Translation of "cruzar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conseguiremos cruzar. | We'll make it through all right. |
| Vamos cruzar os dedos. | Let's cross our fingers. |
| Eu cruzar meu coração. | I cross my heart. |
| E cruzar este pântano? | Walk across that swamp? |
| Devemos cruzar a fronteira. | We should cross the border. |
| Por que não cruzar? | Well, why shouldn't we ride through? |
| Vou cruzar os dedos. | I got my fingers crossed. |
| Cuidado ao cruzar a rua. | Be careful crossing the street. |
| E vamos cruzar os dedos. | And let's cross our fingers. |
| Não mandei cruzar só contornar. | You don't have to cross it, but go around it. |
| Safari não pode cruzar montanha. | Safari can't cross mountain. All ice and snow. |
| Tentarei fazerlhe cruzar a fronteira. | I'll try to get him to cross the border. |
| Temos que cruzar essa barreira! | All we got to do is cross this here field. |
| E quando cruzar uma, duas, três, quatro ... quando ela cruzar esta linha, eu vou parar meu cronômetro. | And when it crosses one, two, three, four... when it crosses this line, I will stop my timer. |
| Mas eu gosto de cruzar fronteiras. | But I like to cross boundaries. |
| Nós conseguimos cruzar o rio nadando. | We managed to swim across the river. |
| Vou cruzar os dedos por você. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Te desafio a cruzar esta linha. | I dare you to cross this line. |
| Poderia cruzar os mares por Inglaterra. | He could sweep the seas for England. |
| por que tentou cruzar a linha? | What are you up to? Why'd you try to get through this line? |
| Você teria que cruzar todas aquelas fronteiras. | You've got to cross all these borders. |
| Além disso, não podemos cruzar os braços. | In addition, we must not stand still. |
| É imposivel que possamos cruzar essas montanhas. | There ain't a man here that knows the pass over them hills! We're for turning back! |
| Posso te ajudar a cruzar o rio? | Do you want me to help you cross the stream? |
| Evite cruzar esta rua quando estiver a chover. | Avoid crossing this street when it is raining. |
| Cuidado com os carros quando cruzar a rua. | Watch out for cars when you cross the street. |
| Evite cruzar esta rua quando estiver a chover. | Avoid crossing this street when it's raining. |
| Tom não queria cruzar o piquete de grevistas. | Tom did not want to cross the picket line. |
| Tom não queria cruzar o piquete de grevistas. | Tom didn't want to cross the picket line. |
| Estou a cruzar as pernas como um jornalista? | Am I crossing my legs like a journalist? |
| No desejo, nós queremos uma ponte para cruzar. | You know? In desire, we want a bridge to cross. |
| Os trens começaram a cruzar as planícies ucranianas. | Trains began to travel in Ukrainian steppes... |
| Cruzar o lago é frequentemente uma grande aventura. | Crossing the lake is often filled with adventure. |
| Por este caminho, mesmo ao cruzar a fronteira. | On this road, just past the border. |
| Bem, naturalmente você decide cruzar o Pacífico a remo. | Well, naturally, you decide to row across the Pacific. |
| Devemos cruzar o mar para Lanka e resgatar Sita. | We shall cross the sea to Lanka and rescue Sita. Yes, my Lord. |
| Então Napoleão decide assumir a responsabilidade, cruzar os alpes. | Napoleon began to realize that Great Britain controls the seas. Great Britain Dominant Navy. |
| No entanto, a UE não pode cruzar os braços. | The EU, however, must not sit on its hands. |
| Depois de cruzar o rio virem para Mojave City. | After you cross the river, turn toward Mojave City. |
| Advertílhe que não devia cruzar a espada com Leech. | I warned you myself about crossing swords with Leech. |
| Essa é uma rã tentando cruzar com um peixe dourado. | This is a frog that tries to copulate with a goldfish. |
| Fazendo o que quiser é, agora sim, cruzar uma linha. | Doing whatever you like is now crossing a line. |
| Não é obrigatório cruzar os Alpes tchecos apenas com esquis. | However, you don t have to tackle the biggest Czech mountains only on skis. |
| Mas acredito que cruzar os braços não é a solução. | But I believe crossing our arms is not a solution. |
| Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. | You have to cross the ocean to get to America. |
Pesquisas relacionadas : Cruzar Fronteiras - Cruzar-se - Cruzar Entre - Cruzar Caminhos - Cruzar Com - Ao Cruzar - Quer Cruzar - Cruzar O Limiar - Cruzar Os Dedos - Cruzar Meu Caminho - Cruzar A Ponte - Cruzar Essa Ponte - Cruzar O Limiar
