criar o estado de Baden Württemberg.	Württemberg Baden and Württemberg Hohenzollern were later merged with Baden to create the state of Baden Württemberg.
Arquitetos, por exemplo, eles querem criar um protótipo de um prédio.	Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
A mulher precisa ser um gênio para criar um bom marido.	A woman must be a genius to create a good husband.

Pesquisas relacionadas : Criar Um Compromisso - Criar Um Catálogo - Criar Um Mandato - Criar Um Dispositivo - Criar Um Compartilhamento - Criar Um Caminho - Criar Um Layout - Criar Um Compromisso - Criar Um Nicho - Criar Um Lembrete - Criar Um Fardo - Criar Um Diagrama - Criar Um Escândalo - Criar Um Cronograma

Exibir esta página em português