Translation of "criar uma dinâmica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se pudermos mudar essa dinâmica através de, primeiramente, criar cidades mais densas e mais habitáveis... | If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ... |
| E é uma interrelação dinâmica. | And it's a dynamic interplay. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada. | It was and still is out of 10.00. |
| Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente. | All this makes up a constructive and ascending social dynamic. |
| E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso. | And this is simply an appointment dynamic. |
| Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade. | If a prince is not grave, then he is not honoured. |
| Eu preparei meu estúdio no distrito da luz vermelha e obsessivamente embrulhei a mim mesma em tubos, e encontrei uma forma de redefinir a pele e criar esta dinâmica têxtil. | I set up my studio in the red light district and obsessively wrapped myself in plumbing tubing, and found a way to redefine the skin and create this dynamic textile. |
| Criar uma etiqueta | Create a tag |
| Mulheres são Heroínas criou uma nova dinâmica em cada uma das comunidades, e as mulheres continuaram com essa dinâmica depois que fomos embora. | Women Are Heroes created a new dynamic in each of the communities, and the women kept that dynamic after we left. |
| Assim, essa é uma dinâmica de soma não zero. | So that is a non zero sum dynamic. |
| Vamos criar uma banda. | Let's start a band. |
| Então a primeira, é uma dinâmica de jogos bem simples. | So the first one, it's a very simple game dynamic. |
| Dinâmica muito poderosa. | Really powerful dynamic. |
| Eu vou criar uma hipótese. | I'm going to do a little Gedanken experiment. |
| Criar uma Lista de Tarefas | Create a Task List |
| Criar uma etiqueta nesta revisão | Create a tag at this revision |
| Então tivemos que criar uma. | So we had to create one. |
| Podemos criar uma sociedade perfeita? | Can we create a perfect society? |
| Exportar Criar uma Apresentação MPEG | Export Create MPEG Slideshow |
| OK? E então, o que fiz como malabarista foi dizer OK, o que posso eu fazer para criar algo que seja dependente de outra coisa, outra dinâmica. | OK? And then, what I did as a juggler was say, OK, what can I do to make that something that is dependent on something else, another dynamic. |
| Dois, inteligência é dinâmica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| À dinâmica dos reactores | reactor dynamics |
| Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais . | Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces. |
| Uma lista ligada ou lista encadeada é uma estrutura de dados linear e dinâmica. | Empty lists An empty list is a list that contains no data records. |
| Esta dinâmica também está nos permitindo criar um espaço para o compartilhamento e discussão do papel da imagem na construção da nossa identidade, isso com certeza será muito mais que uma simples exposição de retratos. | This dynamic is also allowing us to create a space to share and discuss the role of the image and photography in the construction of our identities, so for now it looks like this will be more than a series of portraits. |
| Aceder ao mecanismo de transporte JACK através de uma barra deslizante dinâmica. | Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. |
| Agora podemos continuar este mutualismo sugerindo que podem construir uma cauda dinâmica. | So now we can continue this mutualism by suggesting that they can make an active tail. |
| Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países . | An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . |
| Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica. | It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion. |
| Um sistema de não equilíbrio pode ter uma estrutura dinâmica não homogênea. | A non equilibrium system can have a very inhomogeneous dynamical structure. |
| Então vamos criar uma estrutura moral. | So let's get a moral framework. |
| Uma ferramenta integrada para criar gráficos. | An integrated graph and chart drawing tool. |
| Criar um filho custa uma fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| GDPC Simulador de Dinâmica Molecular | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Visualize simulações da Dinâmica Molecular | Visualize molecular dynamic simulations |
| Escrita por Kurt Cobain, a canção usa o formato verso refrão , e o riff principal é usado durante a introdução e refrão para criar uma dinâmica de alternância entre as secções de maior e menor violência sonora. | Written by Kurt Cobain, Krist Novoselic, and Dave Grohl and produced by Butch Vig, the song uses a verse chorus form where the main four chord riff is used during the intro and chorus to create an alternating loud and quiet dynamic. |
| E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal? | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
| O mesmo conceito, mas olhando a dinâmica da comunicação em uma esfera diferente. | Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere. |
| Essa dinâmica apresenta uma série de desafios diferentes para as famílias delas, também. | These dynamics present a different set of challenges for their families as well. |
| O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL). | D3DX is provided as a dynamic link library (DLL). |
| Uma ferramenta para criar imagens como panoramas | A tool to assemble images as a panorama |
| É muito difícil criar uma universidade particular. | It's very difficult to start a private university. |
| Foi uma boa ideia criar o Tatoeba. | Creating Tatoeba was a good idea. |
| Foi uma boa ideia criar o Tatoeba. | It was a good idea to create Tatoeba. |
Pesquisas relacionadas : Criar A Dinâmica - Uma Pessoa Dinâmica - Uma Boa Dinâmica - Criar Uma Atmosfera - Criar Uma Cópia - Criar Uma Regra - Criar Uma Revolução - Criar Uma Aba - Criar Uma Sinergia - Criar Uma Organização