Translation of "crosta oceânica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto. | The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle. |
| Por causa desta reciclagem, a maior parte da crosta oceânica tem menos de de idade. | Due to this recycling, most of the ocean floor is less than old in age. |
| A ilha de Sumbawa é flanqueada tanto ao norte quanto ao sul pela crosta oceânica. | Sumbawa island is flanked to both the north and south by the oceanic crust. |
| A crosta oceânica mais antiga situa se no Pacífico Ocidental, e tem uma idade estimada de de anos. | The oldest oceanic crust is located in the Western Pacific, and has an estimated age of about . |
| A ilha de Sumbawa é flanqueada tanto ao norte como ao sul por crosta oceânica, e Tambora foi formado pelas zonas de subducção ativas sob ele. | Sumbawa is flanked both to the north and south by oceanic crust, and Tambora was formed by the active subduction zone beneath it. |
| Crosta Não se deve puxar a crosta. | Nine people took the business up on the offer. |
| para mim, é a acidificação oceânica. | for me, it's ocean acidification. |
| Robert Ballard sobre a exploração oceânica. | Robert Ballard on exploring the oceans |
| A maior parte do planeta é água oceânica. | Most of the planet is ocean water. |
| Na crosta terrestre o urânio não passa de 0,0003 ou 3 ppm (partes por milhão) de toda a crosta. | The concentration of uranium in soil ranges from 0.7 to 11 parts per million (up to 15 parts per million in farmland soil due to use of phosphate fertilizers), and its concentration in sea water is 3 parts per billion. |
| É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional. | It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration. |
| Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização. | Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization. |
| A crosta oceânica da Terra é continuamente reciclada por subducção nas bordas das placas tectônicas e tem uma idade média de cerca de 100 milhões de anos, enquanto a idade da superfície venusiana é estimada entre 300 e 600 milhões de anos. | Earth's oceanic crust is continually recycled by subduction at the boundaries of tectonic plates, and has an average age of about 100 million years, whereas the Venusian surface is estimated to be 300 600 million years old. |
| Os açúcares na massa caramelizam se na crosta. | The sugars in the dough caramelize in the crust. |
| Vocês sabem, de uma perspectiva oceânica, 450 é alto demais. | You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high. |
| Abundância e ocorrência É o quinto elemento em abundância na crosta terrestre (1,6 em massa) e cerca de 8 da crosta da Lua. | Hydroxylapatite (Ca5(PO4)3(OH), but is usually written Ca10(PO4)6(OH)2) makes up seventy percent of bone. |
| É isso que nos dá uma linda crosta dourada. | They give us that beautiful brown crust. |
| A maioria das outras áreas do mar são de origem oceânica. | Most other areas of the sea are of oceanic origin. |
| Bem, existe um outro programa noutra agência do governo, em exploração oceânica. | Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration. |
| Neste caso, estamos descendo pela da meso oceânica e vemos criaturas como essa. | In this case, we're passing down through the mid ocean and we see creatures like this. |
| A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico. | The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench. |
| A circulação termoalina ou termossalina refere se à circulação oceânica global movida pelas diferenças de densidade das águas dos oceanos devido a variações de temperatura ou salinidade em alguma região oceânica superficial. | In the deep ocean, the predominant driving force is differences in density, caused by salinity and temperature variations (increasing salinity and lowering the temperature of a fluid both increase its density). |
| Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta. | They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust. |
| Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente. | Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough. |
| Sua abundância na crosta terrestre é estimada em 1,3 miligramas por quilograma. | Its estimated abundance in the Earth's crust is 1.3 mg kg. |
| Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo. | When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind. |
| Pela primeira vez, um reservatório ecológico em escala oceânica, mostrando aonde os tubarões vão. | For the first time, an ecoscape as large as ocean scale, showing where the sharks go. |
| Geologia e paisagem A Ilha do Coco é uma ilha oceânica vulcânica e tectônica. | Geology and landscape Cocos Island is an oceanic island of both volcanic and tectonic origin. |
| NOAA é um acrónimo para National Oceanic Atmospheric Administration ( Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ). | National Ocean Service (NOS) The National Ocean Service (NOS) focuses on ensuring that ocean and coastal areas are safe, healthy, and productive. |
| A crosta está separada do manto pela descontinuidade de Mohorovičić, e a espessura da crosta varia em média 6 km sob os oceanos e 30 a 50 km sob os continentes. | The crust is separated from the mantle by the Mohorovičić discontinuity, and the thickness of the crust varies averaging (kilometers) under the oceans and 30 on the continents. |
| Que a sua crosta seja crocante, e que o seu pão sempre cresça. | May your crust be crisp, and your bread always rise. |
| É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre. | It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact. |
| Vamos olhar a cordilheira meso oceânica, uma cadeia de montanhas de 65.000 km de extensão. | We're going to look at the mid ocean ridge, a 40,000 mile long mountain range. |
| A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13 de sua massa total. | The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight. |
| Primeiro, formam se a pressões superiores às que existem tipicamente na crosta da Terra. | Eclogite forms at pressures greater than those typical of the crust of the Earth. |
| Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras. | This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks. |
| A crosta continental consiste de material com densidade menor, como as rochas ígneas granito e andesito. | The continental crust consists of lower density material such as the igneous rocks granite and andesite. |
| As estimativas sobre a abundância de antimônio na crosta terrestre vão desde 0,2 a 0,5 ppm. | Occurrence The abundance of antimony in the Earth's crust is estimated at 0.2 to 0.5 parts per million, comparable to thallium at 0.5 parts per million and silver at 0.07 ppm. |
| A ação contínua dessas forças também rompeu completamente a crosta terrestre e formou o oceano Atlântico. | It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust. |
| Devido a esta topografia variada e pela influência oceânica, o país tem uma grande variedade de zonas climáticas. | Due to this varied topography and oceanic influence, a great variety of climatic zones exist. |
| A placa de Cocos é uma placa tectónica oceânica localizada no oceano Pacífico, à oeste da América Central. | The Cocos Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Central America, named for Cocos Island, which rides upon it. |
| O geoquímico F. W. Clarke calculou que um pouco mais de 47 da crosta consiste de oxigênio. | The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen. |
| É o segundo halogeno mais abundante e o 21º elemento químico mais abundante na crosta da Terra. | It is the second most abundant halogen and 21st most abundant chemical element in Earth's crust. |
| Mas ali vão tubarões salmão com esse indicador de resolução por metro de temperatura oceânica cores quentes são lugares quentes. | But there goes salmon sharks with this meter level resolution on an ocean of temperature warm colors are warmer. |
| A Cordilheira Meso Oceânica é uma cadeia de montanhas, 65.000 km de extensão, serpenteando em torno de todo o globo. | The mid ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe. |
Pesquisas relacionadas : Crosta - Circulação Oceânica - Engenharia Oceânica - Energia Oceânica - Ave Oceânica - Bonito Oceânica - Zona Oceânica - Ciência Oceânica - Pesca Oceânica - Placa Oceânica - Bacia Oceânica - Corrente Oceânica
