Translation of "criar uma perspectiva" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Perspectiva - tradução :

Outlook

Perspectiva - tradução :

Perspective

Perspectiva - tradução :

Prospect

Keywords : Create Creating Raising Raise Child Perspective Prospect Outlook Angle View

Examples (External sources, not reviewed)

Mas se você pensar sob uma perspectiva diferente, você pode criar algo mais interessante, conceitos mais inovadores.	But if you come about it from a different perspective, you can create some more interesting, more novel concepts.
Então eu vejo nossas oportunidades com otimismo para criar uma perspectiva azul de verdade para esse lindo planeta.	So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet.
O design da Main Street, U.S.A. usa a técnica de perspectiva forçada para criar uma ilusão de altura.	The design of Main Street, U.S.A. uses the technique of forced perspective to create an illusion of height.
E eu penso que você poderá ver, usar esta infusão, para criar coisas novas, porque você está vindo de uma perspectiva diferente.	And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective.
E, sabem, acho que isso é uma mudança de perspectiva. Não que nossas tecnologias..., elas proporcionam acesso, nos permitem criar peças de trabalho criativo.	And, you know, I think this is a perspective shift. It's not that our technologies they provide access, they allow us to create pieces of creative work.
Perspectiva é uma coisa poderosa.	Perspective is a very powerful thing.
Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.	We had a longer term time perspective.
O SWP tinha uma perspectiva semelhante.	The SWP had a similar perspective.
Criar uma etiqueta	Create a tag
E é só uma questão de perspectiva.	And it s all a question of perspective.
E partimos de uma perspectiva bem específica.	And we took a very special angle to this.
Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.	I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica.	I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
Vamos criar uma banda.	Let's start a band.
Ele nos deu uma nova perspectiva na vida.	He gave us a new perspective on life.
Não se trata aqui de uma perspectiva partidária.	This is not a partisan view.
O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.	The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
Eu vou criar uma hipótese.	I'm going to do a little Gedanken experiment.
Criar uma Lista de Tarefas	Create a Task List
Criar uma etiqueta nesta revisão	Create a tag at this revision
Então tivemos que criar uma.	So we had to create one.
Podemos criar uma sociedade perfeita?	Can we create a perfect society?
Exportar Criar uma Apresentação MPEG	Export Create MPEG Slideshow
Primeiro, eu vou dar uma perspectiva diferente da genômica.	First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics.
Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.	I started a rule of first person perspective.
(PERSPECTIVA FORMALISTA).	1, (1983), 293 305.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante.	That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
Então vamos criar uma estrutura moral.	So let's get a moral framework.
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.	An integrated graph and chart drawing tool.
Criar um filho custa uma fortuna.	Raising a child costs a fortune.
Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.	We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
Vocês sabem, de uma perspectiva oceânica, 450 é alto demais.	You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.
Jefferson Lives publica uma interessante perspectiva sobre a situação, dizendo	Jefferson Lives posts a thoughtful perspective on the situation, saying
A perspectiva de uma dinastia católica tornara se então real.	The prospect of a Catholic dynasty in the kingdoms of England, Scotland and Ireland was now likely.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Numa perspectiva animadora.	A cheery thought.
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Isso é perspectiva.	That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.	22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.	ISBN 0 415 19452 0. pp.
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.	So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas	A tool to assemble images as a panorama
É muito difícil criar uma universidade particular.	It's very difficult to start a private university.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	Creating Tatoeba was a good idea.

Pesquisas relacionadas : Criar Perspectiva - Uma Perspectiva - Uma Perspectiva - Uma Perspectiva Alemão - Dar Uma Perspectiva - Uma Perspectiva Para - Usar Uma Perspectiva - Como Uma Perspectiva - Arriscar Uma Perspectiva - Com Uma Perspectiva - Uma Perspectiva Histórica - Uma Perspectiva Europeu - Aplicar Uma Perspectiva - Uma Boa Perspectiva

Exibir esta página em português