Translation of "cruz patriarcal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É derivada da Cruz Húngara, o presumido brasão de armas de Santo Ladislau, Rei da Hungria, que por sua vez, é derivada da Cruz Patriarcal. | It is derived from the Hungarian cross, the assumed coat of arms of Saint Ladislaus, King of Hungary, which is in turn a derivative of the Patriarchal cross. |
| Período patriarcal de Israel. | Crawford, Harriet E. W. 2004. |
| 2091 a.C. Começo da Era Patriarcal conforme a tradição. | 2091 BC Beginning of the Patriarchal Age was traditionally set in this year. |
| Existem pontos no peça, porém, quando há uma ausência de controle patriarcal. | There are points in the play, however, when there is an absence of patriarchal control. |
| Cruz, Samuel. | Cruz, Samuel. |
| Comitê Internacional da Cruz Vermelha Cruz Vermelha Portuguesa Cruz Vermelha Brasileira Texto da Convenção de Genebra Munições Cluster | Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2 88044 009 2 International Committee of the Red Cross Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| A Albânia foi um dos países mais, se não o mais patriarcal da Europa. | Albania had been one of the most, if not the most, patriarchal countries in Europe. |
| Nicetas Coniates relata que uma prostituta foi posta no trono patriarcal de Santa Sofia. | According to Choniates, a prostitute was even set up on the Patriarchal throne. |
| Rafael Cruz critica | Rafael Cruz criticizes |
| Cruz e Sousa . | Cruz e Sousa . |
| Nascim em tempos antigos, no fim do mundo, em uma família católica patriarcal e conservadora. | I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family. |
| A cruz no Dannebrog é semelhante a cruz de São Filipe o Apóstolo. | The flag of Volyn Oblast, Ukraine is very similar to the Dannebrog. |
| Santa Cruz é o nome de dois condados dos Estados Unidos da América Condado de Santa Cruz (Arizona) Condado de Santa Cruz (Califórnia) | Santa Cruz County is the name of two counties in the United States Santa Cruz County, Arizona Santa Cruz County, California |
| Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha. | Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership. |
| João da Cruz, O.C.D. | Saint John of the Cross, O.C.D. |
| Assim como Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento tinha suas terras pertencentes a Brejo do Cruz. | As Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento had their land belonging to Brejo do Cruz. |
| A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. | Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. |
| Em honra à cruz, Cabral nomeou a terra recém descoberta de Ilha de Vera Cruz. | In honor of the cross, Cabral named the newly discovered land Ilha de Vera Cruz (Island of the True Cross). |
| Tennenhouse contrasta a regra patriarcal de Teseu em Atenas com o de Oberon no mundo das fadas. | Tennenhouse contrasts the patriarchal rule of Theseus in Athens with that of Oberon in the carnivalistic Faerie world. |
| Vejo a cruz de ouro. | I see the golden cross. |
| Essa cruz representa o cristianismo. | This Scandinavian cross represents Christianity. |
| Santa Cruz da Graciosa 2004. | Guadalupe is a parish in the municipality of Santa Cruz da Graciosa in the Azores. |
| Santa Cruz das Flores é uma freguesia açoriana sede do concelho de Santa Cruz das Flores. | Santa Cruz das Flores is a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores, Azores, Portugal. |
| Sobre o planalto do Decão, evidências arqueológicas deste período sugerem a existência de um estágio patriarcal de organização política. | On the Deccan Plateau, archaeological evidence from this period suggests the existence of a chiefdom stage of political organisation. |
| No norte da Índia, o hinduísmo afirmou controle patriarcal familiar, o que levou ao aumento da subordinação das mulheres. | In North India, Hinduism asserted patriarchal control within the family, leading to increased subordination of women. |
| Carole Pateman argumenta que a distinção patriarcal entre masculinidade e feminilidade é a diferença política entre liberdade e sujeição . | Carole Pateman argues that the patriarchal distinction between masculinity and femininity is the political difference between freedom and subjection. |
