Translation of "crista da duna" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crista - tradução : Duna - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Outros países também subiram para a crista da onda da reforma.
Other countries have also gotten on the reform bandwagon.
A mitocôndria tem crista tubular.
The mitochondria have tubular cristae.
Nós caminhamos sobre a duna.
We walked on the dune.
Então eles modelaram no computador uma duna.
So they went out and they modeled a computer model of a sand dune.
O macho possuia a crista maior provavelmente para chamar a atenção da fêmea.
References Footnotes Citations External links
Entretanto, a publicação de Duna abriu muitas portas.
However, the publication of Dune did open doors for him.
Duna é um marco em ficção científica suave.
Dune is a landmark of soft science fiction.
E é bem legal se vocês observarem o casuar, ou qualquer outro pássaro que tenha crista na cabeça, eles crescem até cerca de 80 do tamanho adulto antes da crista começar a crescer.
And it's kind of cool if you look at the cassowary, or any of the birds that have crests on their heads, they actually grow to about 80 percent adult size before the crest starts to grow.
Nas dunas estacionárias a areia deposita se em camadas que acompanham o perfil da duna.
The Ilocos Norte Sand Dunes in the Philippines, particularly Paoay Sand Dunes.
Mas o próprio subadulto aos 65 não teria nenhuma crista.
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.
Duna foi o primeiro grande romance de ficção científica ecológico.
Dune was the first major ecological science fiction novel.
Então, empurramos a pilhas para baixo através da duna, e criamos um superfície inicial de bactéria.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
Se a crista de uma onda encontra uma crista de uma outra onda da mesma frequência no mesmo ponto, então a magnitude do deslocamento é a soma das magnitudes individuais esta é a interferência construtiva.
If a crest of a wave meets a crest of another wave of the same frequency at the same point, then the magnitude of the displacement is the sum of the individual magnitudes this is constructive interference.
A crista do tigre é o emblema nas moedas de Chola.
The tiger was the emblem of the Chola Dynasty and was depicted on coins, seals and banners.
Enquanto a popularidade de Duna cresce, Herbert embarcou em um tour académico pelos capus das faculdades, explicando como as preocupações ambientais de Duna eram análogas as nossas próprias.
As popularity of Dune rose, Herbert embarked on a lecture tour of college campuses, explaining how the environmental concerns of Dune's inhabitants were analogous to our own.
É como surfar em um campo magnético na crista de uma onda.
It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.
E a crista desta cadeia de montanhas se divide, criando um desfiladeiro.
And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
Num deserto da Tanzânia, ao pé do vulcão Ol Donyo Lengai, há uma duna feita de cinzas vulcânicas.
In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.
Uma crista montanhosa na lua foi denominado de Dorsum Azara em sua honra.
Dorsum Azara on the Moon is also named after him.
Duna considera a forma que os humanos e suas instituições evoluíram pelo tempo.
Dune considers the way humans and their institutions might change over time.
Adaptações no cinema O filme, Duna , foi dirigido por David Lynch em 1984.
Film adaptations A film of the novel, Dune , was directed by David Lynch in 1984.
Atlanta fica no topo de uma crista ao sul do rio Chattahoochee, que faz parte da Bacia do Rio ACF.
Atlanta sits atop a ridge south of the Chattahoochee River, which is part of the ACF River Basin.
O crânio possui arcos zigomáticos amplos e uma grande crista sagital que permitem a fixação dos fortes músculos próximos da mandíbula.
The skull possesses wide zygomatic arches and a large sagittal crest, both of which allow for the attachment of strong jaw muscles.
Os sons são dentais, isto é, são produzidos com a ponta da língua apoiada nos dentes, e não na crista alveolar.
These sounds are dental, that is pronounced with the tip of the tongue against the teeth rather than against the alveolar ridge.
O seu cabelo elevava se quase seis polegadas acima da testa numa crista desgrenhada, dando lhe uma aparência estranha e desnorteada.
His hair rose almost six inches above his forehead into a tousled crest that gave him a strange, bewildered look.
Mas, agora, vocês estão provavelmente perguntando como estou planejando solidificar um duna de areia?
