Translation of "cuidar dos outros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E você tem que assistir e cuidar uns dos outros. | And you have to watch and take care of each other. |
| Minha mãe falava Ser família é preocupar se, dividir as coisas e cuidar dos outros. | For mom said, To be family, is to care and share and to look out for one another. |
| Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns. | They are too busy fighting against each other to care for common ideals. |
| Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos? | Were I to die, who would look after my children? |
| Isso foi planejamento entre aspas feito sem cuidar dos nossos interesses. | This was planning in quotes that did not have our best interests in mind. |
| Tom mandou dinheiro para ajudar Mary a cuidar dos filhos dela. | Tom sent money to help Mary care for her children. |
| Deixe se cuidar | Allow yourself to be pampered |
| Vamos cuidar dessa família. | Let s take care of his family. |
| Deixe me cuidar disso. | Let me handle this. |
| Você deve se cuidar. | You must take care of yourself. |
| Nós devemos nos cuidar. | We must take care of ourselves. |
| Eu posso cuidar disso. | I can take care of it. |
| Vou cuidar desta criança. | I will look after this child. |
| Você quer cuidar disso? | Do you want to take care of that? |
| Vamos cuidar do Tom. | We'll look after Tom. |
| Nós vamos cuidar dele. | We'll look after him. |
| Posso cuidar disso imediatamente. | I can take care of that immediately. |
| Com A Beautiful Lie, era hora de cuidar um pouco mais dos assuntos pessoais. | With A Beautiful Lie , it was time to take a more personal and less cerebral approach. |
| Você deveria se cuidar melhor. | You should take better care of yourself. |
| Eles vão cuidar do Tom. | They'll take care of Tom. |
| Elas vão cuidar do Tom. | They'll take care of Tom. |
| Você tem de se cuidar. | You've got to take care of yourself. |
| Vocês têm de se cuidar. | You've got to take care of yourself. |
| Acho que podemos cuidar disso. | I think we can handle this. |
| É preciso cuidar dessa questão. | The problem has to be taken care of. |
| Nós vamos cuidar do Tom. | We're going to take good care of Tom. |
| Vamos cuidar bem do Tom. | We're going to take good care of Tom. |
| Nós vamos cuidar de Tom. | We'll look after Tom. |
| Tom vai cuidar de Mary. | Tom is going to take care of Mary. |
| Obrigado por cuidar das crianças. | Thanks for taking care of the kids. |
| Fadil queria cuidar de Layla. | Fadil wanted to take care of Layla. |
| Você precisa cuidar disto imediatamente. | You need to take care of this right away. |
| Você precisa cuidar disso imediatamente. | You need to take care of that right away. |
| Isso significa que médicos e enfermeiras simplesmente não têm tempo de cuidar dos seus pacientes. | That means doctors and nurses simply don't have the time to take care of patients. |
| Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles? | If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? |
| A primeira é cuidar do sofrimento. | The first one is harm care. |
| Ele precisa cuidar do emprego dele. | He has to keep his job. |
| Você pode se cuidar contra eles. | You can't guard yourself against them. |
| Meu trabalho é cuidar do bebê. | My job is taking care of the baby. |
| Quem vai cuidar do seu cachorro? | Who will look after your dog? |
| Ele gosta de cuidar do jardim. | He likes taking care of the garden. |
| Sua responsabilidade era cuidar das crianças. | Her duty was to look after the children. |
| Meu trabalho é cuidar do bebê. | My job is to take care of the baby. |
| Cuidar do bebê é meu trabalho. | Taking care of the baby is my job. |
| Obrigado por cuidar de minha irmã. | Thanks for taking care of my sister. |
Pesquisas relacionadas : Cuidar Dos Interesses - Cuidar Dos Filhos - Cuidar Dos Filhos - Serviço Dos Outros - Opinião Dos Outros - Medo Dos Outros - Ações Dos Outros - Exigindo Dos Outros