| Haviam dois jipes em Santa Cruz. | There were two Jeeps on Santa Cruz. |
| Imagem do Facebook de Jeffrey Cruz | Image from Facebook of Jeffrey Cruz |
| Eu conversei com Domingos da Cruz. | I talked with Domingos da Cruz. |
| CC BY Cruz Vermelha norte americana. | CC BY American Red Cross. |
| Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami | All uniformed government personnel (e.g. |
| Seu símbolo, dizia se, era uma cruz vermelha encimada por uma rosa, daí a designação de Rosa Cruz. | Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross. |
| Os suportes eram o unicórnio da Escócia imperialmente coroado segurando um estandarte azure com uma cruz saltire argente (Cruz de Santo André) e um leão coroado segurando uma lança similar com um estandarte argente e uma cruz goles (Cruz de São Jorge). | The supporters were dexter a unicorn of Scotland imperially crowned, supporting a tilting lance flying a banner Azure a saltire Argent (Cross of Saint Andrew) and sinister the crowned lion of England supporting a similar lance flying a banner Argent a cross Gules (Cross of Saint George). |
| Santa Cruz Futebol Clube, mais conhecido como Santa Cruz ou Santa, é uma agremiação poliesportiva brasileira, sediada no Recife. | Santa Cruz Futebol Clube is a Brazilian football club based in Recife, Pernambuco. |
| Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra. | Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast). |
| Foto Antonio Cruz Agência Brasil CC 3.0 | Photo Antonio Cruz Agência Brasil CC 3.0 |
| Fonte página do Facebook de Tonyo Cruz | Source Facebook page of Tonyo Cruz |
| Um sinal de adição lembra uma cruz. | An addition sign resembles a cross. |
| 2003 Celia Cruz, cantora cubana (n. 1925). | 1925) 2003 Celia Cruz, Cuban American singer (Sonora Matancera) (b. |
| Santa Cruz de la Sierra (traduzido do castelhano, significa Santa Cruz da Serra ) é a segunda maior cidade da Bolívia. | Santa Cruz de la Sierra () (English Holy Cross of the Mountain Range), commonly known as Santa Cruz (), is the capital of the Santa Cruz department in eastern Bolivia. |
| Os católicos romanos (franciscanos) têm um altar para o lado, a Capela da Pregação da Cruz (Estação 11 da Cruz). | The Roman Catholics (Franciscans) have an altar to the side, the Chapel of the Nailing of the Cross (11th Station of the Cross). |
| Uma mudança importante, feita mais tarde, foi a substituição da cruz dupla pela cruz vermelha bizantina no escudo do cavaleiro. | A notable later change was the replacement of the double cross with the red Byzantine cross on the knight's shield. |
| Cantões A província de Guanacaste está subdividida em 11 cantões (capital entre parênteses) Abangares (Las Juntas) Bagaces (Bagaces) Cañas Blancas (Cañas) Carrillo (Filadelfia) Hojancha (Hojancha) La Cruz (La Cruz) Liberia (Liberia) Nandayure (Carmona) Nicoya (Nicoya) Santa Cruz (Santa Cruz) Tilarán (Tilarán) Imagens e informação de Guanacaste | The cantons (with their capitals in parentheses) are Liberia (Liberia) Nicoya (Nicoya) Santa Cruz (Santa Cruz) Bagaces (Bagaces) Carrillo (Filadelfia) Cañas (Cañas) Abangares (Las Juntas) Tilarán (Tilarán) Nandayure (Carmona) La Cruz (La Cruz) Hojancha (Hojancha)A major portion of the peninsula of Nicoya is now under the jurisdiction of the province of Puntarenas. |
| Ortodoxia A Ortodoxia Oriental compreende as igrejas em comunhão com a Sé Patriarcal do Oriente, como o Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. | Orthodox Eastern Orthodoxy comprises those churches in communion with the Patriarchal Sees of the East, such as the Ecumenical Patriarch of Constantinople. |
| Em 858, o imperador depôs o patriarca Inácio e Fócio, ainda um leigo, foi levado ao trono patriarcal em seu lugar. | In 858, Emperor Michael III (r. 842 867) deposed Patriarch Ignatius of Constantinople, and Photios, still a layman, was appointed in his place. |
Pesquisas relacionadas : Patriarcal - Capitalismo Patriarcal - Sociedade Patriarcal - Poder Patriarcal - Autoridade Patriarcal - Cruz - Grão Cruz - Jerusalém Cruz - Cruz Latina - Cruz Lorraine - Cruz Papal - Cruz Tau
