Translation of "cujo conteúdo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conteúdo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia. | These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology. |
| Será necessário exigir um relatório financeiro semestral , cujo conteúdo deverá corresponder ao que é exigido aos emitentes de acções . | A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers . |
| A procuradoria da região de Zabaikalsky pediu para bloquear , o site do jornal Russkoye Zabaikalie (anteriormente disponível em www.srn.megalink.ru), cujo conteúdo foi oficialmente reconhecida como extremista . | Prosecutor's office of Zabaikalsky region demanded to block the website of newspaper Russkoye Zabaikalie (previously available at www.srn.megalink.ru), whose content has been officially recognized as extremist. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Durante os banhos, o iodo se evapora no ar e assim nasce um microclima único cujo conteúdo de iodo é ainda maior que nas áreas à beira mar. | During baths, iodine vaporises into the surrounding atmosphere, creating a unique microclimate with a higher iodine content than in coastal areas. |
| Conteúdo Não há nenhuma exposição doutrinária em III João, sendo estritamente uma carta pessoal, cujo tema central é a importância da hospitalidade, especialmente para com os missionários cristãos. | Content There is no doctrine laid out in 3 John, which is strictly a personal letter, but the overall theme is the importance of hospitality, especially when it comes to men who were working to spread the gospel. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| conteúdo académico | academic content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Na sequência do processo de consulta , a FESCO apresentou à Comissão um novo documento sobre a oferta pública europeia , cujo o conteúdo é , em termos gerais , coerente com a proposta da Comissão . | Following the outcome of the consultation FESCO has submitted to the Commission a new paper on European Public Offer , the content of which is broadly consistent with the Commission proposal . |
| Depois de uma lacuna, o texto pula para Ur Zababa, rei de Kish, que acorda depois de um sonho, cujo conteúdo não é revelado na parte restante das tabuletas que contêm o texto. | After a lacuna, the text skips to Ur Zababa, king of Kish, who awakens after a dream, the contents of which are not revealed on the surviving portion of the tablet. |
| Depois, ajustamos o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Essa competição fotográfica complementa o concurso regional de redação de artigos CEE Spring, cujo objetivo é apoiar o desenvolvimento de conteúdo sobre a região e inclui uma categoria dedicada à natureza e à geografia. | This photo contest complements the regional article writing contest CEE Spring, which aims to support content creation about the region and includes a category dedicated to nature and geography. |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| O site tem conteúdo adulto. | The site has adult content on it. |
| Pesquisar pacotes com conteúdo científico | Science packages browser |
| Comissão por Conteúdo e Cobertura | Content Commissions and Underwriting |
| GV Como organiza o conteúdo? | GV How do you organize your content? |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. | Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. |
| Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. | Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN |
| Em tamanho, formato e conteúdo espectral. | Identical in shape, size, spectral content. |
| Pode também imprimir o conteúdo actual. | You can also print the current contents. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| O conteúdo da carta era segredo. | The contents of the letter were secret. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) lançou no sábado , 26 de Junho de 2004 , uma nova versão do seu site , que apresenta agora um grafismo modernizado e cujo conteúdo foi reestruturado para tornar o site mais fácil de consultar . | The European Central Bank ( ECB ) launched a new version of its website on Saturday , 26 June 2004 . The site 's design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user friendly . |
| Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade. | It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content. |
| Tenho um amigo cujo pai é veterinário. | I have a friend whose father is an animal doctor. |
| Tenho um amigo cujo apelido é lápis . | I have a friend whose nickname is Pencil. |
| Ela cantou uma canção cujo título desconheço. | She sang a song, the title of which I did not know. |
| qualquer pessoa cujo estilo de vida pode lhe assustar, ou cujo ponto de vista faz fumaça sair pelos seus ouvidos. | Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. |
| Edite o conteúdo media para criar filmes | Edit media to create movies |
| Subscreva conteúdo áudio e vídeo da internet | Subscribe to audio and video content from the web |
| Elas não possuem nenhum conteúdo de carbono. | They don't have any carbon content. |
| Artigo 6º Conteúdo das acções específicas 1 . | Article 6 Contents of specific actions 1 . |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Como o conteúdo do seu blogue mudou? | How has the content of your blog changed? |
| Exibição de um filme com conteúdo político | Screening of a politically charged film |
Pesquisas relacionadas : Carro Cujo - Cujo Tamanho - Cujo Prazo - Cujo Status - Cujo Desenvolvimento - Cujo Pai - Cujo Número - Cujo Trabalho - Cujo Propósito - Cujo Valor - Cujo Nome - Cujo Uso - Cujo Desempenho
