Translation of "criar uma imagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
| Nós tentaremos criar uma imagem real da face de uma atriz chamada Emily O'Brien, esta aqui. | And we're going to try to do a photo real face of an actress named Emily O'Brien, who is right there. |
| Por exemplo, quando você olha para esta imagem, uma boa imagem gráfica convida o olho a passear por ela, a seletivamente criar lógica visual. | So, for example, when you look at this image a good graphic invites the eye to dart around, to selectively create a visual logic. |
| De maneira que pergaminhos são muito convenientes porque você pode criar uma grande imagem em uma mesa muito pequena. | So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table. |
| Alguns artrópodes(aranhas p.ex), incluindo muitos Strepsiptera, têm o olho composto de algumas facetas cada um, com uma retina capaz de criar uma imagem, que forneça uma visão de imagem múltipla. | Some arthropods, including many Strepsiptera, have compound eyes of only a few facets, each with a retina capable of creating an image, creating vision. |
| Um dos maiores problemas em computação gráfica tem sido criar uma imagem realística de um rosto humano digitalizado. | One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo real, digital human face. |
| A página Ver define a aparência e disposição geral de cada página. Esta página é relativamente intuitiva. A opção Criar páginas para cada imagem irá criar uma galeria com uma página HTML por imagem isto é, se carregar numa imagem, irá aparecer uma nova página que mostra a imagem dentro do navegador Web. Se deixar esta opção desligada, ao carregar nas imagens, abri las á com o visualizador de imagens por omissão, eg Kuickshow. | The Look tab defines the general look and layout of each page. This tab is largely self explanatory. The Create pages for each image check box will create a gallery with a HTML page per image, that is, if you click onto an image a new page will open showing the image within the web browser. If you leave this box unchecked clicking the images will directly open them with the default image viewer, eg Kuickshow. |
| A intenção era criar uma divisão entre a Ala Superior mais particular e a Ala Inferior mais voltada para a imagem pública da monarquia. | The result was to create a division in the castle between a more private Upper Ward and a Lower Ward devoted to the public face of the monarchy. |
| Ver uma imagem | Viewing an image |
| Criar uma etiqueta | Create a tag |
| É uma imagem linda. | It's a beautiful graphic. |
| É uma imagem interessante. | This is an interesting picture, |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Vamos criar uma banda. | Let's start a band. |
| O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. | The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. |
| Esta imagem deixou traços em todas as fontes que nos são disponíveis e domina a visão histórica de Magêncio até o , quando o uso mais extensivo de fontes não literárias (como as moedas e inscrições) permitiram criar uma imagem mais balanceada. | This image has left its traces in all of our sources and has dominated the view of Maxentius well into the 20th century, when a more extensive use and analysis of non literary sources like coins and inscriptions have led to a more balanced image. |
| Câmera. Temos uma imagem agora. | Camera. We have a picture right now. |
| Aqui temos uma imagem disso. | And here's a little image of that. |
| Eis uma imagem de glamour. | There's a glamour shot. |
| Uma imagem de Silvia Viñas. | A screenshot by Silvia Viñas. |
| Uma imagem de Juan Arellano. | A screenshot by Juan Arellano. |
| Uma imagem de Suzanne Lehn. | A screenshot by Suzanne Lehn. |
| Uma imagem de Tarek Amr. | A screenshot by Tarek Amr. |
| Uma imagem de Gloria Wang. | A screenshot by Gloria Wang. |
| Uma imagem de Diana Lungu. | A screenshot by Diana Lungu. |
| Uma imagem de Gaia Resta. | A screenshot by Gaia Resta. |
| Uma imagem de Katrin Zinoun. | A screenshot by Katrin Zinoun. |
| Uma imagem de Gilad Lotan. | A screenshot byGilad Lotan. |
| Uma imagem de Solana Larsen. | A screenshot by Solana Larsen. |
| Uma imagem de Veronica Khokhlova. | A screenshot by Veronica Khokhlova. |
| Uma imagem de Annie Zaman. | A screenshot by Annie Zaman. |
| Eu vou criar uma hipótese. | I'm going to do a little Gedanken experiment. |
| Criar uma Lista de Tarefas | Create a Task List |
| Criar uma etiqueta nesta revisão | Create a tag at this revision |
| Então tivemos que criar uma. | So we had to create one. |
| Podemos criar uma sociedade perfeita? | Can we create a perfect society? |
| Exportar Criar uma Apresentação MPEG | Export Create MPEG Slideshow |
| Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . | In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . |
| savage Eles renovam a imagem da empresa, controlam o fluxo e impulsionam sua cotação para roubar dinheiro e criar novos milionários. | savage They repackage the corporation for the market, control the flow and push up their listing price to steal money and create new billionaires. |
| A imagem do terrorista era uma imagem coletiva e não concreta , disse ele. | The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said. |
| A imagem da Marcha dos Patos faz uma paródia em torno do motivo do sucesso económico do Presidente, segundo o próprio, que terá enriquecido a criar e vender patos. | The image is a parody of the reason that Mozambique's President Armando Guebuza has given the press for his economic success he supposedly became rich by selling ducks. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| Você ve, é uma imagem diferente. | You see, it's a different picture. |
Pesquisas relacionadas : Criar Imagem - Criar Uma Imagem Positiva - Uma Imagem - Uma Imagem - Criar Arquivo De Imagem - Criar Uma Atmosfera - Criar Uma Cópia - Criar Uma Regra - Criar Uma Revolução - Criar Uma Dinâmica - Criar Uma Aba - Criar Uma Sinergia - Criar Uma Organização