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?
No mesmo ano que sua esposa morreu, sua carreira decolou com o lançamento da versão filmada de Duna , por David Lynch.
During this same year of his wife's death, his career took off with the release of David Lynch's film version of Dune .
Fotografaram e inseriram as fotografias no software deles, e o programa moldou a duna e depois, pegaram a forma da duna e transformaram na de acordo com as instruções, usando softwares padrões, com pequenas modificações em um conjunto de instruções para pedaços de madeira.
They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into at their instructions, using standard software with slight modifications a set of instructions for pieces of wood.
Alguns desses grãos podem então se acumular numa escala massiva, em uma duna de areia.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.
Herbert escreveu mais de vinte romances após Duna que são avaliados como de qualidade variável.
Herbert wrote more than twenty novels after Dune that are regarded as being of variable quality.
Diferente dos alossauros, eles não possuem uma crista proeminente no osso lacrimal na frente do olho.
Unlike Allosaurus , there was no prominent crest on the lacrimal bone in front of the eye.
Eles tiveram que mover esta vila em 1987 assim que uma duna enorme ameaçou enguli la.
They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it.
O artigo nunca foi escrito, mas serviu como base para as ideias que levaram a Duna .
The article was never written, but instead planted the seed that led to Dune .
O tritão de crista italiano ( Triturus carnifex ) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae.
The Italian crested newt ( Triturus carnifex ) is a species of newt in the family Salamandridae.
Antes de mais nada, eu estava envergonhado porque eu não tinha lido o livro Duna na época.
First of all, I was embarrassed because I had not read the novel Dune at that time.
Lophostrix cristata, popularmente conhecida como coruja de crista, é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
The crested owl ( Lophostrix cristata ) is a species of owl in the family Strigidae.
Leva aproximadamente 10 minutos para subir ao topo da duna. O que mostra por que eles tiveram que se mover para um local mais seguro.
It took us about 10 minutes to climb up to the top of that dune, which goes to show why they had to move to a safer location.
Em geografia física, duna é uma montanha de areia criada a partir de processos eólicos (relacionados ao vento).
In physical geography, a dune is a hill of sand built by either wind or water flow.
P. aethiopicus tinha uma crista grande sagital e arco zigomático adaptados para mastigação pesada (como em crânios de gorilas).
P. aethiopicus had a large sagittal crest and zygomatic arch adapted for heavy chewing (as in gorilla skulls).
Os restos consistem num crânio quase completo de um animal adolescente, faltando o osso rostral e a crista parietal.
The type specimen, IG 2004 VD 001, consists of a nearly complete subadult skull lacking the rostral bone and parietal crest.
O Library Journal reporta que Duna é para ficção científica o que O Senhor dos Anéis é para fantasia.
The Library Journal reports that Dune is to science fiction what The Lord of the Rings is to fantasy.
Duna também é considerado um marco entre os romances por uma série de razões Como o romance de Heinlein, de 1961, Um Estranho Numa Terra Estranha , o livro Duna de 1963 representou um movimento para uma abordagem mais literária dos romances de ficção científica.
Dune is considered a landmark novel for a number of reasons Like Heinlein's 1961 Stranger in a Strange Land , Herbert's 1963 novella and 1965 novel, Dune , represented a move toward a more literary approach to the science fiction novel.
Seu pelo era denso e macio, com comprimento até 15 mm em juvenis a ponta do rabo possuía uma crista.
Its body hair was dense and soft, up to in length in juveniles the tip of the tail had a crest.
A saga de Duna trata de temas como sobrevivência humana, evolução, ecologia, e a interação entre religião, política e poder.
The Dune saga, set in the distant future and taking place over millennia, deals with complex themes such as human survival and evolution, ecology, and the intersection of religion, politics and power.

 

Pesquisas relacionadas : Nível Da Crista - Altura Da Crista - Crista Da Onda - Ciclismo Duna - Duna Grama - Escuro Duna - Deslocando Duna - Folga Duna - Seif Duna - Na Crista Da Onda - Células Da Crista Neural - Crista óssea