Translation of "critérios qualitativos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada . | ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated . |
| Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. | Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. |
| Sou uma pesquisadora de dados qualitativos | I'm a qualitative researcher. |
| Observações participativas e entrevistas em campo fornecem aos geógrafos humanos dados qualitativos. | Participant observation and in depth interviews provide human geographers with qualitative data. |
| As distribuições de frequência são usados para ambos dados qualitativos e quantitativos. | Frequency distributions are used for both qualitative and quantitative data. |
| Requisitos qualitativos que os OICVM devem observar quando investem nestes valores ou outros instrumentos financeiros . | qualitative requirements that must be met by UCITS which invest in these securities or other financial instruments . |
| Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| Os estudos qualitativos tiveram início imediatamente , testando ideias que seriam utilizadas em todos os materiais da campanha . | Qualitative research started immediately , testing ideas that would be used in all campaign materials . |
| Critérios gerais | General criteria |
| PT Critérios | EN Criteria |
| Quando a adjudicação contemple a proposta economicamente mais vantajosa , o BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas ou , em caso de diálogo concorrencial , no pedido de proposta a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada . | Where the award is made to the most economically advantageous tender , the ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender or , in the case of a competitive dialogue , in the request for a proposal ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated . |
| Em quarto lugar , as notações de crédito deveriam basear se em metodologias que combinem aspectos qualitativos e quantitativos ( 20 ) . | Fourth , credit ratings should be based on methodologies combining qualitative and quantitative approaches ( 20 ) . |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| Critérios de convergência | Convergence criteria Price developments |
| Estes critérios frequentemente | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Critérios de convergência | Convergence criteria |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| critérios de pureza | purity standards |
| CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | CONVERGENCE CRITERIA 64 |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| Requisitos qualitativos que os GFIA devem respeitar quando investem nestes valores ou outros instrumentos financeiros em nome de um ou mais FIA . | qualitative requirements that must be met by AIFM which invest in these securities or other financial instruments on behalf of one or more AIF . |
| Esses perfis são úteis para simplificar equações atmosféricas de movimentação e para compor argumentos qualitativos sobre distribuição horizontal e vertical dos ventos. | They are useful for simplifying the atmospheric equations of motion and for making qualitative arguments about the horizontal and vertical distribution of winds. |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| Que tipos de critérios ele utilizou? | What kind of criteria did it use? |
| PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência | Protocol on the convergence criteria |
| Critérios de convergência Subscrição do capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência . | Protocol on the convergence criteria . |
| Quais são os critérios de convergência ? | What are the convergence criteria ? |
| Existem critérios definidos para o código? | Do I have some specific criteria for coding? |
| Categorias e critérios de (versão 2.3). | 1994 IUCN Red List Categories and Criteria version 2.3. |
| Categorias e critérios de (versão 3.1). | 2001 IUCN Red List Categories and Criteria version 3.1. |
| Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga . | Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria . |
| Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga . | criteria . |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| Há quatro critérios que parecem ser essenciais | Four criteria seem to be essential |
| Serão tidos em consideração os seguintes critérios | The following criteria will be taken into consideration |
| Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses | The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB . |
| Critérios Moeda Utilização transfronteiras Euro ( 7 ) Sim | Criteria Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes |
| Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 . | and Award criteria 1 . |
| Artigo 25.o Critérios de selecção 4 . | Article 25 4 . |
| Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 . | or Article 26 Award criteria 1 . |
| Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 . | Article 26 Award criteria 1 . |
