Translation of "criminalidade desenfreada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenfreada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminalidade homofóbica em crescendo | Homophobic crimes in crescendo |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | ( c ) the rights of victims of crime |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| A taxa de criminalidade é baixa. | The crime rate is low. |
| Sua entrada para a criminalidade foi aumentando. | His slide into criminality was incremental. |
| A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo. | Canada's crime rate is decreasing. |
| A criminalidade ainda é um problema presente em Alvarenga. | Alvarenga is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais. |
| São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo, tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças, tráfico de droga e de armas, branqueamento de capitais, corrupção, contrafacção de meios de pagamento, criminalidade informática e criminalidade organizada. | These areas of crime are the following terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime. |
| São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo , tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças , tráfico de droga e de armas , branqueamento de capitais , corrupção , contrafacção de meios de pagamento , criminalidade informática e criminalidade organizada . | These areas of crime are the following terrorism , trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children , illicit drug trafficking , illicit arms trafficking , money laundering , corruption , counterfeiting of means of payment , computer crime and organised crime . |
| Consoante a evolução da criminalidade , o Conselho pode adoptar uma decisão que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número . | On the basis of developments in crime , the Council may adopt a decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph . |
| Consoante a evolução da criminalidade, o Conselho pode adoptar uma decisão europeia que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número. | On the basis of developments in crime, the Council may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph. |
| O Brasil tem uma das maiores taxas de criminalidade do mundo. | Brazil has one of the highest crime rates in the world. |
| Consoante a evolução da criminalidade , o Conselho de Ministros pode adoptar uma decisão europeia que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número . | On the basis of developments in crime , the Council of Ministers may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph . |
| Um estado de corrupção política desenfreada é conhecido como uma cleptocracia, o que literalmente significa governado por ladrões . | A state of unrestrained political corruption is known as a kleptocracy, literally meaning rule by thieves . |
| Larry Smith do Bahama Pundit examina as raízes da criminalidade nas Bahamas . | Larry Smith at Bahama Pundit examines the roots of crime in the Bahamas. |
| A criminalidade na Bósnia atualmente é mais baixa do que na Suécia. | The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. |
| Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente. | We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy. |
| A iliteracia desenfreada sustenta outros problemas, inclusive a explosão de populações, o desequilíbrio de géneros e a pobreza generalizada. | Rampant illiteracy underpins other problems, including exploding populations, gender imbalances, and widespread poverty. |
| Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada. | common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime. |
| d ) Criará uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . | ( d ) establish a research , documentation and statistical network o n cross border crime . |
| Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . | common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime . |
| Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade. | Also, internet may contribute to crime rate. |
| Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição. | This amounts to about owned and managed by the U.S. government. |
| Em seu rastro, ele se torna seu parceiro no combate à criminalidade, Robin. | In his wake, he becomes the crime fighting partner, Robin. |
| Vários proprietários arrendaram o local dos monarcas e a propriedade absoluta foi objeto de especulação desenfreada durante o século XVI. | Various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century. |
| Favorecendo o contributo da Eurojust para as investigações relativas aos processos referentes a formas graves de criminalidade transfronteiriça , especialmente quando se trate de criminalidade organizada , tendo em conta nomeadamente as análises da Europol | Article 20 The diplomatic and consular missions of the Member States and the Commission delegations in third countries and international conferences , and their representations to international organisations , shall cooperate in ensuring that the common positions and joint actions adopted by the Council are complied with and implemented . |
| Livro VIII MítiaEsta seção trata basicamente da busca desenfreada e confusa de dinheiro por Dmitri para que possa fugir com Grúchenka. | Book Eight Mitya This section deals primarily with Dmitri's wild and distraught pursuit of money so he can run away with Grushenka. |
| Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . c ) | ( c ) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime . |
| As taxas de criminalidade de Chicago tem sido altas desde a década de 1960. | The Chicago Police Department provides law enforcement for the City of Chicago and its residents. |
| b ) Favorecendo o contributo da Eurojust para as investigaçıes relativas aos processos referentes a formas graves de criminalidade transfronteiriça , especialmente quando se trate de criminalidade organizada , tendo em conta nomeadamente as anÆlises da Europol | ( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol |
| Mas é precisamente a ausência de controlos eficazes do exercício do poder que estimula e sustenta a corrupção desenfreada, em primeiro lugar. | But it is precisely the absence of effective checks on the exercise of power that encourages and sustains rampant corruption in the first place. |
| Como resultado, a corrida desenfreada dos investidores para saírem de cena já não poderia fazer com que os mercados financeiros europeus desmoronassem. | As a result, a mad dash for the exits by investors could no longer cause European financial markets to collapse. |
| Não poderá ser decidido um abrandamento das linhas de força do código, pois ninguém pretende uma corrida desenfreada aos auxílios na Europa. | There must be no watering down of the existing principles underlying the steel aid code. No one wants an unimpeded subsidy competition in Europe. |
| Os preços das propriedades aumentaram exponencialmente desde 2011, e a exploração da força de trabalho síria tornou se desenfreada, observa al Shimali. | Property prices have risen exponentially since 2011, and labor exploitation of Syrian workers is rampant, al Shimali notes. |
| Cria uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . Artigo 31.o | The Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues . |
| A ONU apontou São Paulo como exemplo de como grandes cidades podem diminuir a criminalidade. | (...) Italians outnumbered Brazilians two to one in São Paulo. |
| O tráfico de pessoas é um problema mundial e uma das formas mais rentáveis da criminalidade. | The trafficking of human beings is a global problem and one of the most lucrative means of criminality. |
| Casos de alta criminalidade, políticos corruptos, policiamento ineficaz, estradas terríveis, saúde ineficiente ad nauseam ad infinitum. | High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum. |
| Por favor, tenham em mente que essa regra não promove de nenhuma maneira a retórica do trabalhador de 'baixo custo', que se tornou desenfreada. | Please bear in mind that this rule does not in any way promote the 'low cost' worker rhetoric that has become rampant. |
| Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade. | I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes. |
| Alega ainda questões relacionadas com a criminalidade, o terrorismo, e alerta para a questão dos direitos humanos. | The party campaigns on other issues related to crime, terrorism and calls attention to the issue of human rights. |
| Para além destas, Portugal possui a Polícia Judiciária (PJ), que é o principal órgão policial de investigação criminal do país, vocacionado para o combate à grande criminalidade, nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira. | State owned companies Major state owned companies include Águas de Portugal (water), Caixa Geral de Depósitos (banking), Comboios de Portugal (railways), Companhia das Lezírias (agriculture), RTP (media) and TAP Portugal (airline). |
| Você já se perguntou como é possível que exista escassez, desemprego, pobreza e uma delinquência desenfreada e, ainda assim, haja gente que apoie o governo? | Have you ever asked yourself how it can be possible to have such scarcity, unemployment, poverty and unbridled crime and even so there are still people who support the government? |
| As empresas que desejam aprender como evitar o crime solicitam a experiência de Batista em criminalidade latino americana. | His experience throughout Latin America dealing with this crime is sought after for groups wanting to learn how to avoid this crime. |
Pesquisas relacionadas : Criminalidade - Paixão Desenfreada - Corrupção Desenfreada - Corrida Desenfreada - Correria Desenfreada - Fraude Desenfreada - Ganância Desenfreada - Competição Desenfreada - Vida Desenfreada - Criminalidade Juvenil - Alta Criminalidade - Criminalidade Urbana - Criminalidade Automóvel
