Translation of "criar um recurso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Broadcatching Um outro recurso proposto combina RSS e BitTorrent para criar um sistema de entrega de conteúdo apelidado de broadcatching. | RSS feeds A technique called broadcatching combines RSS with the BitTorrent protocol to create a content delivery system, further simplifying and automating content distribution. |
| As ligações interwiki (também chamados de interwiki links) são um recurso para criar ligações entre wikis disponíveis na internet. | Interwiki linking ( W link ) is a facility for creating links to the many wikis on the World Wide Web. |
| Pessoas pobres são um recurso. | Poor people are a resource. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| Pacientes são um recurso tão subutilizado. | Patients are such an underutilized resource. |
| Isso não é um bug. É um recurso. | That's not a bug. It's a feature. |
| Hoje falamos de pessoas como um recurso. | Today we talk of people as an asset. |
| O gás é um importante recurso natural. | Gas is an important natural resource. |
| A água é um importante recurso natural. | Water is an important natural resource. |
| A energia hidráulica é um recurso renovável. | Hydropower is a renewable resource. |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Criar um DVD | Create your own DVD |
| Um recurso foi concedido a favor do réu. | The defendant was granted an appeal. |
| Um recurso foi concedido a favor da ré. | The defendant was granted an appeal. |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Ferramentas Criar um Calendário... | Tools Create Calendar... |
| Criar um Novo Álbum | Creating a New Album |
| Precisamos criar um aplicativo. | We need to build an app. |
| Mas podemos criar um . | A.J. |
| Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso. | Bilingual employees should be regarded as a valuable resource. |
| Ele havia entrado com um recurso contra a condenação. | He has appealed the conviction, which dates back to 2014. |
| A água é um recurso natural de importância vital. | Water is a natural resource of vital importance. |
| O humor negro é um recurso essencial do surrealismo. | Mexico is the most surrealist country in the world . |
| Cabe recurso. | ... |
| Criar um ficheiro header correspondente | Create corresponding header file |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Criar um bebê é um trabalho difícil. | Bringing up a baby is hard work. |
| É um recurso que acaba, e está sempre se esvaindo. | It's a finite resource it's always draining away. |
| E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico. | And I always thought it was such a fantastic device. |
| É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso. | It's because somebody else has a design for your resource. |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar. | But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create. |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Criar um ficheiro de interface glade | Create glade interface file |
| Você pode criar um de Legos. | You can create one out of Legos. |
| Fortes sensações podem criar um modelo. | Strong feelings can create a model. |
| Vamos criar um aplicativo para iPhone. | We're going to make an iPhone app out of it. |
| Criar um filho custa uma fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| Principalmente, porque podemos criar produtos rapidamente, está sendo usado por projetistas, ou qualquer um que queira criar protótipos de produtos e rapidamente criar ou repetir um modelo. | Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design. |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| O segundo é um recurso que eu pessoalmente tenho muito orgulho. | The second is a resource I'm personally really proud of. |
| Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro. | The island fishermen use the strait as a fishing resource. |
| Os peixes do mar Báltico são um outro recurso de exportação. | Fish from the Baltic Sea is another potential export resource. |
Pesquisas relacionadas : Um Recurso - Implementar Um Recurso - Apresentar Um Recurso - Um Recurso Adequado - Considerar Um Recurso - Realizar Um Recurso - Adicionar Um Recurso - Um Recurso Para - Apresentou Um Recurso - Um Recurso Humano - Interpor Um Recurso - Um Recurso Abrangente - Um Recurso Valioso - Um último Recurso
