Translation of "criar um som" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Create Creating Raising Raise Child

Examples (External sources, not reviewed)

Ele acabara de aprender como criar um som único, e começara a cantar nas suas performances.	He had learned how to create a unique sound and also started using singing and patter in his performances.
Então eu queria criar um tipo de filtro de som, capaz de nos preservar da poluição sonora.	So I wanted to create a kind of sound filter, able to preserve ourselves from noise pollution.
Nas bandas do funk, os guitarristas tipicamente tocam um estilo percussivo, muitas vezes usando o som de um pedal wah wah e silenciam as notas em seus riffs para criar um som percussivo.	In funk bands, guitarists typically play in a percussive style, often using the wah wah sound effect and muting the notes in their riffs to create a percussive sound.
Outra foi o automatic double tracking (ADT), um sistema que usa gravadores de fita para criar duplicações simultâneas de um som.	Another is automatic double tracking (ADT), a system that uses tape recorders to create a simultaneous doubling of a sound.
Steve queria criar um amplificador superior a todos os que ele já tinha usado, em termos de som e versatilidade.	Vai wanted to create an affordable amp that was unique, and equal in sound and versatility to any guitar amp he had previously used.
A principal meta para o álbum, era criar um novo som para a banda que ainda era reconhecível como U2.	The overall goal for the record was to create a new sound for the band that was still recognisable as U2.
Se eu posso apenas dizer, batam palmas por favor . E criar o som do trovão.	If I can just say, Please clap and create the sound of thunder.
Armstrong afirmou que a banda queria criar um som seco , semelhante ao do álbum do Sex Pistols ou aos primeiros albuns do Black Sabbath .	Armstrong claimed that the band wanted to create a dry sound, similar to the Sex Pistols' album or first Black Sabbath albums.
poderia fazer um som.	It might make a sound.
É um som terrível.	It's a terrible sound.
Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento.	The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file.
Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som.	Secondly, get in touch with making some sound create sound.
Com seu segundo álbum, Bebel Gilberto (2004), ela refinou seu som para criar um estilo lounge acústico que apresentou seus pontos fortes como uma compositora brasileira.	With her second album, Bebel Gilberto (2004), she refined her sound to create an acoustic lounge style that showcased her strengths as a Brazilian composer.
Mostrarei um que emite som.	Let me show you one which actually makes some sound.
Eu fiz um ultra som.	So I went in for an ultrasound.
Assim, você pode jogar video game, navegar por uma composição musical, usar seus gestos corporais para controlar grandes massas de som, dar um toque numa superfície especial e criar melodias, usar sua voz pra criar uma aura inteira.	So, you can play a video game, drive through a piece of music, use your body gesture to control huge masses of sound, touch a special surface to make melodies, use your voice to make a whole aura.
Tipicamente, um símbolo de um silabário representa um som consonantal seguido de um som vocálico, ou apenas uma vogal isolada.	A symbol in a syllabary typically represents a consonant sound followed by a vowel sound, or just a vowel alone.
Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar?	How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
Criar um Ramo	Create a branch
Criar um ramo	Create a branch
Criar um DVD	Create your own DVD
E emitiam um som como este.	It sounds something like this.
Um painel de misturador de som	A sound mixer panel
Corgan disse que ele gostava da idéia de criar seu próprio universo alternativo através do som que em essência fala ao ouvinte Bem vindo à Terra Pumpkin, esse é o som do Planeta Pumpkin.	Corgan said he liked the idea of creating his own alternative universe through sound that essentially tells the listener, Welcome to Pumpkin Land, this is what it sounds like on Planet Pumpkin.
Criar um novo paciente	Create a new patient
Ferramentas Criar um Calendário...	Tools Create Calendar...
Criar um Novo Álbum	Creating a New Album
Precisamos criar um aplicativo.	We need to build an app.
Mas podemos criar um .	A.J.
Um editor de som para o KDE	A sound editor for KDE
E você está tocando um som doloroso.	And you're playing a painful sound.
As vuvuzelas têm um som muito agradável.	The vuvuzelas have a very agreeable sound.
Esse tambor tem um som muito estranho.	That drum has a very strange sound.
Aquele tambor tem um som muito estranho.	That drum has a very strange sound.
Está parecendo o som de um trem.	That sounds like a train.
O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente.	Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds.
Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito.	An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.
Criar um ficheiro header correspondente	Create corresponding header file
Criar um Disco de Instalação	Create a Installation Disc
Este é um outro som do meu grupo.	This is another sound from my group.
Um som estranho foi ouvido detrás da porta.	A strange sound was heard from behind the door.
Eu ouvi o som de um sino tocando.	I heard the sound of a ringing bell.
Aparentemente, o iPod nano tem um bom som.	Apparently the iPod nano has good sound.
Toque em um animal para ouvir o som.	Tap an animal to hear the sound.
Criar um bebê é um trabalho difícil.	Bringing up a baby is hard work.

Exibir esta página em português