Translation of "cruz grega" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cruz - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho.
The flag of Switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre.
O centro branco é, preenchido com cinco escudos azuis ( escudetes ) dispostos como uma cruz grega (1 3 1).
The white inescutcheon is itself charged with five smaller blue shields ( escudetes ) arranged like a Greek cross (1 3 1).
O altar mor pertence a Igreja Ortodoxa Grega, que contém a rocha do Calvário (décima segunda Estação da Cruz).
The main altar there belongs to the Greek Orthodox, which contains the Rock of Calvary (12th Station of the Cross).
O quadrado azul no lado superior de hasteamento tem sobre ele uma cruz branca, que representa a Cristandade ortodoxa grega.
The blue square in the upper hoist side corner bears a white cross, which represents Greek Orthodoxy.
A cúpula central, inspirada no Panteão de Agripa, situava se acima do cruzeiro e as restantes nos quatro cantos da planta de cruz grega inscrita.
This plan was in the form of an enormous Greek Cross with a dome inspired by that of the huge circular Roman temple, the Pantheon.
Nas demais tradições e depois da leitura na grega, ele faz o sinal da cruz com o turíbulo ali (as portas fechadas simbolizam o túmulo ainda fechado).
Then, in all traditions, the priest makes the sign of the cross with the censer in front of the closed doors (which represent the sealed tomb).
A cruz simboliza a ortodoxia grega, a religião tradicional do país, e cada uma das nove listras corresponde a uma sílaba da frase Liberdade ou Morte ( Ελευθερία ή θάνατος ).
There is also a different theory, that the nine stripes symbolize the nine Muses, the goddesses of art and civilization (nine has traditionally been one of the numbers of reference for the Greeks).
Cruz, Samuel.
Cruz, Samuel.
Comitê Internacional da Cruz Vermelha Cruz Vermelha Portuguesa Cruz Vermelha Brasileira Texto da Convenção de Genebra Munições Cluster
Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2 88044 009 2 International Committee of the Red Cross Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
Na mitologia grega
In Greek mythology
A Mesquita Nova (الجامع الجديد Jamaa el Jedid ), construída no século XVII, tem a forma de uma cruz Grega, encimada por uma grande cúpula branca, com quatro pequenas cúpulas nos cantos.
The New Mosque ( Jamaa el Jedid الجامع الجديد), dating from the 17th century, is in the form of a Greek cross, surmounted by a large white cupola, with four small cupolas at the corners.
Rafael Cruz critica
Rafael Cruz criticizes
Cruz e Sousa .
Cruz e Sousa .
Minha mãe é grega.
My mother is Greek.
A cruz no Dannebrog é semelhante a cruz de São Filipe o Apóstolo.
The flag of Volyn Oblast, Ukraine is very similar to the Dannebrog.
Santa Cruz é o nome de dois condados dos Estados Unidos da América Condado de Santa Cruz (Arizona) Condado de Santa Cruz (Califórnia)
Santa Cruz County is the name of two counties in the United States Santa Cruz County, Arizona Santa Cruz County, California
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha.
Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership.
João da Cruz, O.C.D.
Saint John of the Cross, O.C.D.
Assim como Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento tinha suas terras pertencentes a Brejo do Cruz.
As Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento had their land belonging to Brejo do Cruz.
Lições de uma tragédia grega
Lessons of a Greek Tragedy
Uma História com Moral Grega
A Greek Morality Tale
Onde fica a embaixada grega?
Where is the Greek embassy?
Ela parece uma deusa grega.
She looks like a Greek goddess.
Tom comeu uma salada grega.
Tom ate a Greek salad.
Cristianismo primitivo e paideia grega.
Greek paideia is the idea of perfection, of excellence.
A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2.
Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2.
Em honra à cruz, Cabral nomeou a terra recém descoberta de Ilha de Vera Cruz.
In honor of the cross, Cabral named the newly discovered land Ilha de Vera Cruz (Island of the True Cross).
Tragédia grega A literatura grega reúne três grandes tragediógrafos, cujos trabalhos ainda existem Ésquilo, Sófocles e Eurípedes.
For more on French tragedy of the 16th and 17th centuries, see French Renaissance literature and French literature of the 17th century.
Hybla era o nome de uma divindade pré grega mais tarde identificada com a deusa grega Afrodite.
Hybla was the name of a pre Greek divinity, later identified with the Greek Aphrodite.
Ikaría ) é uma grega localizada no mar Egeu setentrional, a sudoeste da ilha também grega de Samos.
Icaria, also spelled Ikaria (), is a Greek island in the Aegean Sea, 10 nautical miles (19 km) southwest of Samos.
Esta teoria grega ganhou força com a descoberta em escavações recentes de numerosos artefatos de origem grega.
This Greek theory has been boosted by recent findings of numerous Greek artifacts during excavations in the Port of Dubrovnik.
Vejo a cruz de ouro.
I see the golden cross.
Essa cruz representa o cristianismo.
This Scandinavian cross represents Christianity.
Santa Cruz da Graciosa 2004.
Guadalupe is a parish in the municipality of Santa Cruz da Graciosa in the Azores.
Santa Cruz das Flores é uma freguesia açoriana sede do concelho de Santa Cruz das Flores.
Santa Cruz das Flores is a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores, Azores, Portugal.
Aprendi muito sobre a cultura grega.
I learned a lot about Greek culture.
Seu nome é de origem grega.
His name is of Greek origin.
Seu nome é de origem grega.
Her name is of Greek origin.
O Tom comeu uma salada grega.
Tom ate a Greek salad.
A palavra grega erota significa amor .
The Greek word erota means in love .
Rei de Mégara, na Mitologia Grega.
In Greek mythology, Megareus of Onchestus was king of Onchestus in Boeotia.
Haviam dois jipes em Santa Cruz.
There were two Jeeps on Santa Cruz.
Imagem do Facebook de Jeffrey Cruz
Image from Facebook of Jeffrey Cruz
Eu conversei com Domingos da Cruz.
I talked with Domingos da Cruz.
CC BY Cruz Vermelha norte americana.
CC BY American Red Cross.

 

Pesquisas relacionadas : Arquitetura Grega - Mitologia Grega - Igreja Grega - Vida Grega - Grega Bizantina - Perdiz Grega - Perdiz-grega - Chave Grega - Presidência Grega - Presidência Grega - Deusa Grega - Comida Grega - Letra Grega - Palavra Grega