Translation of "crucial para entender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Rangaku tornou se crucial não só para entender os estrangeiros bárbaros , mas também para usar o conhecimento adquirido do ocidente para expulsá los. | Rangaku became crucial not only in understanding the foreign barbarians but also in using the knowledge gained from the West to fend them off. |
| É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima. | It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up. |
| O crucial, o que nós não conseguimos entender é como viver em unidade com a Terra e todas as coisas vivas. | Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing. |
| Não dá para entender. | I fail to see. |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| Foi difícil para Camila entender. | It was difficult for Camila to understand. |
| Façam se entender para o computador. | Make yourself understood to the computer. |
| Não dá para entender o porquê. | I fail to see the reason. |
| Não dá para entender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Então, para começar, precisamos entender o que é um buraco negro para podermos entender a evidência de um. | So, to begin with, we need to understand what a black hole is so we can understand the proof of a black hole. |
| Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . | To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . |
| desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões . | Directive will be pivotal to address these two questions . |
| Mas não é crucial. | But it is not crucial. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| Antonio Damasio A busca para entender consciência | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| É bom para nós entender outras culturas. | It is good for us to understand other cultures. |
| Sua explicação é muito confusa para entender. | His explanation is too obscure to understand. |
| Falei devagar para que pudessem me entender. | I spoke slowly so that they might understand me. |
| Eles falam rápido demais para eu entender. | They spoke too quickly for me to understand. |
| Os espaços de Hilbert são de importância crucial para a Mecânica Quântica. | As a complete normed space, Hilbert spaces are by definition also Banach spaces. |
| Então a honestidade é crucial. | So you have to be honest. |
| Este é um momento crucial. | This is a crucial moment. |
| Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| Para mudarmos o mundo, temos de o entender. | In order to change the world, we need to understand it. |
| Demorou um pouco para ela entender a situação. | It took her a while to realize the situation. |
| Tom ainda é jovem demais para entender isso. | Tom is still too young to understand that. |
| E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador. | And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer. |
| Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável . | For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . |
| Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes. | This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses. |
| Introdução Para entender o que é um Cluster Beowulf, é necessário primeiro entender o conceito de um Cluster. | A Beowulf cluster is scalable to a nearly unlimited number of computers, limited only by the overhead of the network. |
| E essa instituição terá um papel crucial, Não para os Estados Unidos, mas para o mundo. | And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world. |
| Meio ambiente é muito, muito crucial. | Environment is very, very crucial. |
| E aqui está o elemento crucial. | And here is the crucial thing. |
| E este é o ponto crucial. | And that's the crux of it. |
| A acção internacional também é crucial. | International action is also crucial. |
| Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos. | To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. |
| E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade. | And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. |
| O sumário do prospecto é uma fonte de informação crucial para os pequenos investidores . | ( 10 ) The summary of the prospectus is a key source of information for retail investors . |
| Agora podemos entender voltamos para os muros em Alhambra. | And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra. |
| Nós temos que ver através das gerações para entender. | We have to look over generations to understand it. |
| Você já é grandinho o suficiente para entender isso. | You are old enough to understand this. |
| Eu gosto de desenhar para entender melhor as coisas. | I draw to better understand things. |
| Para vermos porquê, é útil entender como chegámos aqui. | To see why, it is useful to understand how we got here. |
| Para efeitos da presente orientação , deve entender se por | For the purposes of this Guideline |
| Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática. | I have to beat my brains out to understand math. |
Pesquisas relacionadas : Crucial Para - Entender Para - Para Entender - Sendo Crucial Para - Elemento Crucial Para - é Crucial Para - Crucial Para Saber - Fator Crucial Para - Crucial Para Decidir - Foi Crucial Para - Papel Crucial Para - Importância Crucial Para - Ponto Crucial Para
