Translation of "cuidados maternos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cuidados maternos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primos são os que têm os mesmos avós (paternos ou maternos). | They are subdivided into two patrilineal (male) and matrilineal (female). |
| podemos observar as mesmas pessoas ao longo do tempo pessoas que, por exemplo, são geneticamente vulneráveis à esquizofrenia, e perguntar qual a contribuição dos cuidados maternos, da genética, e podemos isolar outras variáveis. fazendo experimentos com as doenças mentais. | We could look across time at the same people people, for example, who were genetically vulnerable to schizophrenia and ask what the contribution of mothering, of genetics are, and we could isolate third variables by doing experiments on the mental illnesses. |
| Seus avós maternos foram o rei Miguel I de Portugal e Adelaide de Rosenberg. | His maternal grandparents were Miguel of Portugal and Adelaide of Löwenstein Wertheim Rosenberg. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| Foi criado por seus avós maternos, Doña Tranquilina Iguarán e o coronel Nicolás Ricardo Márquez Mejía. | He was raised by his maternal grandparents, Doña Tranquilina Iguarán and Colonel Nicolás Ricardo Márquez Mejía. |
| Seus avós maternos, Benjamin e Lybba Edelstein, eram judeus lituanos que chegaram à América em 1902. | His maternal grandparents, Ben and Florence Stone, were Lithuanian Jews who arrived in the United States in 1902. |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Cuidados de saúde sem açúcar | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting) | Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. |
| Criada por seus avós maternos, que são filhos de imigrantes japoneses, seu trabalho é marcado pelos temas orientais. | Her work is known for its Oriental themes. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. | Here little clients are treated like royalty. |
| Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde | स व स थ य स व क नई द न य |
| Os irmãos foram salvos por um de seus tios maternos Eusébio Gomes Barreiros, um coronel do Corpo de Engenheiros do exército. | The brothers were rescued by an uncle on their mother's side, Eusébio Gomes Barreiros, who held the rank of a colonel in the Engineer Corps. |
| Toda criança que precisa de cuidados é tratada. | Every child who needs treatment is treated. |
| No entanto, Liberec oferece muitos outros divertimentos Centrum Babylón é Meca de todos os esquiadores cansados porque oferece a eles os cuidados quase maternos No Acqua parque em estilo de livros de Júlio Verne você terá oportunidade de nadar, experimentar o Acquazorbing ou Acquaroller e talvez se deixar atrair por um dos quatro toboáguas ou pelo rio salvagem. | But Liberec also offers pleasures of a different kind the Babylon Centre is a Mecca for skiers, who can enjoy its almost maternal care, you will swim in the aquapark as if you were a hero of Jules Verne stories, you will try Aquazorbing and Aquaroller and perhaps you will not be able to resist the temptation of the four toboggans or the wild river. |
| Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários. | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
| São uma série de robôs que devem ser cuidados. | Those are a series of robots that are meant to be taken care of. |
| Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. | Restructuring of the studies in the field of health care. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital. | He needs proper medical attention at a hospital. |
| Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. | She left her children in her aunt's care. |
| Com dezoito anos, ele ficou aos cuidados de Morris. | Eighteen years old, Harrison was left in the guardianship of Morris. |
| Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses. | Calves are dependent on milk for around 20 months. |
| Seus pais se divorciaram quando ele tinha quatro anos, e ele foi mandado para Monroeville, no Alabama, onde cresceu com seus parentes maternos. | His parents divorced when he was four, and he was sent to Monroeville, Alabama, where, for the following four to five years, he was raised by his mother's relatives. |
| Os cuidados hospitalares para os doentes internados, também sofreram golpes. | Inpatient care, too, has been slashed. |
| Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas | Medical and health care preference will be given to |
| Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele. | Send this parcel to him in care of his company. |
| Em 1957 seus pais se divorciaram e Douglas mudou se para a casa dos avós maternos com a mãe e a irmã em Brentwood, Essex. | His parents divorced in 1957 Douglas, Susan, and their mother moved to an RSPCA animal shelter in Brentwood, Essex, run by his maternal grandparents. |
| Os anticorpos maternos também atravessam a barreira placentária, fornecendo imunidade passiva que protege a criança da infecção por pólio durante os primeiros meses de vida. | Maternal antibodies also cross the placenta, providing passive immunity that protects the infant from polio infection during the first few months of life. |
| Vocês vão a um museu e eles estão muito bem cuidados. | You go into a museum and they take really good care of them. |
| O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA. | The iPatient is getting wonderful care all across America. |
| Os cuidados correctos e necessários podiam ter salvado a vida dela. | Right and necessary care could have saved her life. |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| Seu avô paterno se chamava David Barks e seus avós maternos eram Carl Johnson e Suzanna Massey, mas além disso pouco se sabe sobre seus antepassados. | His maternal grandparents were Carl Johnson and his wife Suzanna Massey, but little else is known about his ancestors. |
| Nas últimas décadas, as instituições de cuidados de saúde mental e as casas de recuperação foram encerradas em série, muitas vezes em nome da reforma dos cuidados de saúde. | In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care. |
| Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento. | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
| Essa é um jeito com que podemos levar cuidados médicos às pessoas. | Here is a way we can get people to critical care. |
| Voluntários prestam também cuidados médicos gratuitos a ambos os lados da barricada. | Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests. |
| Além disso, apenas metade de tais despesas figuram como um aumento a nível de cuidados de saúde recebidos pelos beneficiários do programa a outra metade flui para o sistema de financiamento geral dos cuidados de saúde dos Estados Unidos da América e abrange cuidados que não tinham sido anteriormente compensados. | Moreover, only half of those expenditures show up as more health care received by program beneficiaries the other half flow into the general US health care financing system and cover care that was previously uncompensated. |
Pesquisas relacionadas : Efeitos Maternos - Anticorpos Maternos - Avós Maternos - Sentimentos Maternos - Cuidados Adequados - Cuidados Cirúrgicos - Cuidados Neonatais - Cuidados Preventivos - Cuidados Femininos - Cuidados Obstétricos - Cuidados Especializados - Cuidados Ambientais - Cuidados Cardíacos
