Translation of "criar uma estrutura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então vamos criar uma estrutura moral.
So let's get a moral framework.
Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura.
Secondly, you have to bring structure into place.
A revisão da DSI deverá criar as condições necessárias a uma infra estrutura integrada e concorrencial de negociação .
ISD revision should create the foundations for an integrated and competitive trading infrastructure .
Eu finalmente criei uma estrutura completa baseada na programação simbólica e daí para a frente que me levaram a criar Mathematica.
Eventually, I created a whole structure based on symbolic programming and so on that let me build Mathematica.
As partes concordaram em criar uma estrutura de aço que seriam supostamente prolongar a vida da árvore de até 15 anos.
The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years.
E o conceito é criar um tipo de cebola, um tipo de estrutura em camadas.
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.
Criar uma etiqueta
Create a tag
E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
O BCE crê que esta estrutura relativamente complicada poderá criar confusão e um certo risco de arbitrariedade na fiscalização .
The ECB believes that there might be a certain risk of supervisory arbitrage and confusion induced by this relatively complicated structure .
Se pretender criar uma sucursal , comunica ainda , para além das informações previstas no n.º 2 , as seguintes informações adicionais a ) b ) c ) Estrutura organizativa da sucursal
If the AIFM intends to establish a branch , it shall provide , in addition to paragraph 2 , the following information ( a ) ( b ) ( c ) the organisational structure of the branch
Vamos criar uma banda.
Let's start a band.
Nós o colocamos num dispositivo para aquecê lo e assim nós conseguimos criar essa estrutura e trazê la para fora.
We then place it in an oven like device, and we're able to create that structure and bring it out.
Existe o reconhecimento crescente, algum dele relutante, de que a coligação liderada pelo Partido do Povo Paquistanês tem conseguido criar uma estrutura política assente em alicerces relativamente estáveis.
There is growing recognition, some of it grudging, that the coalition led by the Pakistan People s Party has managed to create a political structure built on fairly stable foundations.
Eu vou criar uma hipótese.
I'm going to do a little Gedanken experiment.
Criar uma Lista de Tarefas
Create a Task List
Criar uma etiqueta nesta revisão
Create a tag at this revision
Então tivemos que criar uma.
So we had to create one.
Podemos criar uma sociedade perfeita?
Can we create a perfect society?
Exportar Criar uma Apresentação MPEG
Export Create MPEG Slideshow
É uma estrutura bem bonita.
It's a very beautiful structure.
Nós podemos tirar as células de vocês, criar a estrutura, colocá la de volta em vocês, e elas não serão rejeitadas.
We can take cells from you, create the structure, put it right back into you, they will not reject.
E em uma carga, é uma estrutura.
And under no load, it's one structure.
Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi.
It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus.
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.
An integrated graph and chart drawing tool.
Criar um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.
Essa é uma estrutura moral utilitarista.
That's a utilitarian moral framework.
Esta molécula tem uma estrutura cristalina.
This molecule has a crystalline structure.
O cérebro tem uma estrutura complexa.
The brain has a complex structure.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Minha frustração é que se podem criar a infraestrutura na Espanha como estradas, auto estradas, outras coisas Eu digo, por que recusam o mesmo tipo de ajuda para criar a mesma infra estrutura em outros países?
My frustration is if they can build infrastructure in Spain which is roads, highways, other things that they can build I say then, why do they refuse to use the same aid to build the same infrastructure in our countries?
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas
A tool to assemble images as a panorama
É muito difícil criar uma universidade particular.
It's very difficult to start a private university.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
Creating Tatoeba was a good idea.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
It was a good idea to create Tatoeba.
Esbocei uma espécie de estrutura básica geral.
I've sketched a sort of broad framework.
Você tem que ter uma estrutura legal.
You have to have legal structure.
Você tem que ter uma estrutura física.
You have to have physical structure.
O vasto interior tem uma estrutura complexa.
The vast interior has a complex structure.
A yakuza possui uma estrutura organizacional complexa.
Yakuza have a complex organizational structure.
Também descobrimos que poderíamos fazer uma estrutura mais eficiente e ter um modo de reduzir custos fazendo uma estrutura assim.
And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this.
Estrutura Muitos objetos matemáticos, tais como conjuntos de números e funções matemáticas, exibem uma estrutura interna.
Structure Many mathematical objects, such as sets of numbers and functions, exhibit internal structure as a consequence of operations or relations that are defined on the set.
Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.
I did this as an experiment of casting the shadow.
A resposta classica é criar uma empresa, não?
The classic answer is to form an institution, right?
E teríamos que criar uma espécie de molho.
And we had to create kind of a sauce.
que podemos criar uma classificação das doenças mentais
That we could create a classification of the mental illnesses.

 

Pesquisas relacionadas : Criar Estrutura - Criar Uma Infra-estrutura - Criar Infra-estrutura - Criar Uma Atmosfera - Criar Uma Cópia - Criar Uma Regra - Criar Uma Revolução - Criar Uma Dinâmica - Criar Uma Aba - Criar Uma Sinergia - Criar Uma Organização - Criar Uma Consciência - Criar Uma Listagem - Criar Uma Conversa