Translation of "cuidados nutricionais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

É similar a outras doenças nutricionais.
It's similar to other nutritional diseases.
Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais.
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.
Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.
Information about nutrition is available on most packaged foods.
E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc.
And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.
São muito bem cuidados.
They're very well taken care of.
Entregue se aos cuidados
Allow yourself to be pampered!
Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los.
Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them.
Queremos saber sobre cuidados médicos.
We want to know about health care.
Cuidados de saúde sem açúcar
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting)
Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp.
Características gerais O metabolismo de um organismo determina quais substâncias são nutricionais e quais são tóxicas.
The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous.
Ele precisa de cuidados médicos adequados.
He needs proper medical attention.
Depois de observações e cuidados médicos,
After medical care and observation,
vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?
Will it provide high quality care?
Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados.
When we do it, we will put the cost of care down.
Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Here little clients are treated like royalty.
Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde
स व स थ य स व क नई द न य
No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal.
However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal.
Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Every child who needs treatment is treated.
Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante.
She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting.
Outros personagens secundários Dr. Zook, um médico druida encapuzado que dá principalmente aconselhamentos psiquiátricos e nutricionais, é um charlatão famoso.
Dr. Zook a cowled, druid like physician who gives primarily nutritional and psychiatric advice, and is a notorious and dangerous quack.
Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários.
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
São uma série de robôs que devem ser cuidados.
Those are a series of robots that are meant to be taken care of.
Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde.
Restructuring of the studies in the field of health care.
Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.
He needs proper medical attention at a hospital.
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia.
She left her children in her aunt's care.
Com dezoito anos, ele ficou aos cuidados de Morris.
Eighteen years old, Harrison was left in the guardianship of Morris.
Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
Calves are dependent on milk for around 20 months.
As deficiências nutricionais associadas à estomatite aftosa (B12, folato e ferro) podem causar uma diminuição na espessura da mucosa oral (atrofia).
The nutritional deficiencies associated with aphthous stomatitis (B12, folate, and iron) can all cause a decrease in the thickness of the oral mucosa (atrophy).
Na década de 80, foram estudados no Japão, alimentos que além de satisfazerem às necessidades nutricionais básicas desempenhavam efeitos fisiológicos benéficos.
The beneficial effects of high fiber diets are the summation of the effects of the different types of fiber present in the diet and also other components of such diets.
Os cuidados hospitalares para os doentes internados, também sofreram golpes.
Inpatient care, too, has been slashed.
Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
This sets up consumer driven healthcare.
Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas
Medical and health care preference will be given to
Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
Send this parcel to him in care of his company.
A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população.
Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs.
Vocês vão a um museu e eles estão muito bem cuidados.
You go into a museum and they take really good care of them.
O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA.
The iPatient is getting wonderful care all across America.
Os cuidados correctos e necessários podiam ter salvado a vida dela.
Right and necessary care could have saved her life.
Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração.
In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy.
Nas últimas décadas, as instituições de cuidados de saúde mental e as casas de recuperação foram encerradas em série, muitas vezes em nome da reforma dos cuidados de saúde.
In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care.
Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento.
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.
Essa é um jeito com que podemos levar cuidados médicos às pessoas.
Here is a way we can get people to critical care.
Voluntários prestam também cuidados médicos gratuitos a ambos os lados da barricada.
Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests.
Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos.
Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement.