Translation of "cruza a linha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao fazer essa projeção, a referida linha imaginária estará relativamente próxima à eclíptica que cruza, aproximadamente no meio, a constelação dos Gêmeos. | In doing so, you are drawing an imaginary line that is relatively close to the ecliptic, a line which intersects Gemini roughly at the midpoint of the constellation, just below Castor and Pollux. |
| 06 48 UTC Gagarin cruza a Linha do Equador em 170º oeste, viajando em direção sudeste e começa a cruzar o Pacífico Sul. | 06 48 UT Vostok 1 crosses the equator at about 170 West, traveling in a south east direction and begins crossing the South Pacific. |
| O plano orbital de Titã só cruza a linha de visada do Sol em dois pontos ao longo da órbita de Saturno. | The orbital plane of Titan only crosses the line of sight to the Sun at two points along Saturn's orbit. |
| Um navio transatlântico cruza o oceano. | A transatlantic ship crosses the oceans. |
| Então, como você cruza o Atlântico remando? | So, how do you top rowing across the Atlantic? |
| Tom geralmente se cruza com Maria no supermercado. | Tom often runs into Mary at the supermarket. |
| Cruza as planícies do Minnesota até o sudeste. | The valley is one of several distinct regions of Minnesota. |
| 63 ) Cruza entre Koolau e Kaneoche pelos Wilson Tunnels . | 63, also crosses the Koolau to Kaneohe via the Wilson Tunnels. |
| O rio Eufrates, o mais importante do país, cruza seu território a leste. | In the east is the Syrian Desert and in the south is the Jabal al Druze Range. |
| Através da cruza pode se criar diferentes tipos de petz . | Cross breeding can create different types of petz, called 'Mixed Breeds'. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Alguns fringilídeos Tentilhões, pintarroxos, pintassilgos, verdilhões, lugres, cruza bicos, enjolo, papa figos. | (Dissertation available online) http opus.kobv.de ubp volltexte 2006 1123 pdf treplin_diss.pdf. |
| Em 1855 foi construída a ferrovia interoceânica, que cruza o istmo, da Cidade do Panamá até Colón. | These were the only banknotes issued by Panama and U.S. notes have circulated both before and since. |
| 07 00 UTC A Vostok 1 cruza o Estreito de Magalhães na ponta da América do Sul. | 07 00 UT Vostok 1 crosses the Strait of Magellan at the tip of South America. |
| Em outras palavras, este tipo de curva não cruza a si mesma e não tem pontos faltando . | In other words this curve does not cross itself and has no missing points . |
| O rio Choluteca, que cruza a cidade de norte a sul, separa fisicamente Tegucigalpa e sua cidade irmã, Comayagüela. | The Choluteca River, which crosses the city from south to north, physically separates Tegucigalpa and Comayagüela. |
| Sua principal rua, que o cruza de leste a oeste, é a Calle 23, também conhecida como La Rampa . | The main street running east to west is Calle 23, also known as La Rampa . |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| O fluxo encontrado é igual a capacidade que cruza o menor corte no grafo separando a fonte e o consumo. | The flow found is equal to the capacity across the minimum cut in the graph separating the source and the sink. |
| A Linha Temporal | The Timeline |
| E apenas pela informação tátil ele cruza com sucesso por sobre esses tipos de terreno. | And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain. |
| O sistema opera duas linhas, a linha Akhmeteli Varketili e a Linha Saburtalo . | The system operates two lines, the Akhmeteli Varketili Line and the Saburtalo Line. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| Este número pode ser baseado em qualquer critério número de ASs que a trajetória cruza, estabilidade, velocidade, retardo ou custo. | These rules can specify that the route is to be dropped or, alternatively, its attributes are to be modified. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Realçar a linha actual | Highlight current line |
| Esqueça a última linha. | Forget the last line. |
| Quando minha mulher cruza os braços e bate os pés, eu sei que ela está nervosa. | When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry. |
| Trajano faz da Síria uma província da Roma e cruza o rio Tigre para anexar Adiabene. | Trajan makes Syria a province of Rome and crosses the Tigris to annex Adiabene. |
| Trajeto O trajeto da Rodovia Ayrton Senna cruza os seguintes municípios, todos no estado de São Paulo. | The highway begins in the Eastern region of city of São Paulo and ends at the county of Guararema, merging with Rodovia Presidente Dutra. |
| Se agora a linha é de asserted, a CPU evita a verficação dos dispositivos restantes na linha. | If the line is now de asserted, the CPU avoids checking the remaining devices on the line. |
| Activar a quebra de linha | Enable line wrap |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Append signed of by line |
| Utilizar a linha de comandos | Use the command line |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| A linha está ocupada agora. | The line is busy now. |
| Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos. | Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal. |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| A linha seria finalmente inaugurada em 1955 e é atualmente parte da Linha B. | The line was finally opened in 1955, and it is now the south part of the B Line. |
| A auto estrada A7 cruza a A28 e num eixo Este Oeste, através do Norte da cidade, ligando a a Vila Nova de Famalicão e Guimarães. | The A7 crosses the A28 along an east to west intersection, along the north of the city, linking Vila Nova de Famalicão to Guimarães. |
| Linha | License |
| Linha | Minute |
Pesquisas relacionadas : Cruza - Cruza-bico - Cruza-se Com - Cruza Os Dedos - A Linha A Fila - A Linha A Tracejado - A Linha A Camada - A Linha Líquida - A Linha Chapeamento - A Linha Condutor - A Linha Transportadora - A Linha Intravenosa - A Linha Auxiliar - A Linha Grossa
