Translation of "critérios de importância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância | The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field . |
| Todos os sistemas considerados de grande importância devem ser objectivos e possuir critérios de participação públicos . | All systems deemed to be of prominent importance should have objective and publicly disclosed criteria for participation . |
| e ) ponderação relativa dos critérios para a adjudicação do contrato , ou , se for caso disso , a ordem decrescente de importância desses critérios , caso não constem do anúncio de concurso . | ( e ) the relative weighting of criteria for the award of the contract or , where appropriate , the descending order of importance for such criteria , if they are not given in the contract notice . |
| Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE . | Tier two assets consist of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e os sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios de elegibilidade mínimos estabelecidos pelo BCE . | Tier two consists of assets which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos BCN em conformidade com os critérios de elegibilidade mínima . | The ECB risk management function is responsible for assessing and monitoring the different sources of credit risk information used by the Eurosystem in the assessment of the credit standards used to grant eligibility to financial assets . |
| Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| Sempre que , no entender do BCE , a ponderação não seja possível por razões demonstráveis , o BCE indicará os critérios por ordem decrescente de importância . | Where , in the opinion of the ECB , weighting is not possible for demonstrable reasons , it shall indicate the criteria in descending order of importance . |
| Uma matriz de decisão, ou Método de Pugh, é uma maneira (QFD é uma outra) de se tomar uma decisão ao se considerar todos os critérios de importância. | A decision matrix, or Pugh method, is one way (QFD is another) to make this choice while considering all criteria that are important. |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| Critérios de convergência | Convergence criteria Price developments |
| Critérios de convergência | Convergence criteria |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| critérios de pureza | purity standards |
| CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | CONVERGENCE CRITERIA 64 |
| O Eurosistema debateu alguns critérios que deverão ajudar a identificar a importância de sistemas de pagamentos de retalho e a determinar , assim , qual o conjunto de padrões de superintendência a aplicar . | Finally , the Eurosystem will also take account of the risk that the failure of one participant to fulfil its obligations in the system could spill over to other participants and cause these participants to fail too . |
| a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . | Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| a lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . | tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance to national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local. | There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance. |
| A Lista 1 era constituída por activos transaccionáveis que cumpriam critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , ao passo que a Lista 2 compreendia activos considerados de particular importância a nível nacional , para os quais os bancos centrais nacionais tinham definido critérios de elegibilidade próprios . | Tier one assets consisted of marketable assets that fulfilled euro area wide eligibility criteria , while tier two assets comprised assets deemed of particular importance at the national level , for which specific eligibility criteria were established by the national central banks . |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| e a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . | tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance to national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| A Lista 2 é constituída por activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , sendo os critérios de elegibilidade estabelecidos pelos BCN , sujeitos à aprovação do BCE . | Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area eligibility criteria specified by the ECB . Tier two consists of assets which are of particular importance to the national financial markets |
| Critérios gerais | General criteria |
| PT Critérios | EN Criteria |
| Impor multas de importância apropriada. | impose fines of an appropriate size. |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| A Importância de Doing Business | The Importance of Doing Business |
| Sei da importância de lutar. | I know the importance of fighting. |
| Ele assume ares de importância. | He puts on airs. |
| Que tipos de critérios ele utilizou? | What kind of criteria did it use? |
| PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência | Protocol on the convergence criteria |
| Critérios de convergência Subscrição do capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência . | Protocol on the convergence criteria . |
| Quais são os critérios de convergência ? | What are the convergence criteria ? |
| Categorias e critérios de (versão 2.3). | 1994 IUCN Red List Categories and Criteria version 2.3. |
| Categorias e critérios de (versão 3.1). | 2001 IUCN Red List Categories and Criteria version 3.1. |
| Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga . | Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria . |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Estes critérios frequentemente | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
Pesquisas relacionadas : Critérios De - De Importância - Preencham Critérios - Critérios Básicos - Critérios Comuns - Critérios Principais - Vários Critérios - Subscrição Critérios - Estabelecer Critérios - Critérios Ambientais - Estes Critérios - Critérios Conheceu - Critérios Gerais
