Translation of "cuidado e custódia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Cuidado - tradução : Custódia - tradução : Custódia - tradução : Custódia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário.
When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care.
E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado .
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.
E eu falando Tome cuidado. Por favor tome cuidado .
And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another .
Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Banco de custódia
Custodian
Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .
Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.
Tom está sob custódia.
Tom is in custody.
Cuidado.
Be careful.
Cuidado .
Be careful.
Cuidado!
Watch out!
Cuidado!
Be careful.
Fromme foi levado em custódia.
They were everywhere on defense.
Cuidado com os ciclistas e pedestres.
Watch out for cyclists and pedestrians.
Cuidado para não tropeçar e cair.
Be careful not to trip and fall.
Tome cuidado!
Take care of yourself.
Tenha cuidado.
Watch yourself.
Tenham cuidado.
Watch yourself.
Tome cuidado.
Watch yourself.
Tomem cuidado.
Watch yourself.
Toma cuidado!
Take care!
Tome cuidado!
Take care!
Toma cuidado!
Be careful.
Toma cuidado!
Be careful!
Cuidado frágil.
Attention fragile.
Tenha cuidado!
Careful!
Tome cuidado!
Be careful.
Tome cuidado!
Be careful!
Tenha cuidado.
Be watchful.
os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos
valuation , custody , administration and risk management procedures
A polícia o manteve sob custódia.
The police held him in custody.
E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia.
And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
E todos terão o cuidado que merecem.
And everyone will get the care they deserve.
E com o conhecimento vem o cuidado
And with knowing comes caring.
Escreva com cuidado e com letra legível.
Write carefully and legibly.
Mulher 1 Cuidado!
Woman Be careful!
Mas tenha cuidado.
But be careful.
Ouçam com cuidado.
Listen very carefully.
Recomenda se cuidado.
Viewer discretion is advised.
Dirija com cuidado.
Drive carefully.
Dirige com cuidado.
Drive carefully.
Cuidado onde pisa.
Watch your step.
Dirija com cuidado.
Drive safely.
Tenham muito cuidado.
Be very careful.

 

Pesquisas relacionadas : Custódia E Penhor - Liquidação E Custódia - Custódia E Controle - Custódia - Custódia - Cuidado E Compaixão - Cuidado E Cautela - Cuidado E Dedicação - Conforto E Cuidado - Tempo E Cuidado - Proteção E Cuidado