Translation of "critérios padronizados" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Então agora temos materiais padronizados.	So now we have standardized materials.
Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli .	For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used.
Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing).	By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing).
Por razões históricas, alguns dos códigos são diferentes dos códigos padronizados na norma ISO 3166 1.	Several of the IOC codes are different from the standard ISO 3166 1 alpha 3 codes.
Estudantes em áreas de minorias étnicas possuem consistentemente proeficiências mais baixas em testes nacionais e internacionais padronizados.	Students in ethnic minority areas score consistently lower in standardised national and international tests.
Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta).	By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing).
Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência .	It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
Implementando RPC Para permitir que os servidores sejam acessados por diferentes clientes, diversos sistemas padronizados de RPC foram criados.	Standard contact mechanisms To let different clients access servers, a number of standardized RPC systems have been created.
Critérios gerais	General criteria
PT Critérios	EN Criteria
A média do QI é, por definição, 100, mas, para atingir este resultado, os resultados em bruto têm de ser padronizados.	The average IQ is, by definition, 100 but, to achieve that result, raw test results have to be standardized.
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
Critérios de convergência	Convergence criteria Price developments
Estes critérios frequentemente	In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Critérios de convergência	Convergence criteria
critérios de qualidade	quality criteria
critérios de pureza	purity standards
CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA	CONVERGENCE CRITERIA 64
A utilização de conceitos , classificações e populações alvo padronizados , bem como o recurso a uma metodologia comum nos inquéritos favorecem a coerência .	The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys .
Logo a tradução automática de documentos do governo e legais mais prontamente produz resultados usáveis que a conversação ou textos menos padronizados.	It follows that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text.
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem	Eligible counterparties General eligibility criteria
As aulas são dadas por professores através de planos padronizados e escritos, via tablets, que também controlam o tempo que os professores gastam em cada aula.	The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.
Que tipos de critérios ele utilizou?	What kind of criteria did it use?
PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA	PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA
Protocolo relativo aos critérios de convergência	Protocol on the convergence criteria
Critérios de convergência Subscrição do capital	Convergence criteria Capital subscription
Critérios utilizados para identificar os inquiridos .	Criteria used to identify the reporting agents .
Protocolo relativo aos critérios de convergência .	Protocol on the convergence criteria .
Quais são os critérios de convergência ?	What are the convergence criteria ?
Existem critérios definidos para o código?	Do I have some specific criteria for coding?
Categorias e critérios de (versão 2.3).	1994 IUCN Red List Categories and Criteria version 2.3.
Categorias e critérios de (versão 3.1).	2001 IUCN Red List Categories and Criteria version 3.1.
Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga .	Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .
Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga .	criteria .
Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .	Eligible counterparties General eligibility criteria
Há quatro critérios que parecem ser essenciais	Four criteria seem to be essential
Serão tidos em consideração os seguintes critérios	The following criteria will be taken into consideration
Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses	The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB .
Critérios Moeda Utilização transfronteiras Euro ( 7 ) Sim	Criteria Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes
Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados	Eligibility criteria for asset backed securities
Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .	and Award criteria 1 .
Artigo 25.o Critérios de selecção 4 .	Article 25 4 .
Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 .	or Article 26 Award criteria 1 .
Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 .	Article 26 Award criteria 1 .

Exibir esta página em português