Translation of "cuidados baseados na comunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos baseados na Flórida. | We're based down in Florida. |
| Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade . | Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. | Restructuring of the studies in the field of health care. |
| Eles propõe jogos mais tradicionais, baseados na solidariedade e na igualdade. | They propose more traditional games based on solidarity and equality. |
| 221 Squadron baseados British Royal Air Force na Petrovsk. | 221 Squadron Royal Air Force based themselves at Petrovsk. |
| E vocês conhecem sobre os sistemas auto organizativos baseados na internet. | And you know about the Internet based self organizing systems. |
| Jogos Três jogos baseados na série foram lançados pela WonderSwan , e . | Video games Three video games based on the series were released for the WonderSwan , and . |
| Este lançamento só suportava sistemas de computador monoprocessados baseados na i386. | This release of the Linux kernel only supported single processor i386 based computer systems. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| Isto na verdade acontecerá através dos poderosos se associando e criando sistemas baseados em tratados, acordos baseados em tratados, para governar este espaço global. | It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space. |
| Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade | AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community |
| Pela Europa, um movimento está crescendo para mudar o foco e transferir os recursos de grandes instituições que fornecem cuidados de baixa qualidade para serviços baseados na comunidade que protegem as crianças de danos e permitem que elas desenvolvam todo o seu potencial. Quando eu comecei a trabalhar na Romênia, a mais ou menos 20 anos, lá haviam 200.000 crianças vivendo em instituições e entravam mais a cada dia. | Across Europe, a movement is growing to shift the focus and transfer the resources from large institutions that provide poor quality care to community based services that protect children from harm and allow them to develop to their full potential. When I first started to work in Romania nearly 20 years ago, there were 200,000 children living in institutions, and more entering every day. |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Cuidados de saúde sem açúcar | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting) | Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. |
| Os ponderadores são baseados no peso do país na correspondente categoria de empréstimos . | of financial markets especially for mortgage The weights are based on a country 's share in the corresponding credit and differences in key economic loan category . |
| Global Voices na Comunidade | Global Voices in the Community |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| Mas baseados em que dados? | But based on what data? |
| A maioria dos computadores, hoje em dia, são baseados na arquitetura de Von Neumann. | Most computers these days are based on the von Neumann architecture. |
| Todos os jornais nacionais, meios de transmissão e grandes editoras estão baseados na cidade. | All national newspapers, broadcast media and major publishers are based in the capital. |
| Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação. | Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment. |
| Uma série de CDs drama baseados na história e outros arcos também foram liberados. | A series of drama CDs based on the other story arcs was also released. |
| Nenhum republicano votou a favor da Lei dos Cuidados de Saúde Acessíveis na Câmara dos Representantes. | Not a single Republican voted for the Affordable Care Act in the House of Representatives. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. | Here little clients are treated like royalty. |
| Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde | स व स थ य स व क नई द न य |
| E podemos, na verdade, extrapolar baseados nas taxas de descoberta quantas espécies mais podemos descobrir. | And so we can actually extrapolate based on rates of discovery how many more species we're likely to discover. |
| Movimentos baseados na Internet forçam os legisladores Chineses a melhorar os padrões ambientais e laborais. | Internet based movements are forcing Chinese policymakers to strengthen labor and environmental standards. |
| 0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia. | SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden. |
| Vários jogos de computador e videogames , ambos licenciados e não licenciados, têm sido baseados na história. | Several computer and video games, both licensed and unlicensed, have been based on the story. |
| Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios). | The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers). |
| Na segunda metade de 1942, a Lockheed teria produzido 96 F 5A, baseados no P 38G. | In the last half of 1942, Lockheed would produce 96 F 5As, based on the P 38G. |
| Os sucessos de Genghis Khan e de seus sucessores foram baseados na dominação e no terror. | Genghis' successes, and those of his successors, were based on manoeuvre and terror. |
| A acção da Comunidade no domínio da saúde pública respeitará plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos . | Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care . |
| Toda criança que precisa de cuidados é tratada. | Every child who needs treatment is treated. |
| Jogar jogos online baseados em texto (MUDs) | Play online text based games (MUDs) |
| Esses mitos eram baseados nas crenças animistas. | These myths were based on animistic beliefs. |
| Há duas image song baseados no personagem. | There are two character CDs featuring tracks based on Edward's character. |
Pesquisas relacionadas : Programas Baseados Na Comunidade - Programas Baseados Na Comunidade - Cuidados Baseados Na Família - Na Comunidade - Na Comunidade - Cuidados Na - Relatórios Baseados Na Web - Serviços Baseados Na Web - Serviços Baseados Na Internet - Impacto Na Comunidade - Pesquisa Na Comunidade - Na Minha Comunidade - Investimento Na Comunidade - Adquirida Na Comunidade
