Translation of "critérios de qualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Artigo 4.º Critérios de qualidade e relatórios 1 . | Article 4 Quality criteria and reports 1 . |
| os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) | quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º ) | the criteria for the measurement of quality ( Article 10 ) |
| Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) | separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| Outros critérios de eficiência incluem a qualidade e a cobertura da informação fornecida pelas contrapartes . | The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria . |
| Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição | List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description |
| Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão . | The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission . |
| TÍTULO IX QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO Artigo 57.º 1 . Critérios de elegibilidade e processo de adesão à União | TITLE IX UNION MEMBERSHIP Article 57 Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union 1 . |
| Consequentemente , em 2001 , o Conselho do BCE decidiu estabelecer critérios de qualidade mínimos , para assegurar que apenas notas de determinada qualidade sejam redistribuídas pelos BCN , devendo as restantes ser destruídas . | The Governing Council therefore decided in 2001 to set minimum fitness criteria , so that only banknotes of a certain quality would be re issued Chart 3 Average life spans of euro banknotes by NCBs all others would be destroyed . |
| Os critérios específicos de qualidade a aplicar no processo de escolha são definidos tendo em vista a manutenção da qualidade das notas de euro em circulação nos países da área do euro . | The individual criteria for fitness sorting are set in an effort to maintain the quality of euro banknotes in circulation in the euro area countries . |
| Para assegurar a aplicação destes princípios fundamentais , todas as fontes de avaliação da qualidade do crédito terão de preencher certos critérios de elegibilidade . | In order to ensure that these core principles are applied , all credit quality assessment sources will have to fulfil certain eligibility criteria . |
| Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade. | In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements. |
| Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| Os dados transmitidos satisfarão critérios de qualidade a definir nos termos do procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11.º Os Estados Membros apresentarão relatórios de qualidade anuais à Comissão , a partir de 2002 . | 2 . The Member States shall provide annual quality reports to the Commission , beginning in 2002 . |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| Critérios de convergência | Convergence criteria Price developments |
| Critérios de convergência | Convergence criteria |
| critérios de pureza | purity standards |
| CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | CONVERGENCE CRITERIA 64 |
| Na aplicação dos critérios de qualidade fixados no n.º 1 às estatísticas abrangidas pelo presente regulamento , as modalidades , a estrutura e a periodicidade dos relatórios de qualidade devem ser definidas em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 11.º A Comissão ( Eurostat ) avalia a qualidade das estatísticas transmitidas . | In applying the quality dimensions laid down in paragraph 1 to the statistics covered by this Regulation , the modalities , structure and periodicity of the quality reports shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| Os valores mobiliários emitidos com base em operações de titularização que presentemente são elegíveis mas que não preenchem os novos critérios de elegibilidade manterão essa qualidade durante um período transitório . | Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period . |
| O BCE , na qualidade de administrador da referida base de dados , controlará se , a partir de Junho de 2006 , a cobertura da informação sobre títulos é suficiente para permitir aos BCN , ou às outras autoridades competentes , se for o caso , corresponder plenamente aos padrões de qualidade especificados no anexo VII , bem como aos restantes critérios de qualidade definidos na presente recomendação . | The ECB , as administrator of the CSDB , monitors whether , from June 2006 onwards , coverage of the securities information is sufficient to enable NCBs , or other competent authorities where relevant , to meet fully the quality standards specified in Annex VII as well as other quality criteria defined in this recommendation . |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que estabeleçam e mantenham regras transparentes , baseadas em critérios comerciais objectivos , que regulem o acesso ao próprio mercado ou à qualidade de membro . | Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent rules , based on objective commercial criteria , governing access to or membership of the regulated market . |
| Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade . | Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established . |
| Critérios gerais | General criteria |
| PT Critérios | EN Criteria |
| Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . Na avaliação dos padrões de qualidade dos instrumentos de dívida o BCE toma em consideração , nomeadamente , as notações de rating disponíveis , atribuídas pelas agências do mercado , bem como certos critérios institucionais que garantam , especificamente , uma elevada protecção aos seus detentores38 | 46 If the national central banks were to allow the use of instruments with a maturity shorter than the monetary policy operations for which they serve as underlying assets , counterparties would be required to replace such assets at , or prior to , maturity . |
| Qualidade de som. | ... |
| Que tipos de critérios ele utilizou? | What kind of criteria did it use? |
| PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência | Protocol on the convergence criteria |
| Critérios de convergência Subscrição do capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência . | Protocol on the convergence criteria . |
| Quais são os critérios de convergência ? | What are the convergence criteria ? |
| Categorias e critérios de (versão 2.3). | 1994 IUCN Red List Categories and Criteria version 2.3. |
| Categorias e critérios de (versão 3.1). | 2001 IUCN Red List Categories and Criteria version 3.1. |
| Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga . | Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria . |
| Estes critérios frequentemente | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados | Eligibility criteria for asset backed securities |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| A metodologia a utilizar no índice e nos formatos de transmissão de dados será definida em pormenor no regulamento da Comissão , juntamente com os critérios para determinar a qualidade do ICM de cada Estado Membro . | The methodology to be used for the index and data transmission formats will be defined in detail in the Commission Regulation , together with the criteria for assessing the quality of the LCI from each Member State . |
| , agindo na qualidade de ..... | , acting as ..... |
Pesquisas relacionadas : Critérios De - Preencham Critérios - Critérios Básicos - Critérios Comuns - Critérios Principais - Vários Critérios - Subscrição Critérios - Estabelecer Critérios - Critérios Ambientais - Estes Critérios - Critérios Conheceu - Critérios Gerais - Critérios Abrangentes - Critérios Claros