Translation of "cubismo sintético" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cubismo - tradução : Sintético - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cubismo sintético (1913 a 1914) reagindo à excessiva fragmentação dos objetos e à destruição de sua estrutura.
It does not harmonize with this or that ensemble it harmonizes with things in general, with the universe it is an organism... .
Enquanto os nomes de muitos dos seus períodos finais são controversos, os períodos mais aceitos da sua obra são o período azul (1901 1904), o período rosa (1904 1906), o período africano (1907 1909), o cubismo analítico (1909 1912) e o cubismo sintético (1912 1919).
While the names of many of his later periods are debated, the most commonly accepted periods in his work are the Blue Period (1901 1904), the Rose Period (1904 1906), the African influenced Period (1907 1909), Analytic Cubism (1909 1912), and Synthetic Cubism (1912 1919).
O movimento ganhou este nome por combinar a intensidade emocional do expressionismo alemão com a estética antifigurativa das Escolas abstratas da Europa, como o Futurismo, o Bauhaus e o Cubismo Sintético.
The movement's name is derived from the combination of the emotional intensity and self denial of the German Expressionists with the anti figurative aesthetic of the European abstract schools such as Futurism, the Bauhaus, and Synthetic Cubism.
Depois da primeira guerra mundial, o novo estilo artístico surgiu do cubismo o rondo cubismo.
Following the First World War a new style developed out of Cubism Rondocubism.
As coisas não acabaram com o cubismo
Cubism was only the start
Aqui está um diagrama sintético.
Here's a synthetic diagram.
O cubismo na arquitetura o estilo meramente tcheco, estranho, novo e original.
Cubism in architecture thoroughly Czech, peculiar, new and fresh.
Acredita se que as formas tenham inspirado o estilo embrionário do cubismo.
The shapes are believed to have inspired the embryonic Cubist style.
E é o clássico composto sintético de aroma, OK?
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
O português é um idioma relativamente sintético e flexivo.
In a historical perspective the Portuguese language was never just one dialect.
Cubismo sintéticoÉ um desenvolvimento posterior (1912 1919) do Cubismo no qual fragmentos de papel (papel de parede ou jornais) eram colados em composições, marcado o primeiro uso da colagem nas artes plásticas.
Synthetic cubism (1912 1919) was a further development of the genre, in which cut paper fragments often wallpaper or portions of newspaper pages were pasted into compositions, marking the first use of collage in fine art.
Antes da primeira guerra mundial, o cubismo trouxe uma revolução ao mundo da arte.
Cubism brought revolution to the world of art before the First World War.
Ver também Biodiesel Bio óleo Bioquerosene Combustível sintético Gasolina Petróleo
The limit was lowered with the introduction of Euro 4 by 2006 to 50ppm (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel).
Em 1982, foi lançada a bola de tecido sintético (plástico).
) after the call of score has been made by the referee.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
Cubismo analíticoÉ um estilo de pintura (1909 1912) que Picasso desenvolveu com Braque usando cores marrons monocromáticas.
Cubism Analytic cubism (1909 1912) is a style of painting Picasso developed with Georges Braque using monochrome brownish and neutral colours.
Numa linguagem mais iluminista, o Conceito é um juízo sintético a priori (Cf.
A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999).
Estão também disponíveis no mercado preservativos isentos de alergénios fabricados com látex sintético.
An allergen free condom made of synthetic latex (polyisoprene) is also available.
Em 2002, 17 mil toneladas de anil sintético foram produzidas em todo mundo.
In 2002, 17,000 tons of synthetic indigo were produced worldwide.
Progestina é um composto sintético progestagênio que tem efeitos similares aos da progesterona.
Progestins are synthetic progestogens that have progestogenic effects similar to those of progesterone.
E os que ficarem interessados pelo cubismo, poder sair de passeio por Praga à procura doutras perlas arquitetônicas.
And those really into cubism can go for a walk around Prague to see other architectural pearls.
Georges Braque (Argenteuil, Paris, ) foi um pintor e escultor francês, que fundou o cubismo juntamente com Pablo Picasso.
Georges Braque ( 13 May 1882 31 August 1963) was a major 20th century French painter, collagist, draughtsman, printmaker and sculptor.
O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements
O azul da Prússia foi o primeiro pigmento sintético moderno, descoberto acidentalmente em 1704.
Prussian Blue was the first modern synthetic pigment, discovered by accident in 1704.
O seu equivalente sintético é utilizado como cerâmica em obturações dentais e outras aplicações.
Synthetic barium aluminosilicate is used as a ceramic in dental fillings and other applications.
