Translation of "criar uma segurança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Criar ficheiros de cópia de segurança
Create backup files
O 'plugin' de arquivo em CD do Kipi é uma ferramenta para criar cópias de segurança de colecções de imagens.
The Kipi CD archiving plugin is a tool to backup image collections.
A segurança do lar significa criar saúde aqui em casa, ao invés de destruir além mar,
Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.
Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour .
Criar uma etiqueta
Create a tag
Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour .
Vamos criar uma banda.
Let's start a band.
Nós não temos representantes no Irã, pois tememos por sua segurança e não queremos criar problemas para eles.
We don't have representatives in Iran because we fear for their safety we don't want to make problems for them.
Os aliados ocidentais queriam criar uma rede de segurança que, com governos quanto mais possível democráticos, resolvessem suas diferenças de forma pacífica através de organizações internacionais.
The western Allies desired a security system in which democratic governments were established as widely as possible, permitting countries to peacefully resolve differences through international organizations.
Eu vou criar uma hipótese.
I'm going to do a little Gedanken experiment.
Criar uma Lista de Tarefas
Create a Task List
Criar uma etiqueta nesta revisão
Create a tag at this revision
Então tivemos que criar uma.
So we had to create one.
Podemos criar uma sociedade perfeita?
Can we create a perfect society?
Exportar Criar uma Apresentação MPEG
Export Create MPEG Slideshow
Então vamos criar uma estrutura moral.
So let's get a moral framework.
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.
An integrated graph and chart drawing tool.
Criar um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.
Os Estados membros da UEO acordam na necessidade de criar uma verdadeira identidade europeia de segurança e de defesa e de assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa .
WEU Member States agree on the need to develop a genuine European securiry and defence identity and a greater European responsibiliry on defence matters .
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Avisos que exigem segurança e frases que provocam terror e carregam a possibilidade de criar bodes expiatórios específicos são duas coisas diferentes.
Warnings that call for safety and offensive terror invoking phrases that carry the possibility of creating specific scapegoats are two different things.
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas
A tool to assemble images as a panorama
É muito difícil criar uma universidade particular.
It's very difficult to start a private university.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
Creating Tatoeba was a good idea.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
It was a good idea to create Tatoeba.
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.
I did this as an experiment of casting the shadow.
Existe uma falsa sensação de segurança.
There's a false sense of security.
Tenho uma visão relativista de segurança.
I have a very relativistic view of security.
Tom instalou uma câmera de segurança.
Tom installed a surveillance camera.
Segurança é uma ilusão que desaparece assim que você avista as forças de segurança. .
Security is an illusion that disappears as soon as you see security forces.
A resposta classica é criar uma empresa, não?
The classic answer is to form an institution, right?
E teríamos que criar uma espécie de molho.
And we had to create kind of a sauce.
que podemos criar uma classificação das doenças mentais
That we could create a classification of the mental illnesses.
Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda.
As an architect, it's really hard to set the agenda.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.
So I decided to create a platform for that potential.
Mais uma vez, nós poderíamos criar o conteúdo.
Again, we could supply the content for it.
Saskaviy aprendeu como criar uma página da web.
Saskaviy has learned how to create a web page.
É um bom lugar para criar uma família.
It's a good place to raise a family.
E esta é uma sitação maravilhosa para criar uma jogada séria.
And that is a wonderful position to be in to create some serious play.
E se for uma correção de segurança?
What if it was a security patch?
Este sistema tem uma trava de segurança.
This system has a safety lock.
Orkut teve a visão de criar uma rede social.
Orkut had a vision to create a social network.
No Scratch, você pode criar uma coisa chamada variável .
In Scratch, you can create something called a variable.
Com isso nós iremos criar uma personagem digital realística.
And these we're actually going to use to create a photo real digital character.

 

Pesquisas relacionadas : Criar Segurança - Criar Segurança - Criar Segurança Sobre - Uma Segurança - Criar Uma Atmosfera - Criar Uma Cópia - Criar Uma Regra - Criar Uma Revolução - Criar Uma Dinâmica - Criar Uma Aba - Criar Uma Sinergia - Criar Uma Organização - Criar Uma Consciência - Criar Uma Listagem