Translation of "cuidados e apoio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O socorro incluiu transporte, mapeamento, reparos, cuidados médicos e apoio psicológico além de missões de busca de resgate com equipes de rastreamento sonoro
Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams
Os cuidados intensivos geralmente são oferecidos apenas para pacientes cuja condição é potencialmente reversível e tem uma chance de sobreviver com o apoio de terapia intensiva.
Intensive care is usually only offered to those whose condition is potentially reversible and who have a good chance of surviving with intensive care support.
Depois de observações e cuidados médicos,
After medical care and observation,
Foram prestadas cerca de 2 245 horas de formação em competências relacionadas com o apoio domiciliário e a prestação de cuidados a idosos, a crianças e a outras pessoas dependentes.
Close to 2 245 hours of training were provided in skills related to home help and the caring professions, for example, looking after the aged, young children and other dependent people.
São muito bem cuidados.
They're very well taken care of.
Entregue se aos cuidados
Allow yourself to be pampered!
Com apoio técnico como este, o governo da Indonésia está a criar um sistema de cuidados de saúde acessível e sustentável que será completamente financiado por recursos nacionais em 2019.
With technical support like this, Indonesia s government is creating an affordable and sustainable national health care system that will be fully financed with domestic resources by 2019.
Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários.
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
Queremos saber sobre cuidados médicos.
We want to know about health care.
Cuidados de saúde sem açúcar
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting)
Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp.
Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas
Medical and health care preference will be given to
Ele precisa de cuidados médicos adequados.
He needs proper medical attention.
Vocês vão a um museu e eles estão muito bem cuidados.
You go into a museum and they take really good care of them.
Os cuidados correctos e necessários podiam ter salvado a vida dela.
Right and necessary care could have saved her life.
vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?
Will it provide high quality care?
Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados.
When we do it, we will put the cost of care down.
Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Here little clients are treated like royalty.
Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde
स व स थ य स व क नई द न य
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Every child who needs treatment is treated.
Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu
Public finance and tax policy
são abreviaturas de aos cuidados de e referência (fórmula usada em cartas comerciais).
The U.S. media tend to use periods in two word abbreviations like United States (U.S.), but not personal computer (PC) or television (TV).
Ele foi entregue aos cuidados de Nikita Panin e de outros competentes tutores.
Paul was put in the charge of a trustworthy governor, Nikita Ivanovich Panin, and of competent tutors.
Nas últimas décadas, as instituições de cuidados de saúde mental e as casas de recuperação foram encerradas em série, muitas vezes em nome da reforma dos cuidados de saúde.
In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care.
São uma série de robôs que devem ser cuidados.
Those are a series of robots that are meant to be taken care of.
Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde.
Restructuring of the studies in the field of health care.
Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.
He needs proper medical attention at a hospital.
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia.
She left her children in her aunt's care.
Com dezoito anos, ele ficou aos cuidados de Morris.
Eighteen years old, Harrison was left in the guardianship of Morris.
Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
Calves are dependent on milk for around 20 months.
O outro desafio foi, como oferecer alta tecnologia ou tratamento e cuidados mais avançados?
The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care?
As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.
As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar .
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being .
Elas mesmas também merecem e precisam de cuidados, o que é difícil de conseguir.
These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish.
Bertie, atuando como coronel, foi ferido e sangrou até a morte sem cuidados médicos.
Lindsey, acting as a colonel, was wounded and bled to death without medical attention.
Com 12 anos a mãe morreu e teve que ficar aos cuidados dos avós.
She studied with M. N. Srinivas as well as E. E. Evans Pritchard.
E ele toma enormes cuidados para proteger o azeite de oliva do oxigênio e da luz.
And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light.
Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.
Os cuidados hospitalares para os doentes internados, também sofreram golpes.
Inpatient care, too, has been slashed.
Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
This sets up consumer driven healthcare.
Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
Send this parcel to him in care of his company.
Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
Ele diz que a demanda mais urgente destas pessoas é comida e água, e então cuidados médicos.
He says the most urgent need of the people is food and water, and then health care.

 

Pesquisas relacionadas : Apoio E Cuidados - Cuidados, Apoio - Trabalho E Cuidados - Prevenção E Cuidados - Cuidados E Assistência - Preocupações E Cuidados - Cura E Cuidados - Tratamento E Cuidados - Manutenção E Cuidados - Compartilhar E Cuidados - Cuidados E Alimentação - Limpeza E Cuidados - Cuidados E Tratamento - Propriedade E Cuidados