Dessa forma, estamos dando doses a nossos bebês, nossos recém nascidos, nossas crianças, de estrogênio sintético.
So we're dosing our babies, our newborns, our infants, with a synthetic estrogen.
b ) aquando do reconhecimento inicial , os diferentes instrumentos são estruturados e designados como um instrumento sintético
( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument
Na UCLA ele escreveu sobre o conhecimento científico, a dicotomia analítico sintético e o princípio de verificação.
While at UCLA, he wrote on scientific knowledge, the analytic synthetic dichotomy, and the verification principle.
Muitos aspectos do cubismo, tais como as distorções e a renderização materialista do tempo, têm suas analogias na obra de El Greco.
Several traits of cubism, such as distortions and the materialistic rendering of time, have their analogies in El Greco's work.
E estou muito satisfeito em lhes contar hoje que o primeiro adesivo seco, auto limpante sintético foi elaborado.
And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self cleaning, dry adhesive has been made.
Em 1909, Leo Baekeland criou a baquelite, primeiro polímero realmente sintético, podendo ser considerado, portanto, o primeiro plástico.
The world's first fully synthetic plastic was bakelite, invented in New York in 1907 by Leo Baekeland who coined the term 'plastics'.
Em Oblastní galerie você pode admirar obras de mestres franceses, holandeses e flamengos e também as obras originais do impressionismo ou cubismo tcheco.
At the Regional Gallery, in addition to top works by French, Dutch and Flemish masters you can also admire distinctive works of Czech Cubism and Impressionism.
Cézanne pode ser considerado como a ponte entre o impressionismo do final do século XIX e o cubismo do início do século XX.
Cézanne can be said to form the bridge between late 19th century Impressionism and the early 20th century's new line of artistic enquiry, Cubism.
O primeiro pintor que parece ter notado o código estrutural na morfologia estrutural de El Greco foi Paul Cézanne, um dos precursores do cubismo.
The first painter who appears to have noticed the structural code in the morphology of the mature El Greco was Paul Cézanne, one of the forerunners of cubism.
É um endurecedor de materiais e um estrógeno sintético encontrado no revestimento de latas para alimentos e alguns plásticos.
It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.
Nós percebemos, um dos princípios desses campo era ter certeza absoluta que pudéssemos distinguir DNA sintético de DNA natural.
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.
O Darmstácio de símbolo Ds é um elemento químico sintético de número atômico 110 (110 prótons e 110 elétrons) .
Darmstadtium is a chemical element with symbol Ds and atomic number 110.
A poltrona como um trono, o lustre como um diamante A exposição mostra a essência do cubismo tcheco no exemplo dos objetos dos interiores, nomeadamente.
Chair like a throne, chandelier like a diamond The exhibition mainly offers a cross section of Czech cubism in the interior objects.
Nosso primeiro pensamento sobre genoma sintético veio quando sequenciamos o segundo genoma em 1995, e isso veio do Mycoplasma genitalium.
Our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium.
Robert Delaunay (12 de abril de 1885 25 de outubro de 1941) foi um artista francês que usava o abstracionismo e o cubismo no seu trabalho.
Robert Delaunay (12 April 1885 25 October 1941) was a French artist who, with his wife Sonia Delaunay and others, cofounded the Orphism art movement, noted for its use of strong colours and geometric shapes.
Suas viagens à Paris em 1912 também o expuseram ao cubismo e aos exemplos pioneiros da pintura pura , um antigo termo para se referir à arte abstrata.
His travels to Paris in 1912 also exposed him to the ferment of Cubism and the pioneering examples of pure painting , an early term for abstract art.
Então logo de início, desenvolvemos a noção de inserir marcas d'água no DNA para deixar absolutamente claro que o DNA era sintético.
So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic.
Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.
High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.
De 1909 a 1911 esteve vinculado ao cubismo e foi membro do grupo Puteaux , onde conheceu os irmãos Marcel Duchamp, Jacques Villon, Suzanne Duchamp e Raymond Duchamp Villon.
Around 1911 he joined the Puteaux Group, which met at the studio of Jacques Villon in Puteaux a commune in the western suburbs of Paris.
Eu queria perguntar ao Craig Venter se seria possível inserir um cromossomo sintético num ser humano para que pudéssemos nos reiterar se quiséssemos.
I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to.

 

Pesquisas relacionadas : Cubismo Analítico - Sintético - Sintético - Óleo Sintético - Tecido Sintético - Gás Sintético - Polímero Sintético - Pensamento Sintético - Relatório Sintético - índice Sintético - Revestimento Sintético - Couro Sintético