Translation of "cuide da sua cabeça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| Cuide da sua vida, por favor. | Just mind your own business, please. |
| Cuide de sua irmãzinha. | Look after your little sister. |
| Se você está grávida, cuide da sua gravidez. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| Você é tão bonita. Qual é seu nome? Cuide da sua vida. | You're so beautiful. What's your name? Mind your own business. |
| Cuide se. | Take care. |
| Cuide se! | Take care. |
| Cuide se! | Take care! |
| A maioria das pessoas são culpadas do mal da inação, porque sua mãe disse, Não se envolva, cuide da sua vida. | Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business. |
| Cuide se bem. | Take good care of yourself. |
| Cuide de Tom. | Take care of Tom. |
| Eu disse cuide deles. | I said, take care of them. |
| Cuide se, por favor. | Please take care of yourself. |
| Por favor, se cuide. | Please take care of yourself. |
| Cuide de minha câmera. | Take care of my camera. |
| Cuide de seu avô. | Take care of your grandfather. |
| Cuide de seu irmãozinho. | Look after your little brother. |
| Cuide das suas próprias coisas! | Mind your own business! |
| Cuide das crianças esta tarde. | Look after the children this afternoon. |
| Cuide se de si próprio. | Look after yourself. |
| Cada um cuide de seu ofício. | Every man for his own trade. |
| É o seu corpo cuide dele! | It's your body. Take care of it. |
| Cuide das florestas para seus netos. | Take care of the forests for your grandchildren. |
| Pode se de fato ver através da sua cabeça. | You can actually see through his head. |
| Tom ainda não conseguiu tirar Mary da sua cabeça. | Tom still can't get Mary out of his head. |
| Vou cortar sua cabeça! | I'll cut your head off! |
| E elas meio que voam, para fora da sua cabeça. | And they sort of fly away, out of your head. |
| Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! | Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! |
| sua mão agarrando minha cabeça. | her hand clawing at my head. |
| Só existe em sua cabeça. | It only exists in your head. |
| Balançe sua cabeça se entender. | Nod your head if you understand. |
| O peso é realmente difícil quando está acima da sua cabeça. | The weight is really difficult when it's up above your head. |
| Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça. | It also recognizes where you're looking, your head orientation. |
| Esperamos que você cuide do que havia prometido. | We expect you to carry out what you have once promised. |
| Cuide bem dele, que ele se recuperará logo. | Give him good care, and he'll get well soon. |
| Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora. | Please take care of our dog while we're away. |
| Um centímetro teria arrancado sua cabeça. | A half an inch would have taken his head off. |
| Alguém está morando na sua cabeça. | Somebody is camping in your head. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| Passou a sua dor de cabeça? | Is your headache gone? |
| Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça. | I will do my best to put such an idea out of your head. |
| Espero que ele cuide do meu irmão mais novo. | I expect him to take care of my younger brother. |
| Você tem o plano na sua cabeça. | You have the plan in your head. |
| Sua cabeça já voou a 100 metros. | Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? |
| A ideia se formou na sua cabeça. | The idea formed in his mind. |
Pesquisas relacionadas : Cuide Da Sua Saúde - Cuide De Sua Vida - Sua Cabeça - Cuide-se - Cuide Dela - Cuide De - Cuide Para - Incline Sua Cabeça - Balança Sua Cabeça - Afagou Sua Cabeça - Pendurar Sua Cabeça - Limpar Sua Cabeça - Sobre Sua Cabeça - Bater Sua Cabeça
