Translation of "crucial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crucial - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas não é crucial.
But it is not crucial.
A distinção é crucial
The distinction is crucial.
Então a honestidade é crucial.
So you have to be honest.
Este é um momento crucial.
This is a crucial moment.
Meio ambiente é muito, muito crucial.
Environment is very, very crucial.
E aqui está o elemento crucial.
And here is the crucial thing.
E este é o ponto crucial.
And that's the crux of it.
A acção internacional também é crucial.
International action is also crucial.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
So, we emphasize training. Training is critical.
Mas sabem qual é a coisa crucial?
But do you know what the crucial thing is?
Então, Naomi foi o ponto crucial nisso.
So, Naomi was pivotal in that.
Foi um momento crucial em sua vida.
It was a pivotal time in his life.
E também verifique o resultado um passo crucial.
And also verify it crucial step.
E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem.
And she was really crucial in getting the message in.
É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .
It is crucial that this framework be adhered to as agreed .
Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
In this context, Van Rompuy s report is crucial.
O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental.
The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front.
E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão.
And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.
O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular.
See, crucial point here math is not equal to calculating.
A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.
O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.
Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .
desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões .
Directive will be pivotal to address these two questions .
A conquista normanda foi crucial na história inglesa por diversas razões.
The Norman Conquest was a pivotal event in English history for several reasons.
Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso.
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores.
And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives.
A economia da área do euro entra agora entrar numa fase crucial .
The economy of the euro area is now entering a crucial phase . A golden opportunity to achieve substantial reductions in the level of unemployment throughout the
Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial .
The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance .
Mas tiveram o apoio crucial do governo de Erdoğan, que os apoiou.
But they had crucial support from Erdoğan s government, which put its weight behind them.
Os espaços de Hilbert são de importância crucial para a Mecânica Quântica.
As a complete normed space, Hilbert spaces are by definition also Banach spaces.
E o ponto crucial da questão foi, no entanto, conseguir mais por menos.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.
E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador.
And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.
Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência .
Therefore , an emergency comitology measure is critical .
Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 .
Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .
É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .
Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .
Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.
This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.
Num momento crucial, a divisão do general Hill chegou vindo de Harpers Ferry.
At a crucial moment, Confederate Maj. Gen. A. P. Hill's division arrived from Harpers Ferry and launched a surprise counterattack, driving back Burnside and ending the battle.
E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade.
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.
A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial .
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .
O sumário do prospecto é uma fonte de informação crucial para os pequenos investidores .
( 10 ) The summary of the prospectus is a key source of information for retail investors .
O BCE considera a transparência uma componente crucial do seu enquadramento de política monetária .
The ECB regards transparency as a crucial component of its monetary policy framework .
É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura.
There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture.
Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial.
One of the topics he dealt with was free will, a crucial question.
E, de forma crucial, o que acontece na África Central não fica na África Central.
And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa.

 

Pesquisas relacionadas : Componente Crucial - Absolutamente Crucial - Tarefa Crucial - Fase Crucial - Questão Crucial - Momento Crucial - Decisão Crucial - Impacto Crucial - Muito Crucial - Questão Crucial - Ano Crucial - Problema Crucial - Evidência Crucial - Contributo Crucial