Translation of "cruzou" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Crossed Paths Passed Cross Lines

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela cruzou as pernas.
She crossed her legs.
Ele cruzou os braços.
He crossed his arms.
Ela cruzou os braços.
She crossed her arms.
Tom cruzou os dedos.
Tom crossed his fingers.
Tom cruzou as pernas.
Tom crossed his legs.
Tom cruzou os braços.
Tom crossed his arms.
Tom cruzou os braços.
Tom folded his arms.
Tom cruzou a fronteira.
Tom crossed the border.
Maria cruzou as pernas.
Mary crossed her legs.
Um rato cruzou a estrada.
A rat ran across the road.
Uma ratazana cruzou a estrada.
A rat ran across the road.
Tom cruzou a fronteira ilegalmente.
Tom crossed the border illegally.
Alice cruzou suas mãos e começou
Alice folded her hands, and began
Tom cruzou a fronteira da França.
Tom crossed the border into France.
E ele cruzou o país depois disso.
And he went around the country after that.
Ela se sentou e cruzou as pernas.
She sat down and crossed her legs.
Ao ouvir o assovio, ele cruzou a estrada.
When he heard the whistle, he crossed the street.
Tom cruzou os dedos e fez um desejo.
Tom crossed his fingers and made a wish.
Mas, até agora, não cruzou uma única linha vermelha.
But, so far, he has not crossed a single red line.
Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
Did you come across anyone you know on your way here?
Tom sentou se no banco e cruzou as pernas.
Tom sat on the bench and crossed his legs.
Tom cruzou o rio para chegar à casa de Mary.
Tom crossed the river to get to Mary's house.
Em 387 Magno Máximo, cruzou os Alpes chegando a ameaçar Milão.
In 386 or 387, Maximus crossed the Alps into the Po valley and threatened Milan.
Um exército comandado por Caxias cruzou para o Uruguai em 1851.
An army commanded by Caxias crossed into Uruguay in September 1851.
Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo.
But in 2007, my path crossed again with the Indus script.
Um exército comandado por Caxias cruzou para o Uruguai em setembro de 1851.
An army commanded by Caxias crossed into Uruguay in September 1851.
E ela cruzou em março, e há um monte de neve em 5 650 metros, em março.
And she crossed in March, and there's a lot of snow at 18,500 feet in March.
A frase pode ser traduzida como Naquele momento, um fluxo interminável de tráfego sobre a ponte cruzou .
The sentence can be translated as At that moment an unending stream of traffic crossed over the bridge .
Então uma equipe da BBC cruzou pelo departamento de biologia, procurando uma história sobre novas tecnologias em biologia.
And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology.
Ele cruzou a fronteira mas foi preso pela imigração, ficou detido por dois meses e depois foi deportado.
He crossed the border, but was arrested by immigration, held in a detention center for two months, and deported.
Luís decidiu ir primeiro para Lille e depois cruzou a fronteira para os Países Baixos, ficando em Gante.
Louis decided to go first to Lille, and then crossed the border into the United Kingdom of the Netherlands, staying in Ghent.
Mas quando Lindbergh cruzou o Atlântico a capacidade total era apenas a suficiente para uma pessoa e algum combustível.
But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel.
A parábola os cegos e um elefante cruzou entre muitas tradições religiosas e faz parte do Jainismo, Budismo, Sufismo e Hinduísmo.
The parable of the blind men and an elephant has crossed between many religious traditions and is part of Jain, Buddhist, Sufi and Hindu lore.
Em palavras de Bill Cosby, Richard Pryor cruzou a linha entre a comédia e a tragédia como ninguém poderia o fazer .
As Bill Cosby reportedly once said, Richard Pryor drew the line between comedy and tragedy as thin as one could possibly paint it.
Nos seus estudos cruzou se com o Liceu Camões, em Lisboa, e um colégio interno, situado em Mouriscas, perto de Abrantes.
At the same time, he continued his studies, first at the Camões high school and next at a school in Abrantes.
Mais ao sul, cruzou o rio Eurotas, na fronteira com Esparta, que nenhum exército hostil havia chegado a atravessar antes na história.
Moving south, they crossed the Evrotas River, the frontier of Sparta, which no hostile army had breached in memory.
Viajou até o deserto, cruzou o Rio Bravo e caminhou três dias seguidos até Houston, onde morou por quatro anos até ser deportado.
He traveled through the desert across the Rio Bravo and walked for three days to get to Houston, where he stayed for four years until he was deported.
Em 27 de janeiro de 1865, Muñoz cruzou a fronteira e trocou tiros com 500 cavaleiros de unidades da Guarda Nacional do Brasil.
On 27 January 1865, Muñoz crossed the border and exchanged fire with 500 cavalrymen from Brazil's National Guard units.
Em 10 de janeiro, César cruzou o rio Rubicão com seu exército veterano (em violação das leis romanas) e marchou em direção a Roma.
On 10 January, Caesar crossed the Rubicon with his veteran army (in violation of Roman laws) and marched towards Rome.
No verão de 1795, Daniel McGinnis, ainda adolescente, perambulava na ilha de Oak Island, Nova Escócia, Canadá, quando cruzou com uma curiosa depressão circular no solo.
A basic summary of the history of the pit is as follows In 1795, 18 year old Daniel McGinnis, after observing lights coming from the island, discovered a circular depression in a clearing on the southeastern end of the island.
Foi ali que Josué descendeu e cruzou o Jordão e liderou o povo de Israel para a terra de Canaã 3.000 anos atrás nesta última parte da jornada da África.
That's where Joshua descended and crossed the Jordan and led the people of Israel into the land of Canaan 3,000 years ago in this final leg of the journey from Africa.
Entre 1111 e 1113 rebeliões estouraram na França e em Anjou, e Henrique cruzou a fronteira para apoiar seu sobrinho Teobaldo de Blois, que havia se aliado contra Luís VI.
Rebellions broke out in France and Anjou between 1111 and 1113, and Henry crossed into Normandy to support his nephew, Count Theobald of Blois, who had sided against Louis in the uprising.
O Exército Brasileiro comandado por Luís Alves de Lima e Silva, Conde de Caxias (depois Duque de Caxias) cruzou a fronteira para o Uruguai em 4 de setembro de 1851.
On 4 September 1851, Brazil's army, commanded by Luis Alves de Lima e Silva (then Count of Caxias), crossed the border into Uruguay.
Em 1789, quando a Assembléia dos Estados Gerais estava para se reunir, ele cruzou para Flandres na esperança de se oferecer para eleição, mas lhe proibiram que entrasse na França.
In 1789, when the Estates General were about to assemble, he crossed to Flanders in the hope of offering himself for election, but he was forbidden to enter France.
Ele passou pela extensão de floresta de Madhya Pradesh, cruzou a costa de Orissa, marchou por Ganjam, Vishakapatnam, Godavari, Krishna e os distritos de Nellore e pode ter ido até Kancheepuram.
He passed through the forest tracts of Madhya Pradesh, crossed the Odisha coast, marched through Ganjam, Vishakapatnam, Godavari, Krishna and Nellore districts and may have reached as far as Kancheepuram.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português