Translation of "criar uma página web" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Página - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Saskaviy aprendeu como criar uma página da web.
Saskaviy has learned how to create a web page.
Página web
Web site
Configuração do Servidor Para preparar uma página web de modo a aceitar conexões HTTPS, o administrador deve criar um certificado de chave pública para o servidor web.
Server setup To prepare a web server to accept HTTPS connections, the administrator must create a public key certificate for the web server.
Página Web do Anjuta
Anjuta Home Page
Traduza um texto ou página web
Translate a text or web page
Eu gosto da sua página web.
I like your website.
Para aceder ao arquivador Web, seleccione a opção Ferramentas Arquivar a Página Web.... Irá aparecer uma janela que lhe permite gravar a página Web que está a ser vista de momento.
To access the webarchiver point your mouse to Tools Archive Web Page.... A dialog will appear allowing you to save the current website being viewed.
Para suportar tais usuários, programadores web tentam criar páginas que sejam robustas a agentes que não suportem o JavaScript da página.
To support these users, Web authors can try to create pages that degrade gracefully on user agents (browsers) that do not support the page's JavaScript.
Inicia o navegador web predefinido na página da web do Explorador EMBOSS
Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website.
Sua página da web é em Esperanto.
His webpage is in Esperanto.
Ligações externas Moulin Rouge Paris Página Web Oficial
Private concert with Charles Aznavour and Jessye Norman.
A página Ver define a aparência e disposição geral de cada página. Esta página é relativamente intuitiva. A opção Criar páginas para cada imagem irá criar uma galeria com uma página HTML por imagem isto é, se carregar numa imagem, irá aparecer uma nova página que mostra a imagem dentro do navegador Web. Se deixar esta opção desligada, ao carregar nas imagens, abri las á com o visualizador de imagens por omissão, eg Kuickshow.
The Look tab defines the general look and layout of each page. This tab is largely self explanatory. The Create pages for each image check box will create a gallery with a HTML page per image, that is, if you click onto an image a new page will open showing the image within the web browser. If you leave this box unchecked clicking the images will directly open them with the default image viewer, eg Kuickshow.
Um link para a página web do projecto, se especificado.
An link to the project web page if provided.
Começaram por criar uma página no Facebook onde explicam como surgiu a ideia
On the campaign's Facebook page, visitors find this introduction to the project
Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Na página web Goteo, uma plataforma de financiamento colectivo, é explicada a motivação para o projecto
The website enabled for the crowdfunding project explains the motivation and objective of this project
Na sua página web, os Capacetes Brancos explicam o que é preciso para salvar uma vida
On their website, the White Helmets explain what it takes to save a life
A sentença nº 354618 gerou muita confusão na página web Tatoeba.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica.
A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window.
A página Blogueiras Negras criou uma lista com as 25 mulheres brasileiras negras mais influentes da web.
The website Blogueiras Negras (Black Bloggers, in the feminine), has created a list of the 25 most influential Brazilian black women on the Internet .
Um endereço de email ou um link para uma página web onde o utilizador pode relatar erros. É opcional.
An email address or a link to a web page where the user can report bug. It is optional.
Lembra te que tens de estar a ver uma página Web para que o menu Configuração não esteja desactivado.
Note that you have to be viewing a web page for the Settings menu not to be greyed out.
Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse.
If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created.
Funcionamento Visualizar uma página web ou outro recurso disponibilizado normalmente inicia ou ao digitar uma URL no navegador ou seguindo (acessando) uma hiperligação.
Viewing a web page on the World Wide Web normally begins either by typing the URL of the page into a web browser, or by following a hyperlink to that page or resource.
Uma página ASP.NET escrita em VB.NET pode chamar componentes escritos em C ou Web Services escritos em C , por exemplo.
ASP.NET session state enables you to store and retrieve values for a user as the user navigates ASP.NET pages in a Web application.
Criar e editar apresentações para diapositivos, reuniões e páginas Web usando o Impress.
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
Genericamente, o que usamos a web para organizar, trocar, criar e consumir informação.
Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information.
A página inicial é um site ou página pretende organizar os links e informações para o usuário quando inicia um navegador da web.
This start page can be a website, or it can be a page with various browser functions such as the display of thumbnails of frequently visited websites.
Finalmente, o utilizador poderá ver as fotos enviadas se for à página Web do Flickr.
Finally user can view the uploaded photos by visting Flickr website.
O 'kioslave' news é usado quando carregas numa ligação a grupos de discussão numa página Web.
