Translation of "criar um slide" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Exemplo de um slide ...
Example of a slide ...
E nós nunca soubemos como fazer isso tecnicamente. Portanto, este slide é um slide falso.
And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide.
Eu tinha um slide escrito Crise.
I had a slide that said Breakdown.
Último slide.
Last slide.
Se tivéssemos um slide de um bife Salisbury, ainda mais, certo?
If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right?
Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Assim, este é um slide com alguns de nossos resultados iniciais.
So this is a slide of some of our initial results.
Toda apresentação precisa desse slide.
Every presentation needs this slide in it.
Se você não construir, você não entendeu. Então, em mais um slide,
If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.
Este é um slide que Alisa Miller mostrou em outra TED Talk.
Here's a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk.
O próximo 'slide' vai ser horrível.
The next slide is going to be gruesome.
Vocês não verão água neste slide.
You won't find water in this slide.
Deixe me mostrar esse próximo slide.
Let me show you the next slide.
Bem, vamos observar o próximo slide.
Well, let's take a look at the next slide.
Então, aqui está meu último slide.
So, here you have my last slide.
Que diabos? Colocaram o slide errado?
Have they put up the wrong slide?
Vocês irão dizer, Ok, isso é ótimo um slide criado em 10 minutos.
You will say, Okay, this is nice a slide created in 10 minutes.
Criar um Ramo
Create a branch
Criar um ramo
Create a branch
Criar um DVD
Create your own DVD
E esse é o meu slide final.
And that's my final slide.
Tendo dito isso, vamos ao primeiro slide.
With that, let's get the first slide up here.
Slide inicial da série ldquo FACTOS rdquo
Euros conomia The Monetary policy game
Mas para explicar a situação, quero mostrar o próximo slide não é uma tentativa de mostrar o pior TED slide na história do TED, mas é um pouco desorganizado.
But I think to set the scene, I want to show the next slide is not my attempt to show the worst TED slide in the history of TED, but it is a bit of a mess.
Quero começar com este slide, porque este slide nos conta a história do jeito que a Revista Science a imagina.
I want to start with this slide, because this slide sort of tells the story the way Science Magazine thinks of it.
Eu sei que todos adoram dados, então começo com um slide rico em dados.
Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide.
Criar um novo paciente
Create a new patient
Ferramentas Criar um Calendário...
Tools Create Calendar...
Criar um Novo Álbum
Creating a New Album
Precisamos criar um aplicativo.
We need to build an app.
Mas podemos criar um .
A.J.
Antes deste slide, queria que vocês vissem isto.
But before I get to this slide, I just wanted to run you through this.
uma palavra que eu amo nesse slide.
There's one word I love on that slide.
CA E então próximo slide Quem são esses?
CA Next slide so who's that?
este é o slide mais importante da minha palestra, então vou demorar um pouco aqui
This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit.
E na verdade, deixe voltar àquele slide, porque quando a lançamos em 1999 esta ideia de criar o primeiro dia de cessar fogo e não violência nós convidamos milhares de pessoas.
And actually, let me go back to that slide, because when we launched it in 1999 this idea to create the first ever day of ceasefire and non violence we invited thousands of people.
Criar um ficheiro header correspondente
Create corresponding header file
Criar um Disco de Instalação
Create a Installation Disc
Deixem me mostrar um slide aqui que ilustra o caráter dos conflitos desde 1946 até hoje.
Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.
Portanto, para encerrar, vou mostrar um daqueles desenhos da The New Yorker Magazine, neste próximo slide.
So I think in closing, sort of in the immortal visions of The New Yorker magazine, I thought I'd put up one more slide.
Eu passarei isto rápido, e temos um slide em branco para os mais sensíveis entre vocês.
I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you.
E tomara que esse slide funcione perfeitamente. Aqui está.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
E este próximo slide é de 8 minutos depois.
And now this next clip is just eight minutes later.
Vamos fazer exatamente o que mostrei no slide anterior.
We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.
Eu não vou mostrar nenhum slide desagradável de matadouro.
I'm not going to go into any gucky slaughter slides.