Translation of "criar um estilo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com isso em mente, Abdoli, graduada em Desenho Gráfico, decidiu criar seu próprio estilo. | With this idea in mind, Abdoli, who has a degree in graphic design, decided to create her own style. |
| Neste exemplo, irá criar o seu próprio estilo MIME pessoal, o qual só é relevante para si. | In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you. |
| Sua fortuna foi usada para criar um moderno e sistemático estilo de filantropia, com fundações que tiveram grande efeito na medicina, educação e pesquisas científicas. | He was able to do this through the creation of foundations that had a major effect on medicine, education and scientific research. |
| McKnight logo começou a criar tensão dentro do grupo, porque seu estilo não casava com o resto da banda. | McKnight soon began to create tension within the group, as his style did not mesh with the rest of the band. |
| Com seu segundo álbum, Bebel Gilberto (2004), ela refinou seu som para criar um estilo lounge acústico que apresentou seus pontos fortes como uma compositora brasileira. | With her second album, Bebel Gilberto (2004), she refined her sound to create an acoustic lounge style that showcased her strengths as a Brazilian composer. |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Criar um DVD | Create your own DVD |
| Um estilo único, peculiaridade, tendência. | A unique style, individuality and trend. |
| Nas bandas do funk, os guitarristas tipicamente tocam um estilo percussivo, muitas vezes usando o som de um pedal wah wah e silenciam as notas em seus riffs para criar um som percussivo. | In funk bands, guitarists typically play in a percussive style, often using the wah wah sound effect and muting the notes in their riffs to create a percussive sound. |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Ferramentas Criar um Calendário... | Tools Create Calendar... |
| Criar um Novo Álbum | Creating a New Album |
| Precisamos criar um aplicativo. | We need to build an app. |
| Mas podemos criar um . | A.J. |
| O autor tem um belo estilo. | The author has a beautiful style. |
| Apesar de não silencioso, o show de Mr. Bean na TV e nos filmes usa os caracteres de título dos filmes mudos para criar um estilo de humor similar. | While not silent, the Mr. Bean television series and movies have used the title character's non talkative nature to create a similar style of humor. |
| Rammstein foi formado em 1994, quando Richard, que vivia com Oliver e Schneider, na época, estava à procura de uma nova banda para criar um novo estilo de música. | Rammstein was formed back in 1994 when Richard, who lived with Oliver and Schneider at the time, was looking for a new band in which to create a new style of music. |
| Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade. | Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity. |
| Ele era a favor do estilo pictórico de Buson e particularmente do conceito europeu de pintura plein air , o qual ele adaptou para criar um estilo de haikai como um tipo de esboço da natureza em palavras, uam abordagem chamada de shasei (写生), literalmente 'esboço da vida'. | He favored the painterly style of Buson and particularly the European concept of plein air painting, which he adapted to create a style of haiku as a kind of nature sketch in words, an approach called shasei (写生), literally 'sketching from life'. |
| Criar um ficheiro header correspondente | Create corresponding header file |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Enquanto tentava filmar a luta de Luke Skywalker com o monstro Rancor, Lucas insistiu em criar a cena no mesmo estilo dos filmes Godzilla , de Toho, utilizando um dublê disfarçado. | ) While attempting to film Luke Skywalker's battle with the rancor beast, Lucas insisted on trying to create the scene in the same style as Toho's Godzilla films by using a stunt performer inside a suit. |
| Criar um bebê é um trabalho difícil. | Bringing up a baby is hard work. |
| Adotamos um estilo de vida bem tradicional. | We live a very traditional lifestyle. |
| Tom tem um estilo de vida extravagante. | Tom has an extravagant lifestyle. |
| Este estilo atingiu o al Andalus, estando na base do desenvolvimento de um estilo local, o andaluzi. | It was considered one of the most beautiful script, as well as one of the most the difficult to execute. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar. | But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create. |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Criar um ficheiro de interface glade | Create glade interface file |
| Você pode criar um de Legos. | You can create one out of Legos. |
| Fortes sensações podem criar um modelo. | Strong feelings can create a model. |
| Vamos criar um aplicativo para iPhone. | We're going to make an iPhone app out of it. |
| Criar um filho custa uma fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| Principalmente, porque podemos criar produtos rapidamente, está sendo usado por projetistas, ou qualquer um que queira criar protótipos de produtos e rapidamente criar ou repetir um modelo. | Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design. |
| E esse ano eu compus um estilo romântico. | And this year I composed a Romantic style. |
| Um jogo de corridas de barcos estilo Arcada | An arcade like boat racing game |
| Joga um shoot em up ao estilo galaxian | Play a shoot em up a la galaxian |
| O Tom vive um exuberante estilo de vida. | Tom lives a lavish lifestyle. |
| A Mary vive um exuberante estilo de vida. | Mary lives a lavish lifestyle. |
| Cada narrador possui um estilo de prosa distinto. | Paperback ISBN 0 393 32450 8 References |
| Buscou criar suas próprias expressões faciais, figuras e situações cômicas, mas quis estudar o estilo e o uso de cores e tons dos mestres artistas. | As he later said, he wanted to create his own facial expressions, figures and comical situations in his drawings but wanted to study the master comic artists' use of the pen and their use of color and shading. |
| E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal? | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
| O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho. | Create will create a theme that contains your current desktop settings. |
Pesquisas relacionadas : Criar O Seu Estilo - Adotar Um Estilo - Seguir Um Estilo - Um Novo Estilo - Um Estilo Uniforme - Um Estilo Espirituoso - Criar Um Compromisso - Criar Um Catálogo - Criar Um Mandato - Criar Um Dispositivo - Criar Um Compartilhamento - Criar Um Caminho - Criar Um Layout - Criar Um Compromisso
