Translation of "critérios de qualidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Critérios de qualidade - tradução : Qualidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

critérios de qualidade
quality criteria
Artigo 4.º Critérios de qualidade e relatórios 1 .
Article 4 Quality criteria and reports 1 .
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )
the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )
Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Outros critérios de eficiência incluem a qualidade e a cobertura da informação fornecida pelas contrapartes .
The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria .
Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição
List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description
Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão .
The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission .
TÍTULO IX QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO Artigo 57.º 1 . Critérios de elegibilidade e processo de adesão à União
TITLE IX UNION MEMBERSHIP Article 57 Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union 1 .
Consequentemente , em 2001 , o Conselho do BCE decidiu estabelecer critérios de qualidade mínimos , para assegurar que apenas notas de determinada qualidade sejam redistribuídas pelos BCN , devendo as restantes ser destruídas .
The Governing Council therefore decided in 2001 to set minimum fitness criteria , so that only banknotes of a certain quality would be re issued Chart 3 Average life spans of euro banknotes by NCBs all others would be destroyed .
Os critérios específicos de qualidade a aplicar no processo de escolha são definidos tendo em vista a manutenção da qualidade das notas de euro em circulação nos países da área do euro .
The individual criteria for fitness sorting are set in an effort to maintain the quality of euro banknotes in circulation in the euro area countries .
Para assegurar a aplicação destes princípios fundamentais , todas as fontes de avaliação da qualidade do crédito terão de preencher certos critérios de elegibilidade .
In order to ensure that these core principles are applied , all credit quality assessment sources will have to fulfil certain eligibility criteria .
Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.
Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
Os dados transmitidos satisfarão critérios de qualidade a definir nos termos do procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11.º Os Estados Membros apresentarão relatórios de qualidade anuais à Comissão , a partir de 2002 .
2 . The Member States shall provide annual quality reports to the Commission , beginning in 2002 .
Critérios de avaliação
Criteria for assessment
Critérios de convergência
Convergence criteria Price developments
Critérios de convergência
Convergence criteria
critérios de pureza
purity standards
CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
CONVERGENCE CRITERIA 64
Na aplicação dos critérios de qualidade fixados no n.º 1 às estatísticas abrangidas pelo presente regulamento , as modalidades , a estrutura e a periodicidade dos relatórios de qualidade devem ser definidas em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 11.º A Comissão ( Eurostat ) avalia a qualidade das estatísticas transmitidas .
In applying the quality dimensions laid down in paragraph 1 to the statistics covered by this Regulation , the modalities , structure and periodicity of the quality reports shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) .
Critérios de avaliação propostos
The proposed prudential assessment criteria
Os valores mobiliários emitidos com base em operações de titularização que presentemente são elegíveis mas que não preenchem os novos critérios de elegibilidade manterão essa qualidade durante um período transitório .
Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period .
O BCE , na qualidade de administrador da referida base de dados , controlará se , a partir de Junho de 2006 , a cobertura da informação sobre títulos é suficiente para permitir aos BCN , ou às outras autoridades competentes , se for o caso , corresponder plenamente aos padrões de qualidade especificados no anexo VII , bem como aos restantes critérios de qualidade definidos na presente recomendação .
The ECB , as administrator of the CSDB , monitors whether , from June 2006 onwards , coverage of the securities information is sufficient to enable NCBs , or other competent authorities where relevant , to meet fully the quality standards specified in Annex VII as well as other quality criteria defined in this recommendation .
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
Eligible counterparties General eligibility criteria
Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que estabeleçam e mantenham regras transparentes , baseadas em critérios comerciais objectivos , que regulem o acesso ao próprio mercado ou à qualidade de membro .
Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent rules , based on objective commercial criteria , governing access to or membership of the regulated market .
Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade .
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .
Critérios gerais
General criteria
PT Critérios
EN Criteria
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . Na avaliação dos padrões de qualidade dos instrumentos de dívida o BCE toma em consideração , nomeadamente , as notações de rating disponíveis , atribuídas pelas agências do mercado , bem como certos critérios institucionais que garantam , especificamente , uma elevada protecção aos seus detentores38
46 If the national central banks were to allow the use of instruments with a maturity shorter than the monetary policy operations for which they serve as underlying assets , counterparties would be required to replace such assets at , or prior to , maturity .
Qualidade de som.
...
Que tipos de critérios ele utilizou?
What kind of criteria did it use?
PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA
Protocolo relativo aos critérios de convergência
Protocol on the convergence criteria
Critérios de convergência Subscrição do capital
Convergence criteria Capital subscription
Protocolo relativo aos critérios de convergência .
Protocol on the convergence criteria .
Quais são os critérios de convergência ?
What are the convergence criteria ?
Categorias e critérios de (versão 2.3).
1994 IUCN Red List Categories and Criteria version 2.3.
Categorias e critérios de (versão 3.1).
2001 IUCN Red List Categories and Criteria version 3.1.
Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga .
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .
Estes critérios frequentemente
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
Eligibility criteria for asset backed securities
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
A metodologia a utilizar no índice e nos formatos de transmissão de dados será definida em pormenor no regulamento da Comissão , juntamente com os critérios para determinar a qualidade do ICM de cada Estado Membro .
The methodology to be used for the index and data transmission formats will be defined in detail in the Commission Regulation , together with the criteria for assessing the quality of the LCI from each Member State .
, agindo na qualidade de .....
, acting as .....

 

Pesquisas relacionadas : Critérios De - Preencham Critérios - Critérios Básicos - Critérios Comuns - Critérios Principais - Vários Critérios - Subscrição Critérios - Estabelecer Critérios - Critérios Ambientais - Estes Critérios - Critérios Conheceu - Critérios Gerais - Critérios Abrangentes - Critérios Claros