Translation of "criar uma revolução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Revolução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos uma revolução. | We need a revolution. |
| Há uma revolução. | There is a revolution. |
| Há uma revolução acontecendo. | There's a revolution going on. |
| Criar uma etiqueta | Create a tag |
| Foi como sentir uma revolução. | It felt like a revolution. |
| Para quê encenar uma revolução? | Why stage a revolution? |
| Há uma revolução na Rússia! | There's a revolution in Russia! |
| Presidente Kennedy disse que aqueles que tornam impossível uma revolução pacífica tornam uma revolução violenta inevitável. | President Kennedy said that those who make peaceful revolution impossible make violent revolution inevitable. |
| Ela disse que o único jeito de ajudar o Sudão é investindo nas mulheres, educando as, educando as crianças. Para que possam criar uma revolução nesta complexa sociedade. | She said the only way to help Sudan is to invest in the women, educating them, educating the children, so that they could come and create a revolution in this complex society. |
| A capacidade dos novos reatores para criar isótopos radioativos em até então nunca vistos em grandes quantidades acendeu uma revolução na medicina nuclear, nos anos do pós guerra. | The ability of the new reactors to create radioactive isotopes in previously unheard of quantities sparked a revolution in nuclear medicine in the immediate postwar years. |
| Vamos criar uma banda. | Let's start a band. |
| É uma revolução humana e tecnológica. | It's a human and technological revolution. |
| A revolução introduziu uma nova era. | The revolution brought in a new era. |
| A crescente oposição contra a influência estrangeira e a repressão política culminou com a Revolução Iraniana, que acabou por criar uma república islâmica em 1º de abril de 1979. | Growing dissent against foreign influence and political repression culminated in the Iranian Revolution, which led to the establishment of an Islamic republic on 1 April 1979. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| Liderado pelo camponês Pol Pot, o Khmer Vermelho evacua pessoas para os campos para criar uma utopia rural comunista, assim como a Revolução Cultural de Mao Tse tung na China. | Led by peasant born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse tung's Cultural Revolution in China. |
| Eu vou criar uma hipótese. | I'm going to do a little Gedanken experiment. |
| Criar uma Lista de Tarefas | Create a Task List |
| Criar uma etiqueta nesta revisão | Create a tag at this revision |
| Então tivemos que criar uma. | So we had to create one. |
| Podemos criar uma sociedade perfeita? | Can we create a perfect society? |
| Exportar Criar uma Apresentação MPEG | Export Create MPEG Slideshow |
| Eu acho que isto é uma revolução. | I think this is a revolution. |
| Estou aqui hoje para começar uma revolução. | I'm here today to start a revolution. |
| Não precisamos de uma revolução dos trabalhadores. | We don't need a workers' revolution. |
| Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia. | This was truly a revolution in surgery. |
| Essa situação provavelmente resultará em uma revolução. | This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. |
| A era napoleônica institucionalizou a secularização da sociedade francesa e exportou a revolução para o norte da Itália, na esperança de criar repúblicas flexíveis. | The Napoleonic era further institutionalized the secularization of French society, and exported the revolution to northern Italy, in the hopes of creating pliable republics. |
| Parecia que estávamos às vésperas de uma revolução. | It looked as if we were on the eve of a revolution. |
| A revolução deu início a uma nova era. | The revolution ushered in a new era. |
| Sem fotografias, uma revolução não serve para nada. | The revolution will be useless without pictures. |
| Jeff Goodwin dá duas definições de uma revolução. | Jeff Goodwin gives two definitions of a revolution. |
| Morre tentando fazer uma revolução liberal em Macondo. | Four of these Aurelianos (A. Triste, A. Serrador, A. Arcaya and A. Centeno) stay in Macondo and become a permanent part of the family. |
| Então vamos criar uma estrutura moral. | So let's get a moral framework. |
| Uma ferramenta integrada para criar gráficos. | An integrated graph and chart drawing tool. |
| Criar um filho custa uma fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal? | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
| Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução. | They did not foresee at least one consequence of their revolution. |
| Por que, Steve, por que precisamos de uma revolução? | Now why, Steve, why do we need a revolution? |
| Bem, lançar uma revolução moral deve ser difícil, certo? | Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? |
| NOVA IORQUE Será que houve realmente uma revolução sexual? | NEW YORK Has there really been a sexual revolution? |
| Após a revolução, a França se tornou uma república. | After the revolution, France became a republic. |
| Masha sonha começar uma revolução, mas tem muito medo. | Masha dreams of starting a revolution, but is quite afraid. |
| Uma ferramenta para criar imagens como panoramas | A tool to assemble images as a panorama |
| É muito difícil criar uma universidade particular. | It's very difficult to start a private university. |
Pesquisas relacionadas : Desencadear Uma Revolução - Causar Uma Revolução - Completar Uma Revolução - Iniciar Uma Revolução - Fazer Uma Revolução - Sofreu Uma Revolução - Liderar Uma Revolução - Alimentar Uma Revolução - Criar Uma Atmosfera - Criar Uma Cópia - Criar Uma Regra - Criar Uma Dinâmica - Criar Uma Aba