The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server.
O 'kioslave' news é usado quando carregas numa ligação a grupos de discussão numa página Web.
The news kioslave is used when you click on a news link on a web page.
Aplicações Navegadores web Para apresentar um documento como uma página HTML, a maioria dos navegadores utilizam um modelo internacional similar ao DOM.
Applications Web browsers To render a document such as an HTML page, most web browsers use an internal model similar to the DOM.
Criar e editar texto e gráficos em cartas, relatórios, documentos e páginas Web usando o Writer.
Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
Existe uma página Web escrita por Dave Barr a explicar os problemas da variável LD_LIBRARY_PATH e pode ser encontrada em http www.cis.ohio state.edu barr ldpath.html.
There is a web page written by Dave Barr explaining the evils of LD_LIBRARY_PATH and it can be found at http www.cis.ohio state.edu barr ldpath.html.
Alguns outros termos foram melhor definidos, bem como o artigo que dava margem a considerar qualquer pessoa que acessasse uma página da Web uma infratora de direitos autorais.
Some other terms were better defined, such as the article that would give scope to consider a copyright transgressor any person who assess a webpage
Como exemplo, um navegador poderia verificar o seu cache local no disco para ver se tem uma cópia local dos conteúdos de uma página Web numa URL particular.
So, for example, a web browser program might check its local cache on disk to see if it has a local copy of the contents of a web page at a particular URL.
Criando uma página país (você pode usar esta página como modelo para criar sua própria página país) ou uma página sobre um blogueiro perseguido (como esta), você pode ajudar a conscientizar sobre atividades realizadas em sua comunidade e compartilhar as melhores práticas, táticas e estratégias para levantar questões para discussão entre a comunidade mais abrangente.
By creating a country page (you may use this page as a template to create your country page) or a persecuted blogger page (like this one), you can help raise awareness about activities being undertaken in your community and share best practices, tactics and strategy and raise questions for discussion among the wider community.
Rotuma uma página web sobre Rotuma pelos antropólogos Alan Howard e Jan Rensel The Land Has Eyes um filme premiado ambientado em Rotuma e feito por rotumanos.
External links Rotuma website an exhaustive website on all things Rotuman by anthropologists Alan Howard and Jan Rensel The Land Has Eyes an award winning film set in Rotuma made by Rotumans.
É composto por várias empresas que estavam dispostas a criar normas e recomendações para melhorar a qualidade na Web.
It comprised various companies that were willing to create standards and recommendations to improve the quality of the Web.
A Web é uma coleção de documentos interligados (páginas web) e outros recursos da web , ligadas por hiperlinks e URLs.
The Web is a collection of interconnected documents (web pages) and other web resources, linked by hyperlinks and URLs.
Wendy Del Aguila contou a Elmer sobre o Gente de Nova York e se sentiu motivado a criar uma página similar sobre a Guatemala.
Wendy Del Aguila, who now writes the captions, told Elmer about Humans of New York and he felt motivated to start a similar page about Guatemala.
Nesta abordagem, o cliente envia requisições de hiperlink ou entrada de formulário ao controlador e então recebe uma página web completa e atualizada (ou outro documento) da visão.
In this approach, the client sends either hyperlink requests or form input to the controller and then receives a complete and updated web page (or other document) from the view the model exists entirely on the server.
Se o registo for bem sucedido, o FlickrUploadr permitirá o envio de fotografias para a página Web do Flickr. Será apresentada ao utilizador a seguinte página, no caso de um registo com sucesso.
On successful signup FlickrUploadr will be allowed to send photos to flickr website. The user will be presented with the following page on successful signup.
O performático e criador de brinquedos da web, Ze Frank, fornece uma hilariante comédia sobre a rotina no estilo nerd, falando sobre o que está seriamente apaixonado ajudar pessoas a criar e interagir usando simples e viciantes ferramentas da web.
Performer and web toymaker Ze Frank delivers a hilarious nerdcore standup routine, then tells us what he's seriously passionate about helping people create and interact using simple, addictive web tools.
Uma página foi criada.
A page was created.

 

Pesquisas relacionadas : Página Da Web - Página Web Hosting - Página Web Padrão - Na Página Web - Na Página Web - Acessar Uma Página Da Web - Criar Nova Página - Endereço Da Página Web - Página Da Web Móvel - Na Sua Página Web - Na Sua Página Web - Página De Destino Web - Uma Meia Página - Uma Página Inteira