Translation of "criar uma organização" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Organização - tradução :

Keywords : Create Creating Raising Raise Child Organization Organisation Terrorist Criminal Secret

Examples (External sources, not reviewed)

Usuários podem criar subdiretórios também, permitindo uma organização personalizada.	Users can make subdirectories here as well, allowing for custom organization.
Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados,	Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.
Criar o pacote Organização das pastas, disposição física como dados	Build the archive Folder organization, physical layout as information
Em 2009, os quatro países reuniram se pela primeira vez na Rússia, numa tentativa de criar uma organização política internacional.	In 2009, the four countries met for the first time in Russia in an effort to forge an international political organization.
A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global.	The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty.
De modo mais importante, ambos foram incapazes de criar uma organização externa onde se pudessem apoiar se a sua protecção oficial falhasse.	Most important, both failed to create an external organization on which they could rely if their official protection failed.
O Partido Comunista conseguiu assim, pela primeira vez, criar uma organização clandestina forte, que iria ajudar significativamente a resistência contra o regime de Salazar.	The party was able, for the first time, to assure a strong clandestine organization, with a network of clandestine cadres, which would significantly aid the resistance against Salazar's regime.
Criar uma etiqueta	Create a tag
Ano passado, na DATA, organização que ajudei a criar, lançamos uma campanha para evocar esse espírito na luta contra a AIDS e a pobreza extrema.	Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.
Vamos criar uma banda.	Let's start a band.
E em particular, como as partes mais simples destas organizações interagem para criar um comportamento na organização como um todo.	And in particular, how the simple parts of organizations interact to create the behavior of the whole organization.
O festival tinha como objetivo criar consciência, interesse e ações para atenuar mudanças climáticas , informa Kriti, da organização do evento .	The festival is aimed at creating greater awareness, interest and actions to mitigate climate change , informs Kriti, the organizer team.
Uma organização europeia de mercado.	a European market organisation.
Uma organização europeia de mercado .	( c ) a European market organisation .
Uma organização europeia de mercado .	a European market organisation .
Eu vou criar uma hipótese.	I'm going to do a little Gedanken experiment.
Criar uma Lista de Tarefas	Create a Task List
Criar uma etiqueta nesta revisão	Create a tag at this revision
Então tivemos que criar uma.	So we had to create one.
Podemos criar uma sociedade perfeita?	Can we create a perfect society?
Exportar Criar uma Apresentação MPEG	Export Create MPEG Slideshow
) Manteve o título mundial de melhor jogador oficial da Federação Internacional de Xadrez até 1993, quando uma disputa com a FIDE levou o a criar uma organização rival, a Professional Chess Association .	He held the official FIDE world title until 1993, when a dispute with FIDE led him to set up a rival organization, the Professional Chess Association.
Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização.	In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party.
A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas.	The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations.
Então vamos criar uma estrutura moral.	So let's get a moral framework.
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.	An integrated graph and chart drawing tool.
Criar um filho custa uma fortuna.	Raising a child costs a fortune.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Uma cultura antifeminista está difundida na organização.	An antifeminist culture pervades the organization.
As Nações Unidas são uma organização internacional.	The United Nations is an international organization.
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas	A tool to assemble images as a panorama
É muito difícil criar uma universidade particular.	It's very difficult to start a private university.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	Creating Tatoeba was a good idea.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	It was a good idea to create Tatoeba.
Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.	I did this as an experiment of casting the shadow.
O surrealismo como movimento visual, tinha encontrado um método expor a verdade psicológica ao despir objectos ordinários de sua significância normal, a fim de criar uma imagem que ia além da organização formal ordinária.	Surrealism as a visual movement had found a method to expose psychological truth stripping ordinary objects of their normal significance, to create a compelling image that was beyond ordinary formal organization, in order to evoke empathy from the viewer.
Há uma proposta de organização de um instituto.	There's a proposal to actually put together an institute.
Somos uma organização global. É um fenômeno global.	We are a global organization. This is a global phenomenon.
, é criada uma organização comum dos mercados agrícolas.	In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established.
é uma ferramenta para a organização da informação	is a tool to organise information
Nosso clube filiou se a uma organização internacional.	Our club is affiliated with an international organization.
É uma organização antiga que usa rituais secretos.	It's an old organization that uses secret rituals.
A resposta classica é criar uma empresa, não?	The classic answer is to form an institution, right?
E teríamos que criar uma espécie de molho.	And we had to create kind of a sauce.
que podemos criar uma classificação das doenças mentais	That we could create a classification of the mental illnesses.

Pesquisas relacionadas : Uma Organização - Uma Organização - Criar Uma Atmosfera - Criar Uma Cópia - Criar Uma Regra - Criar Uma Revolução - Criar Uma Dinâmica - Criar Uma Aba - Criar Uma Sinergia - Criar Uma Consciência - Criar Uma Listagem - Criar Uma Conversa - Criar Uma Ilusão

Exibir esta página em português