Critérios de avaliação	Criteria for assessment
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )	the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )
São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .	The general criteria for evaluating projects are indicated .
O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .	The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .
Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .	Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .
A avaliação terá em conta os seguintes critérios	This evaluation shall take into account the following criteria
6.3.4 CRITÉRIOS DE ACEITAÇÃO PARA SISTEMAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .	6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .
6.3.4 Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .	6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .
Um dos critérios para avaliação de teorias cientifícas que Feyerabend ataca é o da consistência do critério .	One of the criteria for evaluating scientific theories that Feyerabend attacks is the consistency criterion .
A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação .	8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria .
2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos .	2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification .
Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial	Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria
O Eurosistema não definiu critérios formais de avaliação da gestão do projecto do SEPA .	The Eurosystem has not elaborated formal criteria to assess the SEPA project 's governance .
Para esse fim , e para assegurar a coerência internamente a cada sector e entre sectores , seria conveniente , segundo a avaliação , um alto nível de harmonização tanto do procedimento como dos critérios de avaliação prudencial .	To meet these objectives and to ensure consistency within sectors as well as between sectors , it is concluded in the Impact Assessment that it is appropriate to aim for a high level of harmonisation with regard to the procedure as well as the criteria for the prudential assessment .
Os critérios que serviram de base a esta avaliação foram os mesmos utilizados pelo júri	The criteria for this assessment were the same as those used by the jury
A avaliação do cumprimento desses critérios por um país é de responsabilidade do Conselho Europeu.	Evaluation of a country's fulfilment of the criteria is the responsibility of the European Council.
ou b ) houver motivos suficiente para se suspeitar de que a autoridade competente desobedeceu manifestamente aos critérios ou procedimentos de avaliação prudencial .	or ( ii ) there are reasonable grounds to suspect that the competent authority has manifestly misapplied the prudential assessment criteria or procedures .
ou b ) houver motivos suficiente para se suspeitar de que a autoridade competente desobedeceu manifestamente aos critérios ou procedimentos de avaliação prudencial .	or ( b ) there are reasonable grounds to suspect that the competent authority has manifestly misapplied the prudential assessment criteria or procedures .
A Comissão Real do Sistema Eleitoral da Nova Zelândia listou dez critérios para a avaliação de possíveis novos sistemas eleitorais para a Nova Zelândia.	The New Zealand Royal Commission on the Electoral System listed ten criteria for their evaluation of possible new electoral systems for New Zealand.
Para assegurar a aplicação destes princípios fundamentais , todas as fontes de avaliação da qualidade do crédito terão de preencher certos critérios de elegibilidade .	In order to ensure that these core principles are applied , all credit quality assessment sources will have to fulfil certain eligibility criteria .
2.1 O BCE considera que deveria haver mais paralelismo entre os critérios de avaliação ora propostos e os critérios empregues durante o processo de autorização ( 9 ) .	2.1 The ECB considers that the proposed assessment criteria should be more closely aligned with the criteria considered during the authorisation process ( 9 ) .
Trata se apenas de montantes máximos e um dos principais critérios utilizados para a avaliação dos projectos é uma análise de custos benefícios bem fundamentada.	This is a maximum amount only and one of the main criteria for assessment of projects will be a well justified cost benefit analysis.
Os critérios do Euro sistema para a avaliação da elegibilidade de outros instrumentos de dívida titularizados que não as obrigações hipotecárias são os seguintes	The Eurosystem assesses the eligibility of assetbacked securities other than covered bank bonds against the following criteria .
Os projectos deverão observar os critérios estabelecidos pelo Conselho Nacional de Avaliação e Acreditação Académicas.1 iii)	Projects should comply with criteria developed by the National Council for Academic Evaluation and Accreditation1.
A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 39 .	The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .
Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial Alteração 11 Artigo 5 .	Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria
i ) especificação e clarificação dos critérios de avaliação prudencial especificados no n.o 1 do artigo 19.o	( i ) specification and clarification of the prudential assessment criteria set out in Article 19a ( 1 )
A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 39 ) .	The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .
A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 42 .	The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .
Critérios de convergência ( convergence criteria ) critérios estabelecidos no n.º 1 do artigo 121.º do Tratado ( e especificados no Protocolo N.º 21 ) como base para a avaliação das condições de um país para a participação na União Económica e Monetária ( UEM ) .	Deposits with an agreed maturity of up to two years are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with an agreed maturity of over two years are included in the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector .
A decisão tem por base a avaliação do cumpri mento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 1 ) .	The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 1 ) .
As directivas , uma vez alteradas , estabelecerão a lista definitiva dos critérios de avaliação da adequação do adquirente potencial .	The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer .
fontes de avaliação de crédito utilizadas pelo ECAF , o Eurosistema desenvolveu critérios de aceitação para cada uma destas fontes e acompanha regularmente a sua actuação de avaliação de crédito face ao padrão de referência do Eurosistema para a qualidade do crédito ( 25 ) .	To ensure the consistency , accuracy and comparability of the four credit assessment sources used in the ECAF , the Eurosystem has devised acceptance criteria for each of the sources used and regularly monitors their credit assessment performance against the Eurosystem 's benchmark for high credit standards ( 25 ) .
Logo , o BCE considera que um requisito específico semelhante deveria ser incluído na lista de critérios de avaliação propostos .	Consequently , the ECB considers that a corresponding specific requirement should be included within the list of proposed assessment criteria .
O BCE aplica diversos critérios no processo de avaliação , no qual a independência e a credibilidade são elementos chave .	6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998
Os critérios prudenciais para a avaliação são também claramente definidos e passarão a ser do conhecimento dos operadores do mercado logo à partida .	The prudential criteria for the supervisory assessment have also been clearly laid out and will be known up front to market participants .
( 2 ) Esse quadro jurídico não prevê , todavia , critérios pormenorizados para a avaliação prudencial das propostas de aquisição ou de aumento de participações nem o correspondente procedimento de aplicação .	( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application .
O papel das autoridades competentes , em casos de âmbito quer nacional quer transnacional , deve ser o de proceder a uma avaliação prudencial com base em procedimentos e critérios de avaliação bem definidos .	The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures .
Como ko ji destaca, o guia apenas cobre certas partes de Tóquio e os critérios de avaliação não são nunca esclarecidos.	As ko ji points out, the guide only covers certain parts of Tokyo and its evaluation criteria were never made clear.
( 3 ) O papel das autoridades competentes , em casos de âmbito quer nacional quer transnacional , deve ser o de proceder a uma avaliação prudencial com base em procedimentos e critérios de avaliação bem definidos .	( 3 ) The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures .
Nesta selecção , o BCE adopta uma abordagem uniforme , com base em dois conjuntos de critérios avaliação da solidez financeira das contrapartes	In making its selection , the ECB follows a uniform approach based on two sets of criteria an assessment of the creditworthiness of the counterparties
A Comissão adopta medidas de execução que especifiquem os critérios aplicáveis na avaliação da equivalência das regras e normas de avaliação dos países terceiros a que se refere a alínea b ) do n.º 1 .	The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the valuation standards and rules of third countries as referred to in paragraph ( 1 ) ( b ) .
Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência .	It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade .	Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .

Pesquisas relacionadas : Critérios De Avaliação - Critérios De Avaliação - Critérios De Avaliação - Critérios De Avaliação - Critérios De Avaliação - Critérios De Avaliação - Critérios De Avaliação - Avaliação De Critérios - Critérios De Avaliação - Avaliação Dos Critérios - Critérios Para - Critérios De Avaliação De Desempenho - Critérios De Avaliação De Risco - Critérios De Avaliação Da Resposta

Exibir esta página em português